Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さがし‐もとめる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さがし‐もとめる ÎN JAPONEZĂ

さがしもとめる
sagasimotomeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さがし‐もとめる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さがし‐もとめる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さがし‐もとめる în dicționarul Japoneză

Căutare 【Căutare / Căutarea:】 [Mokuma Ichi] [teză] Ne pare rău, original · む [Ma ___ 2] Căutați oameni în acest scop. さがし‐もとめる【捜し求める/探し求める】 [動マ下一][文]さがしもと・む[マ下二]目的の物を手に入れようと方々をさがす。

Apasă pentru a vedea definiția originală «さがし‐もとめる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さがし‐もとめる


つとめる
tutomeru
とめる
tomeru
もとめる
motomeru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さがし‐もとめる

さが
さがえ‐がわ
さがえ‐し
さがく‐かんぜい
さがく‐ベッド
さがし
さがし‐あてる
さがし‐
さがし‐だす
さがし‐まわる
さがし‐も
さが
さがな‐ぐち
さがな‐め
さがな‐もの
さがにっき
さがのせき‐はんとう
さがのや‐おむろ
さが
さがみ‐おんな

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さがし‐もとめる

あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
いい‐かためる
とり‐とめる
とり‐まとめる
ひき‐とめる
とめる
とめる
よび‐とめる

Sinonimele și antonimele さがし‐もとめる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さがし‐もとめる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さがし‐もとめる

Găsește traducerea さがし‐もとめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さがし‐もとめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さがし‐もとめる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

展望寻求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Mirando buscar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Looking seek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तलाश की तलाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أبحث تسعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Цель искать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

olhando para buscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

চাইতে জন্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Vous recherchez rechercher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mencari dapatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

suchen suchen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さがし‐もとめる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

찾아 모토 메루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nggolek ngupaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tìm kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நாட தேடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शोध शोधत आहात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Öğrenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

guardando cercare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Szukam poszukiwania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

мета шукати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Privind caută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ψάχνετε επιδιώκουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

soek soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Söker söka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

leter du søker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さがし‐もとめる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さがし‐もとめる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さがし‐もとめる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さがし‐もとめる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さがし‐もとめる»

Descoperă întrebuințarea さがし‐もとめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さがし‐もとめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
友情の二つの花: 日米友好のハナミズキをさがしもとめて
一九一二(明治四五)年、日本からワシントンへ桜をおくったお礼に、アメリカからハナミズキがわたってきた。戦争のあらしの中で、敵国「アメリカの花」として、うとまれ、切 ...
手島悠介, 1997
2
外国人のための漢字辞典: - 450 ページ
足で物をさがしもとめる。 10 ( 6613 む 61 " 2 ょうすをしらべる。 10 30111)3 0111 國內部の, ^ : \\1 (じじょう)を探るひ 0 ぉ&16 1116 I 一 501X8 レ 311113110 ひ XX 【探求】たんきゅう物おをどこまでもさがしもとめること。お 08 ぉ; 011 【探求する】(他) (一さ, ...
Japan. 文部省, 1966
3
伊勢神宮とトコヨの古代史: 朝廷の力による太陽信仰とトコヨ信仰の変遷
嘉味田氏は、「イザヤイ」は「さがしもとめる」「たづねもとめる」の意と解し、胎の入口(女陰)を神霍の方へ示し、ここに-度収まるように誘う表現ではないだろうか。なお、銅剣「ホウ」は「陰」「番な」の古語で、^成^鐃を"小すという。私は、「ホウ」は古語の通りの意味と ...
佐藤忍, 2002
4
『滴天髓』通神論: 中国古典/四柱推命の名著 - 297 ページ
物事を 1 つにまとめる。結んで束ねる。※比:〈代名詞>これ。この。〈接続詞>ここに。※中...〈名詞〉進行している物事の半ば。ものの真ん中。※求...〈動詞>もとめる引き締める。さがしもとめる。ほしがる。
小山内 彰, 2013
5
福武漢和辞典 - 599 ページ
もとめ。^捜す。尋ねる。「探求 2 ,」^乞う。願一つ。ほしがる。「請求: "」ゆ黄: 2 。せめき: ?。「追求订,」「君子求-糠己 1 ぉぉぉ 5 」 88 ,街霊公〕 3 務 8 ? ... きむ 88 「もとめる」の同訓は、【求"】ない為を手に入れよろとする。願ろ。 ... 探索 1 レ」【覓べ,】さがしもとめる
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997
6
同訓異字辞典 - 1 ページ
求める、手さぐりの意を明らかにした後造字。〈字義〉 1 さがす.さがし求める(求.索)。 V 捜索 2 さがしたずねる(导,訪)。 V 捜索捜尋捜訪〇仕事を搜す。犯人を捜す。家捜し。捜し回る。捜し物。捜し出す。女さぐる I 探る【探】,タ? ; I ど^ 41 ^さぐるさがす〈解字〉原字 ...
中沢希男, 1980
7
Shin meikai Kan-Wa jiten - 1280 ページ
... もごめる〔干〕むりにもとめる意「 I 禄」〔求〕さがしもとめる、かいもとめる意,広く用いる「追 I 」〔要〕〔徼〕 8 〕まちかまえてむかえいれる意「要請,邀撃」〔索〕〔覓〕〔 8 さがしもとめる意「探索,覓路」〔需〕〔須〕ぜひとも必要としてもとめる意「需要,須要」〔欲〕自分のほうへ; ...
長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990
8
新スラヴ・日本語辞典 - 150 ページ
... ツチエスノレべっちえする(/I001)0861)^X^^16 突き落とすことツキォトスコトつき落とすこと 1^01)0861)「310 突き落とすツキォトスつき落とすさがしもとめることタヌルコト裤ぬること 1^0111)0111310 さがしもとめるタヌル科ぬるさがしもとめる人タヌルフト尋ぬる ...
ゴンザ, ‎Andreĭ Ivanovich Bogdanov, ‎Shichirō Murayama, 1985
9
解字漢和辞典
搜は,手でさがしもとめる意味。さがす。たずねる,【捜索】" (ひ)さがしもとめる,たずねる,「さがす。【拽条】つ(マ)とりしらべる。たずね一【挺】(会意.形声)廷(ティ)は、宫中に出仕することで,衆よつぬき出ていも意味【 I 節ゃ曲)。坻は-手でひきぬく意味- 0 ぬく。引きはく^〇 ...
塩谷溫, 1958
10
現代漢語例解辞典 - 1082 ページ
知らぬまにあなたの家まで来てしまった〕」 I 【覓】 II ^1 ゾ^ .ぺキ拿\ョ 1 \もとめる宽は,康の通俗体。觀は会息,見屮^ (ながれ)。ズ 919 凍し目にみる^。また, # ^の 3 俗体の魔^ 7 は,主として,もとめる意に用いる,金文& - ?は, ^ 8 ?もとめる,さがしもとめる,拿白居あ- ...
林大, ‎尚学図書, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さがし‐もとめる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sakashi-motomeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe