Înțelesul "さか‐ばやし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さか‐ばやし ÎN JAPONEZĂ

さ	か	‐	ばやし
sa	ka		bayasi

CE ÎNSEAMNĂ さか‐ばやし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さか‐ばやし în dicționarul Japoneză

Sakane Hayashi 【Forest Dairin】 1 Ca un semn al unui magazin de băuturi alcoolice, o frunză de cedru legată într-o formă sferică și atârnată pe streașină. Ogami și thinsp în prefectura Nara, care este, de asemenea, cunoscut ca un zeu de dragoste, și se spune că un altar ar trebui să fie un cedru pentru cedri. Sakabou-out. Era taverna. SugiTama. Una dintre cele două arme. 1 indicație în formă de lucru \u0026 thinsp; (sushi) \u0026 thinsp;

さか‐ばやし【酒林】 １ 酒屋の看板として、杉の葉を球形に束ねて軒先につるしたもの。酒の神ともされる奈良県の大神 (おおみわ) 神社が杉を神木とすることにちなむといわれる。さかぼうき。さかばた。杉玉。２ 武具の一。1の形をした指物 (さしもの) 。

TRADUCEREA さか‐ばやし

Găsește traducerea さか‐ばやし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さか‐ばやし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さか‐ばやし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 无论是囃子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Es si Bayashi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Is whether Bayashi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Bayashi कि क्या है
• Traducător din Japoneză - Arabă: هو ما إذا كان Bayashi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Является ли Bayashi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: É se Bayashi
• Traducător din Japoneză - Bengali: কিনা Bayashi হয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Est de savoir si Bayashi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ialah sama ada Bayashi
• Traducător din Japoneză - Germană: Ist, ob Bayashi
• Japoneză: さか‐ばやし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 차이인가 야시
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku apa Bayashi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Là liệu Bayashi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Bayashi என்பது தான்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Bayashi की नाही हे आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bayashi olmadığını mı
• Traducător din Japoneză - Italiană: È se Bayashi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czy Bayashi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чи є Bayashi
• Traducător din Japoneză - Română: Este dacă Bayashi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Είναι αν Bayashi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Is of Bayashi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Är om Bayashi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Er om Bayashi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さか‐ばやし»

Descoperă întrebuințarea さか‐ばやし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さか‐ばやし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

俗語大辞典 - 243 ページ

れリ 0 、ちた 0 むらのさかひに、わらそひがお交界(な)さかひ、城^ , )畛域(だ) 28 ^ 0 際衅(ジ)界(け, ) ? . (ベ)境界(は, )塽# (一 3 嘴ゥたと、 I ろのしきリ 0 【さかひ】(芥) 2 〕 0 物と物とゆさあ 1 ^汗風の 8 めに; 2 搖す。さかばやしが、かビてゆ: ; :る 0 ,扞(な? ) ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - 302 ページ

にて、ちそうする 0 【さか 41 いち】( &市) 25 「う^いち」( &丄」ぉなじ 0 【さか&もり】(魚 80 83 「さかなや」( &屋)におなじ 0 【さかな.がし】( ... 210 物と物とゆきあ#扞&の 65 めに^搖す 0 さかばやしが、かぜてゆわる 0 11x ^ 8 ^ ; ^さかばやし、 1 * 1 ( 3 ) 53 ( ^ ) 56 ?

松平團次郎, 1909

日本屋外広告史 - 114 ページ

その生酒を酒生に、または林酒,林酒が酒林に転じたかで、さかばやしの語が形さかばやしきざけも, & ?けれる。ある酒商の話では、搏詰に長くなった酒は、博材の杉の香で味がくどくなるので水で割るという。したがって、酒林は釀造元の看板ではなく、小売商が ...

谷峯藏, 1989

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1392 ページ

河囊太郎(室町末-近世初)「なんとせうぞ、いで物みせう《さかばやしをとりてふりかたぐる〉」#浮世草子.好色一代男匸&だ七^四「苔地のつたひ道おるれば、草舞の囊に十団子売女さへ美しく見えて,招けば手越といふ里に囊(サ力)ばやし有」璃. 18 城反魂香〖 178 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

酒の書物 - 474 ページ

81 子/訛レルナリ』ト云へルハ、畢者 28 ナリ、又、酒屋ノ看板-一、さかばた、さかばうきそ、ァリ〕ノ條ュ『今モ、酒家/望子-一、杉/紫ヲ用 ... 酒望子さかばやし(酒林)或云、酒望子ノ昔 3 カト〕酒店-一、杉ノ葉ヲ朿ネテ、大ナル珠-一作リ、機-一驀ケ雷海(大槻文彥博士 ...

山本千代喜, 1940

座の文芸・蕪村連句 - 49 ページ

蕪村にも、「穢多村に消のこりたるた村はずれに、さかばやしを掲げた小さな酒屋のある風景が思い浮かべられる。「はぜ釣の水が必要だったので、多くは川のほとりに集まって住んでいた。その村落に隣り合わせた酒を売る家が見えているのである。牛馬の皮を ...

暉峻康隆, 1978

ボナペティ - 31 ページ

これを酒林(さかばやし)といいます。これに似たものをゥイ一ンの郊外でも見たことがあります。酒蔵の前に杉の枝を束ねて下げてあります。この共通性は何なのでしよう力、。酒とは関係ありませんが、古代のゲルト人' (注)もこの酒林とそっくりな物を神として ...

武内一郎, 2001

幸の神と竜: 古代が分る鍵 - 137 ページ

... しるしの杉玉」と呼ばれ、また「さかばやし」とも言う。それが図? 3 の上にある。杉玉は昔は、酒屋の看板として使われたが、今は春に新酒が出来た印として、店の前に飾られる。それが杉の葉で作られるのは、三輪神社のご神木(図^ )と関係がある、と言う。

谷戸貞彦, 2004

和漢酒文獻類聚 - 721 ページ

さかばた卩酒旗、^ (さかばやしの部)さかふね 1 酒船、酒槽、相|塞, 5 、|九、一七一、一犬、 1 ^ , 13 5 4 一 5 み^ ^1^一一^ - 4.1 'べのまくひ 4 酒部樣人一 5 '、 51 一^樂の歌 1 ^、| "、一一 3 , 11 な一きか 4 いらつ誦 1 (酒? ? ?郞子)一一き、 3 九八、 8 い-一酒 ...

石橋四郎, 1976

子規俳話 - 149 ページ

... 句說明を請ふ。; 5 を裂〜琵琶の流や秋の聲蕪村垅 0 第五問垅るべし。淡語にて酒帘といふは酒屋の旗なれど、 3 本にては酒屋に旗立つる事なければこ-も^ ^の事と兑キし』なり。『ばやし』は子』といふ漢語の訛にて『さかばやし』は『酒望子』なりといふ說あり。

正岡子規, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さか‐ばやし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さか‐ばやし în contextul următoarelor știri.

酒かす料理 関西は多彩（謎解きクルーズ）

神戸市東灘区の日本酒メーカー、神戸酒心館が経営する料亭「さかばやし」にはこの季節、冬限定のかす汁鍋を味わおうと、中国や韓国など海外からも客が訪れる。同社の久保田博信常務は「灘の酒蔵だから、おいしい酒かす料理が提供できる」と胸を張る。 «日本経済新聞, Feb 15»

酒蔵の軒先にある杉玉の意味とは？

杉玉(すぎたま)」または「酒林(さかばやし)」と呼ばれる大小様々なこの玉は酒蔵によって大きさは違いますがたいていどの造り酒屋にも吊るされているアイテムで春先に取り換えられます。 酒蔵の軒先にある杉玉の意味とは？ さて、この杉玉が吊るされる理由と ... «広島ニュース 食べタインジャー, Apr 14»

理髪店が「ねじねじ」になった理由

これは杉の葉をたばねたもので酒林(さかばやし)や杉玉と呼ばれる。そもそもは酒屋で新酒ができたときに軒先に下げて「お酒がある」ことを知らせたもの。昔は細くたばねた箒（ほうき）のようだったのが、だんだん球形に近づいていったらしい。 なぜ「杉」の葉な ... «マイナビニュース, Ian 13»

酒蔵の“酒林”に学べ 新酒の季節到来のサイン

新酒の季節が到来したことの合図に、酒蔵などに「酒林」（さかばやし）が掲げられる。酒林とは、杉の葉を束ねて丸く刈り込んで作った直径３０～６０センチくらいの一種のシンボル看板で、杉玉ともいわれる。 なぜ杉の葉なのかというと、もともと酒の醸造と運送の ... «ZAKZAK, Nov 12»

高山で「杉玉づくり講習会」

杉玉づくりの様子 「杉玉（すぎだま）」は、別名「酒林（さかばやし）」とも呼ばれ、杉の葉を束ねて球状に形を整えたもの。飛騨の造り酒屋では毎年、新酒の初蔵出しを知らせる合図として、米の収穫が終わり酒の仕込みが始まるこの時期、「杉玉」の製作が始まる。 «秋田経済新聞, Oct 12»

懐かしのヒーロー・ＣＭ 資料館にぎわう

常設展でまず目に飛び込むのが江戸時代の貴重な看板や錦絵だ。杉の葉を球形に刈り込んで作られた酒屋の看板「酒林（さかばやし）」、筆やろうそくなど売り物をかたどった各商店の看板。錦絵では歌舞伎の幕あいに役者がスポンサーの商品を宣伝する場面も ... «日本経済新聞, Dec 10»

日本酒造りのあるべき風景 木桶仕込みを復活させる

冬の声が聞こえるとまもなく、酒蔵の軒先には次々と鮮やかな緑の杉玉（すぎだま）が下がる。これは酒林（さかばやし）とも呼ばれ、今期最初の新酒ができたことを告げるものだ。杉玉が茶色に変わっていくと共に酒は熟成されていく。全国には約1700の酒蔵が ... «nikkei BPnet, Iul 08»