Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さ‐さい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さ‐さい ÎN JAPONEZĂ

さい
sasai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さ‐さい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さ‐さい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さ‐さい în dicționarul Japoneză

___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 D-le nesemnificativă. さ‐さい【些細/瑣細】 [形動][文][ナリ]あまり重要ではないさま。取るに足らないさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «さ‐さい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さ‐さい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さ‐さい

さ‐こそ
さ‐こつ
さ‐こん
さ‐こんえ
さ‐
さ‐ごく
さ‐ござい
さ‐ごし
さ‐ごろも
さ‐さ
さ‐さ
さ‐さわり
さ‐さわる
さ‐
さ‐
さ‐しったり
さ‐しながら
さ‐しも
さ‐しゃく
さ‐しゅ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さ‐さい

おんがく‐さい
‐さい
かい‐さい
かいぼう‐さい
かえん‐さい
かく‐さい
かくていりつき‐さい
かすい‐さい
かそ‐さい
かっ‐さい
かりかえ‐さい
かん‐こん‐そう‐さい
かん‐さい
かんげん‐さい
かんこう‐さい
かんしゃ‐さい
かんなめ‐さい
‐さい
がい‐さい
がいか‐さい

Sinonimele și antonimele さ‐さい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さ‐さい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さ‐さい

Găsește traducerea さ‐さい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さ‐さい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さ‐さい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

回复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

re
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Re
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

फिर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

إعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

ре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

re
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এটা আবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ia sekali lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Re
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さ‐さい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

수 하십시오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Iku maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Re
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அது மீண்டும் இங்கே இருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तो पुन्हा आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yine olduğunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

re
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

re
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

ре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

re
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σχετικά με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Re
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Re
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Re
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さ‐さい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さ‐さい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さ‐さい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さ‐さい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さ‐さい»

Descoperă întrebuințarea さ‐さい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さ‐さい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ほんのささいなことに、恋の幸せがある。
いい恋愛をしていると、毎日が充実して楽しくなります。運命の出会いを引き寄せ、ときめく恋をするために大切なこととは?
中谷彰宏, 2010
2
ささいな田舎のいぬふぐり - 124 ページ
寿り I まん(ことぶきりほん)滋賀県坂田郡在住。日本折紙協会会員。(初級折紙講師で創作もする)滋賀県江州音頭普及会会員。(芸名桜川あけみ)四児の母。ささいな田舎のいぬふぐり 2002 年 10 月は日初版第 1 刷発行著者寿 0 ぼん 36 行者瓜谷辆延発行所 ...
寿りぼん, 2002
3
ささいなことにもすぐに「動揺」してしまうあなたへ。
ちょっとしたことにも動揺してしまう神経質、臆病、引っ込み思案な人(The Highly Sensitive Person=とても敏感な人)、この本は、そんな敏感すぎるあなたのために書かれています。とか ...
エレイン・N. アーロン, 2008
4
「ささいなことをつい、引きずってしまう」がなくなる本
「引きずってしまう」のは、性格ではなく単なる「クセ」です!そんな思いグセが消えてなくなる。
手塚千砂子, 2013
5
ささいなことから時代が見える: 28年周期で大変化日常体感からのトレンド分析術
本書は、著者自身が日常生活の中で実感した気分や好みの変化から、トレンドをどう発見し、分析、法則化するかというアプローチで書いたものである。
菅原健二, 2004
6
恋を実らせるほんのささいな60のことば
恋人未満の彼の気を引く簡単なひとこと、断られないデートの誘い方、彼の気持ちを確かめるシンプルな質問...。恋のゆくえを左右する3択クイズが70問 ...
ゆうきゆう, 2005
7
ささいなことでイライラするな: 読んで、見れば笑えちゃいます
あー、もうっ!こんちくしょう!!漫画家・堀田の日常は過激なまでにイライラだらけ。『オバタリアン』、『ささくれーしょん』に続くイライラぶちまけシリーズ第3弾。
堀田かつひこ, ‎菅野泰蔵, 1999
8
ささいなことでカッ!となる男たち
話をきかない亭主、不機嫌な彼氏、キレる上司の行動パターンや、心理が手にとるようにわかる!そんな男の治療法が満載。
トーマスハービン, 2001
9
ささいなことで傷つかない人の人間関係
自分の弱さを認められる人が、本当は強い人。困難から逃げてばかりいるとクセになる。より良い一生は健全な人間関係から生まれる。他人に自分の人生を支配されない生き方の ...
加藤諦三, 2012
10
あの人はなぜ、ささいなことで怒りだすのか: 隠された「本当の気持ち」に気づく心理学
本当は誰よりも傷つきやすい...本人も気づいていない「心の問題」とその解決法を説き明かした、“しんどい人間関係”に悩む人、必読の一冊。その怒りの正体がわかればラクに ...
加藤諦三, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さ‐さい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さ‐さい în contextul următoarelor știri.
1
いじめ防止へ、ささいな兆候も報告・共有を 文科省通知
対策組織については、児童生徒が相談・通報の窓口として認識しているか▽ささいな兆候もすべて報告され、複数の教職員で共有しているか▽学級担任ら複数の教職員や外部の専門家がいるか、などの点検を求めた。基本方針については、定期的なアンケート ... «朝日新聞, Aug 15»
2
増加する“暴走老人”の実態 若者の犯罪数上回る ささいな事から残虐事件 …
高齢化社会といわれて久しい昨今、街には元気なお年寄りがあふれている。だが、なかには問題行動を起こす高齢者がいるのも事実。このほど、警察庁の調査によって、衝撃のデータが明らかになった。何と今年上半期に摘発された刑法犯のうち、65以上の ... «ZAKZAK, Iul 15»
3
ささいな変化も見逃さない! 有吉も絶賛したDaiGoの凄さとは
ささいな変化も見逃さない! 有吉も絶賛したDaiGoの凄さとは. DaiGoさんの著書『人の心を自由に操る技術 ザ・メンタリズム』(扶桑社/刊)を読むと、その凄の一端を知ることができます。彼が駆使するメンタリズムの土台となっているのが「心理学」や「読心術」 ... «ITmedia eBook USER, Iul 15»
4
日本大使「『強制労働』の解釈はささいなこと」、韓国大使「すでに合意した …
佐々江大使は、「日韓が合意に至り、日本の文化遺産が登録されたことが重要なのであって、その他のことはささいなことである」と述べた。「ささいなこと」とは、「強制労働(forced to work)」の解釈についてのことだとみられる。これに対し、安大使は「最も重要な ... «Record China, Iul 15»
5
少年グループの事件相次ぐ ささいなトラブル、殺人も
今回のように少年グループ内のささいなトラブルから重大な結果を招く事件が、各地で相次いでいる。 川崎市では2月、上村遼太さん(13)が未明の川で泳がされ、首を切られて殺害された。神奈川県警が遊び仲間の少年3人を逮捕。主犯格の少年は「上村君が ... «産経ニュース, Iun 15»
6
「ガス室ささいなこと」発言の父と決別 仏右翼党首
フランスの右翼・国民戦線(FN)は4日に開いた幹部会で、党の創設者で名誉党首のジャンマリ・ルペン氏の党員資格を凍結すると決めた。ガス室によるユダヤ人虐殺を「ささいなことだ」とする発言は見逃せないと判断した。現党首で娘のマリーヌ・ルペン氏 ... «朝日新聞, Mai 15»
7
「ガス室、ささいなこと」 ルペン前党首、仏で捜査へ
ルペン氏はかねて、同様の発言をして有罪判決を受けたことがある。2日に出たテレビ番組で過去の発言について、「ささいなことというのが真実だと思うし、後悔したこともない」などと述べた。 これに対しカズヌーブ内相は「耐え難い発言だ」と批判した。検察当局 ... «朝日新聞, Apr 15»
8
余録:ささいなことに腹が立つのは…
ささいなことに腹が立つのは「虫の居所がわるい」からだし、何となく気に入らないのは「虫が好かない」からだ。「虫が納まる」とは怒りがとけることだし、昔は短気のことを「虫が早い」、びっくりすることを「虫が動じる」とも言った△人の体の中には虫がいて、心身に ... «毎日新聞, Mar 15»
9
初デートで「女々しいヤツ?」と判断されるささいな行動9パターン
小さなミスなら笑って許してもらえるかもしれませんが、「意気地のなさ」や「未練がまし」を匂わせると致命傷になりかねません。そこで今回は、10代から20代の独身女性220名に聞いたアンケートを参考に「初デートで『女々しいヤツ?』と判断されるささいな ... «オトメスゴレン, Ian 15»
10
【噴水台】最もささいな救い…村上春樹氏のファンサイト
誰かの悩みに耳を傾けて、自身の経験から出た率直な返事を聞かせる行為自体が与える、ある感動だ。30代のキム・ヒョンジン作家と70代のラ・ジョンイル名誉教授(ソウル大学)がやりとりした電子メールを集めた本『最もささいな救い』を読みながらも、たびたび ... «中央日報, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さ‐さい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sa-sai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe