Înțelesul "ろいろ‐ざや" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ろいろ‐ざや ÎN JAPONEZĂ

ろ	いろ	‐ざ	や
ro	iro		ya

CE ÎNSEAMNĂ ろいろ‐ざや ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ろいろ‐ざや în dicționarul Japoneză

Rosa Zaya 【Sheath Sheath】 Sheath de sabie colorate în ceară.

ろいろ‐ざや【蝋色鞘】 蝋色塗りの刀の鞘。

TRADUCEREA ろいろ‐ざや

Găsește traducerea ろいろ‐ざや în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ろいろ‐ざや din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ろいろ‐ざや» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Roiro赛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Roiro Isaías
• Traducător din Japoneză - Engleză: Roiro Isaiah
• Traducător din Japoneză - Hindi: Roiro यशायाह
• Traducător din Japoneză - Arabă: Roiro زايا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Roiro Исаия
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Roiro Isaiah
• Traducător din Japoneză - Bengali: Roiro ইশাইয়ার
• Traducător din Japoneză - Franceză: roiro Isaïe
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Rosa Zaya
• Traducător din Japoneză - Germană: Roiro Jesaja
• Japoneză: ろいろ‐ざや
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 蝋色이사야
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Roiro Yesaya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Roiro Isaiah
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Roiro ஏசாயா
• Traducător din Japoneză - Marathi: Roiro यशया
• Traducător din Japoneză - Turcă: Roiro İşaya
• Traducător din Japoneză - Italiană: Roiro Isaia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Roiro Izajasz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Roiro Ісая
• Traducător din Japoneză - Română: Roiro Isaia
• Traducător din Japoneză - Greacă: Roiro Ησαΐας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Roiro Zaya
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Roiro Jesaja
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Roiro Jesaja

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ろいろ‐ざや»

Descoperă întrebuințarea ろいろ‐ざや în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ろいろ‐ざや și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

右門捕物帖 - 第 6 巻

右あらあら書きしたためたしだいにござりますーー」右門は一気に読みくだすと同時に、じっと腕をくんでややしばし思案にふけっていましたが、恋に狂って罪を犯したいたましい女の命が、もうそのとき完全に絶たれてしまっているのを見ると、決然ろいろざやとして ...

味津三·佐々木, 1941

逆引き熟語林 - 450 ページ

ほや(海鞘)後家糖ごけざや提げ鞘さげざや顺艄じゅんざや簿糖ほうきざや鍵燭鞘ろうそくざや 18111 さめざや鍵! ... うわざや丸鞘まるざや毛鞘けざや烏毛糖とりげざや尻糖しりざや平鞘ひらざや白糖しらさや目の糖めのさや朱糖しゅざや鍵色稱ろいろざや投げ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 871 ページ

寅】ろうね^ V 纖色】ろいろ.ろういろ II 色炭】ろいろずみ#色塗】ろいろぬり.ろういろぬり#色漆】ろいろうるし纖色緣】ろいろぶち.ろうい 5 ぶち| |色&】ろいろざや鑽虫】ろうむし纖画】ろうが II 受】ろううけ嫩松】ろうまつ纖油】ろうゆ 81 型】ろうがた一鑽封】ろうふう敏 2 !

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Yamanaka-machi shi - 23 ページ

別に上湯,下湯に各臼湯を作り、の位置は湯ざやの西側女湯の下にある。り、下にはいろいろの仕かけがあるよう伝えられていたが、掘ってみるとそこここから湯が湧き出て水は少しも入らない。そ人に聞いたが知らなかった。湯は女湯又は南の方から流れ来^湯 ...

Kisaburō Wakabayashi, 1959

圓朝全集 - 第 1 巻 - 8 ページ

一おり&ものくろはおりろいろざやちやつかながわ.ざ.しさミ.しさい力。其の姿は藍微塵の糸織の着物に黑の羽蛾、^色鞘に茶: ?の^脇差を差して、年廿 31 歲、眼元のクッキリした、眉毛の濃い、人品骨柄賤しからざる人物がズ I ッと入 6 ましたから、 仕合せと中す ...

三遊亭円朝, ‎鈴木行三, 1963

三遊亭円朝 - 9 ページ

文「はい、何か表へ人立がししやうじあだんななにおもてひとだち丈にお納戸献上の帯をしめ蠟色鞘の脇差をさし、晒の手拭を持って、ガラリッとぢやう( ? ! )なんどけんじやうおぴ( ? )ろいろざや〔 4 〕わきざしさらしてぬぐひてゐるが、何だか訳が分りません。

三遊亭円朝, ‎坪内祐三, ‎森まゆみ, 2001

胡蝶の夢

摂津の西宮までは徒歩、西宮からは阿弥陀寺船と称する和船に乗って馬関あみだじぶね塗笠をかぶり、羅紗羽織にたっっけ袴、蠟色鞘の大小をたばさんでいた。供は、逸平という二十三ろいろざや結局、良順は風雨を衝いて江戸を発った。てどうするのだ、という ...

Ryōtarō Shiba, 1979

日本國語大辞典 - 521 ページ

したがって,中古の例には欠けるが,地方語として使われ統けていたと考えられる,「ろ」を含めて動詞の命令形とすることが多いが、「 ..... 籌色塗りに用いる。,食ァ〉^ろいろ-ざや【籌色^】〖名】 II 色^りを施した刀の籌, ,怪^牡丹想龍〈ニ遊亭円朝 V 一八「籌色艄〔 II イ 1 ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 521 ページ

三五二五」の『子ろが上に言を^ (口)延(は)へて」の例があげられることもあるが、これらには擬声語とする,体言とする,接尾語とする ..... 1 會ァ〉&ろいろ-ざや【纖色^】【名】纖色回りを施した刀の精, ,怪^牡丹燈 1 ^三遊亭円朝 V 一八「纖色^ (口イ口ザャ)茶柄(ちや ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

骨董屋征次郎京暦 - 25 ページ

だ年は三十なかばくらいに見えるが、白髮が目立ち、鈉の失せた鉄色の肌に黒っぽい染みが浮い耕の木綿の着物に袴姿、髮は流行のザンギリである。腰には、蛾色鞘の大小を帯びていた。まかすりはやりろいろざや男が、帳場にいる征次郎を睨むように見すえて ...

火坂雅志, 2004