Înțelesul "さいがいよう‐でんごんダイヤル" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さいがいよう‐でんごんダイヤル ÎN JAPONEZĂ

								だいやる
さい	が	いよ	う	‐	でん	ご	ん	ダイヤル
sai	ga	iyo	u		den	go	n	daiyaru

CE ÎNSEAMNĂ さいがいよう‐でんごんダイヤル ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さいがいよう‐でんごんダイヤル în dicționarul Japoneză

[Disaster Message Dial] [Suplimentar] Când victima înregistrează un mesaj, după apelarea 171, urmați indicațiile vocale, formați 1 și introduceți numărul său de telefon ca prefix Apelați apoi de la respirați un mesaj. Pentru a reda mesajul, după apelarea 171, urmați promptul vocal, formați 2 și formați numărul de telefon al victimei din codul zonal.

さいがいよう‐でんごんダイヤル【災害用伝言ダイヤル】 [補説]被災者が伝言を録音するときは、171をダイヤルした後、音声案内に従って、1をダイヤルし、自分の電話番号を市外局番からダイヤルしてから伝言を吹き込む。伝言を再生するときは、171をダイヤルした後、音声案内に従って、2をダイヤルし、被災者の電話番号を市外局番からダイヤルする。

TRADUCEREA さいがいよう‐でんごんダイヤル

Găsește traducerea さいがいよう‐でんごんダイヤル în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さいがいよう‐でんごんダイヤル din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さいがいよう‐でんごんダイヤル» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 灾害用留言拨号
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Desastres marcación Mensaje de Emergencia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Disaster Emergency Message Dial
• Traducător din Japoneză - Hindi: आपदा आपात संदेश डायल
• Traducător din Japoneză - Arabă: كارثة الطوارئ الهاتفي رسالة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чрезвычайным Диск сообщение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Disaster Emergency Dial Mensagem
• Traducător din Japoneză - Bengali: দুর্যোগ জরুরি বার্তা ডায়াল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Les messages d´urgence en cas de catastrophe Dial
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bencana Mesej Kecemasan dail
• Traducător din Japoneză - Germană: Disaster Emergency Message Dial
• Japoneză: さいがいよう‐でんごんダイヤル
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 재해 용 전언 다이얼
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bilai Message darurat nelpon
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thảm họa khẩn cấp nhắn Quay số
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அனர்த்த அவசர செய்தி டயல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आपत्ती आणीबाणी संदेश डायल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Afet Acil Mesaj Dial
• Traducător din Japoneză - Italiană: Disaster Emergency Message Dial
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Katastrofa Wiadomość awaryjne Dial
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Надзвичайним Диск повідомлення
• Traducător din Japoneză - Română: Dezastru Mesaj de urgență rapidă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καταστροφών επείγουσα κλήση Μήνυμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Disaster Emergency Boodskap Dial
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Katastrof nödmeddelande Dial
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Disaster Emergency Message Dial

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さいがいよう‐でんごんダイヤル»

Descoperă întrebuințarea さいがいよう‐でんごんダイヤル în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さいがいよう‐でんごんダイヤル și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

災害用伝言ダイヤルと伝言板の使い方

大きな地震災害や水害などが発生するときに安否確認の電話が集中するとつながりにくくなり、大事な人との連絡がとれません。すぐに連絡を取りたいときにこの二つの連絡方法 ...

All About 編集部, ‎和田隆昌, 2013

9月のえほん - 6 ページ

ち籠いつけおろご日月 g ともともがつよっか春( 2 月 4 日ごー空しゅんは、其にちかそろ)から数えて 2 ー 0 日ひゃくとお百十にめ目 ... こいんーー携、一一よう衆電話の災害用伝言ダイヤル(ー 7 ー)を利用するとよいでしょう。 ... 地域できだめられた避難場所やーさいーは〝ラは'うあ族が連絡し合う方法やあつまる場所などを話さいがいようでんごんち' ...

長谷川康男, 2011

在宅ワーク緊急時の対処法

メールアドレスの他にも複数の連絡手段を確保し、まずは安否確認を災害が起こった時点で、すぐにスタッフや仕事仲間の安否確認につとめましょう。携帯電話や固定電話はつながらない可能性があります。災害用伝言ダイヤルや、災害用伝言掲示板の利用が ...

All About 編集部, ‎宮田志保, 2013

今、もう一度見直したい。一人暮らしの防災対策

大家さん、管理会社の連絡先大きな災害で設備が壊れたり、浸水したり、エレベータに閉じ込められたりといった場合には、大家さんや管理会社に助けを求めたり、相談する必要があります。必ず連絡先を控えておきましょう。□災害用伝言ダイヤル・災害用伝言板 ...

All About 編集部, ‎河野真希, 2013

2013年版いざというときの手続きハンドブック

災害用伝言ダイヤルを利用するには地震などの大規模な災害があって電話がつながりにくいときなどに、遠方に住む家族や親類、友人が安否確認をしたり、集合場所の連絡などに利用できるサービスが NTT の災害用伝言ダイヤル。携帯電話、 PHS からも利用 ...

PHP研究所, 2012

在宅ワークで働くということ - 3 ページ

災害用伝言夕丶丶イヤルや丶~善用伝言つながるようであれば TWitter ども駆使しま【関連サ也上ー~・災害用伝言ダイヤル(ーワー)一] NTT 東日本・ NTT ドコモ i モード災害用伝言板・丶ノフトバン名一災害用伝言サービス利用方法・au 災害用伝言サービス ...

All About 編集部, 2012

子供がケータイを持ってはいけないか?: - 177 ページ

その際には、無駄な通信のやり取りを減らすために、自分の置かれている状況なども手短かに伝えておく。 ... ここでは、災害伝言ダイヤル、災害用伝言板を紹介しておく。 ... れた固定電話番号に向けて伝言を残すというもので、携帯電話からでも利用できる。

小寺信良, 2011

オールカラー　冠婚葬祭　おつきあいとお金のマナー: 失礼のないおつきあいのしかたとお金の目安がわかる。

その際は、電話などで安否の確認をしますが、大きな災害では通話が難しいこともあります。災害用伝言ダイヤルを利用するなどして情報を収集するとよいで駆けつけられない場合は、災害見舞いを贈ります。被災した相手へのお見舞いは、現金ならどんな場合に ...

早井千代子, 2013

冠婚葬祭　おつきあいとお金のマナー - 128 ページ

日用品が必要であれば、自宅に余分にあるものを送ってもかまいませんが、使い古したものは避けます。 ... 火ヮしなに留割見圓闘乱膳(のノー藻お手込「塞地への伝言サービス災害用伝言ダイヤル一「ー 7 ー」災害時は被災地に電話がかかりにくくなりますが、 ...

早井千代子, 2012

文藝春秋 - 第 86 巻 - 26 ページ

災害用伝言タイヤル地震など大規模な災害が発生した賺、安否等の情報を音声で登録-確認できるサービスです。/や 0.1 携裕 ... なお、インターネット接 81 费用ゃプロバイダ利用料,およびダイヤルアップ接続の場合は通信料等が別途必要となります。災害用 ...

菊池寬, 2008