Înțelesul "さは‐いえ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さは‐いえ ÎN JAPONEZĂ

さ	は	‐	いえ
sa	ha		ie

CE ÎNSEAMNĂ さは‐いえ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さは‐いえ în dicționarul Japoneză

Da, dar asta-i tot.

さは‐いえ【然は言え】 ［接］そうはいうものの。

TRADUCEREA さは‐いえ

Găsește traducerea さは‐いえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さは‐いえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さは‐いえ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 难道说，
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ¿Es decir
• Traducător din Japoneză - Engleză: Is it say
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह कहना है
• Traducător din Japoneză - Arabă: هل نقول
• Traducător din Japoneză - Rusă: Разве сказать,
• Traducător din Japoneză - Portugheză: É dizer
• Traducător din Japoneză - Bengali: এর যদিও
• Traducător din Japoneză - Franceză: Est-il dit
• Traducător din Japoneză - Malaeză: walaupun sudah
• Traducător din Japoneză - Germană: Ist es zu sagen
• Japoneză: さは‐いえ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 는 하지만
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Senajan saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Là nó nói
• Traducător din Japoneză - Tamilă: என்றாலும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: च्या तरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: arasında olmasına rağmen
• Traducător din Japoneză - Italiană: E ´ dire
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czy to znaczy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Хіба сказати,
• Traducător din Japoneză - Română: Este o spun
• Traducător din Japoneză - Greacă: Είναι το πω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Is dit sê
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Är det säger
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Er det si

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さは‐いえ»

Descoperă întrebuințarea さは‐いえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さは‐いえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

静かさは文化のバロメーター ないことの豊かさ: - 175 ページ

とはいえ、これを手放しで喜んでよいものであろうか。騒音は地域に蓄積しない。それが救いである。騒音は水俣病や四日市喘息、カドミウムや水銀化合物や空気中亜鉛、スモッグのように、蓄積されたり、目で見えたりしない。したがって、あとあとまでもその状態 ...

宮川輝子, 2002

残暑見舞いの書き方と文例

残暑見舞いの書き方と文例(1)立秋を過ぎたら「残暑見舞い」立秋を過ぎたら残暑見舞い、暦の上では秋ですがまだまだ暑さが残る折 ... 採れたて新鮮なみずみずしいお野菜、お料理の美味しさは忘れられません。 ... 猛暑もいくぶん峠を越したとはいえ、まだ日中 ...

All About 編集部, ‎井上明美, 2013

この国はなぜ寂しいのか: 「ものさし」を失った日本人

... なかで肯定的な位置を勝ち得ている場合にのみいえることであり、にしても、あとで述べるように、必ずしも当てはまるとはいえない。 ... 凡庸さはなぜ嫌われるのかところが多くの人は、個性の持ち主にあこがれて、できれば見習いたいものだと思いながら、実は ...

小浜逸郎, 2014

太秦(うずまさ)の女神 - 39 ページ

学問がないとはいえ、おキミの長年培った賢明さはこのような言葉の中に微妙に表れていた。とかくするうちに冬休みに入り、一生は久しぶりに四国.丸亀市の実家に帰った。ここは城下町で、彼の家は丸亀城の北方の風袋町という所にあった。もともとは丸亀藩 ...

多田知司, 2002

ストロークカットをマスターする - 55 ページ

毛量の多い方でもストロ一クでカツ卜されているため、適度な軽さがあり、今っぼい仕上がりに。(以下、技法はすべてミデイアムストロ一ク)フエミニンな雰囲気顔にかかる髮の長さは色っぽさや女らしさの象徴ともいえます。この段階ではミステリアスな印象も残しっ ...

湯谷純明, 1999

地蔵の背/埃家

妻と息子を連れて里帰りをしていた僕は、地域の地蔵盆に出くわした。子どもの頃に必ずお参りしていた地蔵を、息子と一緒に拝んだ。かつて、この地蔵の祠の中には僕の妹がい ...

織江邑, ‎剣先あおり, 2013

貧乏物語 - 107 ページ

それじげふけいぞく I さわいぞくなそんすくなしうしけいさんたもいかしゅぎはいえいなたほじげふい^ひさ、私は金儲けの爲に事業を ... せ^ |にんあはずたもていげふじゅ 3 じさすべせいさんしやたのづ氇業の自由を原則さする今の世の中さは云へ、農工商何れの産 ...

河上肇, 1918

トルネの凄さはPS3を起動させること

トルネの凄さはPS3を起動させること(2)トルネがPS3をリビングに連れて行く買われたハードがどこに置かれるかということは、誰が使うかという話と直結します。例えば、いくらみんなで遊べるゲームPS3が用意したとしても、みんなで遊べる場所に置かれてい ...

All About 編集部, ‎田下広夢, 2013

釣りと風土 - 115 ページ

とはいえ、もしも自分がここに家を構えて家族を養っている身だとしたら、年老いた親のためにも、春秋に富む子弟のためにも、やはり泣く泣くこの土地と別れずにはいられなくなるだろう。医師や ... 人間の弱さは、っいにここに住み続けることに耐えざらしめた。

山本素石, 2012

恩田木工: 真田藩を再建した誠心の指導者

家老の家とはいえ、すべてが質素で、屋根は、茅葺であった。翌朝、木工はすぐに恩田家の親類と、みちの実家望月家に使いを出した。ーー火急の用 ... 木工は、弟たちをたしなめるように、「この時節、この職の大事、困難さは、申すまでもないこと...」ここまで言う ...

川村真二, 1997