Înțelesul "さか‐ねじ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さか‐ねじ ÎN JAPONEZĂ

さ	か	‐	ねじ
sa	ka		nezi

CE ÎNSEAMNĂ さか‐ねじ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さか‐ねじ în dicționarul Japoneză

Șurub sau șurub [șurub invers / răsucire inversă] 1 Rotiți în direcția opusă. 2 Refuzați și ramblați împotriva acuzațiilor altora.

さか‐ねじ【逆捩じ／逆捻じ】 １ 逆の方向にねじること。２ 他からの非難に対して逆に非難し返すこと。

TRADUCEREA さか‐ねじ

Găsește traducerea さか‐ねじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さか‐ねじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さか‐ねじ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它可以是一个螺旋
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Es ya sea un tornillo
• Traducător din Japoneză - Engleză: It is either a screw
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह या तो एक पेंच है
• Traducător din Japoneză - Arabă: فهو إما المسمار
• Traducător din Japoneză - Rusă: Либовинт
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ou é um parafuso
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্কুইড স্ক্রু
• Traducător din Japoneză - Franceză: Il est soit une vis
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia adalah sama ada skru
• Traducător din Japoneză - Germană: Ist entweder eine Schraube
• Japoneză: さか‐ねじ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수 또는 나사
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku salah siji meneng a
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đó là một vài con ốc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது ஒன்று திருகு உள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: तो एकतर एक स्क्रू आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ya bir vida olduğunu
• Traducător din Japoneză - Italiană: O è una vite
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jest to albośruba
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це або гвинт
• Traducător din Japoneză - Română: Acesta este fie un șurub
• Traducător din Japoneză - Greacă: Είναι είτε μία βίδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit is óf ´n skroef
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Är antingen en skruv
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Er enten en skrue

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さか‐ねじ»

Descoperă întrebuințarea さか‐ねじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さか‐ねじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 278 ページ

278 「さかねじをくわせる」どうすることか?たまにはコーヒーもいいと思って、喫茶店にはいったら、後ろの席で若いカップルが静かに口論していた。静かに口論というのもおかしいが、それだけ仲がいいのかもしれない。内容はたわいもないもので、コーヒーを音をた ...

柴田武, 2015

現代国語例解辞典 - 482 ページ

ヮプシャ| ,さか-ねじ逆ねじ(逆,捩-逆,捻)お】 8 逆の方&にねじる-一と, 2 他からの非轚、抗 88 に対し反対に攻撃し返すこと。「さかねじを食わせる」さか-のぼ-る( ,溯る V 遡る二【動五】 6 * 4 れと逆の方向にのばる,「演濂をさかのばる I ぬ過去,または慣本にたち ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

東京堂用字用語辞典 - 148 ページ

さかだち逆立ちさかだつ逆立つ画髮が逆立つ。さかて逆手 11 逆手一ぎゃくて,さかて。さかな魚猶小魚。焼き魚。さかな〔肴つ 8 酒のさかな。さかねじ逆ねじ〔捩つ囫逆ねじを食わせる。さかのぼる〔溯 X ,遡つ囫川をさかのぼる。時代をさかのぼる。さかまく逆巻く囫 ...

野村雅昭, 1981

日语汉字读音速查词典 - 522 ページ

逆さま[さかさま]逆しま[さかしま]逆らう[さ力、ら^う)逆ゴース[ぎゃくコース】逆さ言葉[さかさことば】逆比例〔ぎゃくひれい]逆波[さかな ... つ〕逆立てる[さかだ,てる) ~逆戻り[ぎゃくもどり】'お捩じ I さかねじ]逆麟【げきりん】逆流[ぎ令ぐりゆう】逆槽[さかろ】逆 III 【さかろ】' ...

来一民, ‎陈艺, 1994

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

さからおう[逆らおう』さからわぬ C 逆らわぬ』さかリ C 盛リ」「花盛り」さがリ[下がリ』さかリぱ[盛リ場』さか・る。 ... さがそう『捜そう』(探そう)さかだち(さかだち・逆立ち』さかだてる C さかだてる・逆立てる』さかねじ C さかねじ』(逆振じ)さかまく[さかまく・逆巻く』さかもリ ...

西澤秀雄, 1962

新漢和辞典 - 82 ページ

土岐善麿, 1966

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

反対に、夢で見たとおりのさかゆめ〔逆夢〕見たあとで、現実には逆さかむ〔逆夢〕 1 【正】さかゆめ【誤読】ぎゃくねじせてやった。【用例】うるさいことを言うので、逆ねじをくわに対して、逆に、相手を攻撃すること。さかねじ〔逆ねじ〕相手からの非難や抗議さかて〔 ...

日本実業出版社, 1993

常用国語表記辞典 - 128 ページ

さかだてる X さかだてる( ; !立)さかづきゆさかずきさかてさか手(逆手)さかな 18 さかな(魚,肴)さかなやさかな屋(魚岸' )さかねじ X さかねじ(逆捩)さかのぼる"さかのほる(き,溯)さかば酒場さかまく X さかまく(逆巻)さかむけさかむけ(逆剝)さかもり 111 酒盛リさかや ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

現代国語表記辞典 - 247 ページ

の中は別表記〔〕の中は旧ざがね座金座金を入れて締めるさかねじ逆ねじ〔逆矗捩じ〕逆ねじを食わせるさかのぼる逆上る. 1 逆に川の水が逆上るさかのぼる?つ遡る〕川(時代丫をさかのぼる過去(根本) —にさかのぼる 311 溯は異体字さかば酒場酒場で飲む酒場 ...

武部良明, 1985

地名人名付用字用語辞典 - 196 ページ

く逆で情ら波すをうをる逆きさかにし〔坂西〕画さかね〔坂根-酒根〕—ざがね〔座金〕 8X51 さかねじ〔^ / "場じ I 逆ねじを食わすさかの〔坂野〕— 3 がのせき〔佐^ II :関〕—大分(町)さかのぼる「 1 朔〈 1 遡)る〕川を濯るさかば〔酒場〕 1 " ^びた, . 3 かべ【坂部.酒部〕—さ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996