Înțelesul "さがし‐だす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さがし‐だす ÎN JAPONEZĂ

さがし	‐	だす
sagasi		dasu

CE ÎNSEAMNĂ さがし‐だす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さがし‐だす în dicționarul Japoneză

Căutare / aflați] [Motosa (4)] Găsiți și găsiți persoana sau obiectul dorit. De asemenea, aflați și scoateți.

さがし‐だす【捜し出す／探し出す】 ［動サ五（四）］目的の人や物をさがして見つける。また、さがして取り出す。

TRADUCEREA さがし‐だす

Găsește traducerea さがし‐だす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さがし‐だす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さがし‐だす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 出去找
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mirando hacia fuera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Out looking
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाहर देख रहे हैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: تطل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из глядя
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fora procura
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাইরে তাকিয়ে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Looking Out
• Traducător din Japoneză - Malaeză: keluar mencari
• Traducător din Japoneză - Germană: out suchen
• Japoneză: さがし‐だす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 찾아 낸다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: metu looking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ra tìm kiếm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அவுட் தேடும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: शोधत
• Traducător din Japoneză - Turcă: Arıyorum
• Traducător din Japoneză - Italiană: out cercando
• Traducător din Japoneză - Poloneză: poszukuję
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: з дивлячись
• Traducător din Japoneză - Română: în căutarea
• Traducător din Japoneză - Greacă: έξω που αναζητούν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kyk uit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ut ser
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ut på jakt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さがし‐だす»

Descoperă întrebuințarea さがし‐だす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さがし‐だす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

グリム童話集（1） - 第 1 巻

王女は、一本の高い木をさがし出すと、その上にすわりこんで、糸を纈ぎはじめたのです。王女は、ひと言も口をききませんでしたし、笑いもしませんでした。ところが、こんなことが起きたのです。ある国の王さまが、森のなかで狩りをしたことがあったのです。

グリム兄弟編／塚越敏訳, 1957

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 234 ページ

中村明, 1996

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

三人さがしだすまで結婚しないと言って、家から飛びだしてい知ると、よしこれから自分はこの娘よりもずっとばかな人間を夫となるべき青年が降りていって、みんなが泣いているわけをきだしてしまいます。次に義理の母がそれに続きます。最後に、下に降りていっ ...

クリスティーヌアリソン, 2005

Kishukusha kyōiku - 第 1 巻 - 38 ページ

だから何百万、何千万という民衆の中からすぐれた人材をさがしだすには、まず子供たちを全七才になった子供をずらりとならべて顔をみただけでは、その子が優秀な人材になるかならないかは、簡単になければならない。また、学者は国家にとって必要な学問 ...

Nihon Kyōshokuin Kumiai, 1966

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載

1 つめのかだいは、もりのなかのこけのしたにかくされている、おひめさまのしんじゅ 1000 こをさがしだすことです。ただし、ひがしずむまえに 1 こでもたりなければ、さがしたにんげんはいしになるとありました。ゆうかんなあにはさっそくもりへでかけました。しかし、 ...

ささきあり, 2013

愛の空間 - 296 ページ

を越しているが、戦争前に栄えたようなこの種の家をよく知っている」。そして、「私」にもそのひ主人公の「私」は、そこをっきあいのある画商から、紹介してもらっていた。彼は、「年も七十多摩川ぞいのある料亭。もちろん、老人たちも、しかるべき場所をさがしだす ...

井上章一, 1999

大いなる遺産（下）

私の知る限りでは、そうでもしないと、プロヴィスはその男に対する敵意のために、その男をさがしだすことにとりかかって、つまり自分の破滅に向かって突進することになりかねなかったからだ。だから、ハーバートと私がプロヴィスと一緒に暖炉の傍に腰掛けた ...

チャールズ・ディケンズ／山本政喜訳, 1951

金属プレス加工科教科書: 2級技能士コース - 253 ページ

のたくさんあげられた原因のうち,いちばん大きく影響すると思われるものを,もういちど,ブレーン,ストーミングでさがしだす。次に,さがしだしたもののなかから,最も重要だと思われるものをさがしだして印をつける。そして,原因を追いつめていく。そのほか,大きい問題の ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

頭の効率を上げる！　超勉強法6冊セット: - 156 ページ

人間のふつうの論理や感覚からいっても、そう簡単に使える言葉ではないはずなのです。「つぎの文章の誤りを訂正せよ」という形式の問題があります。この問題を解くコツは、文中で反対語・対意語を持つ単語をさがしだすことだと言われます。たとえば、「多い」 ...

多湖輝, 2015

スイスイ受験術: - 165 ページ

人間のふつうの論理や感覚からいっても、そう簡単に使える言葉ではないはずなのです。「つぎの文章の誤りを訂正せよ」という形式の問題があります。この問題を解くコツは、文中で反対語・対意語を持つ単語をさがしだすことだと言われます。たとえば、「多い」 ...

多湖輝, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さがし‐だす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さがし‐だす în contextul următoarelor știri.

国語辞典作りの「用例採集」で景色が違ってみえる

国語辞典作りの「用例採集」で景色が違ってみえる. 国語辞典の作り方を教わった. 国語辞典を編纂するにあたり、辞典に収録する言葉をさがしだす作業を「用例採集」という。 その「用例採集」と「語釈の執筆」を体験するワークショップがあったので参加してきた。 «デイリーポータルZ, Oct 14»

人へ耳の痛い話をするときは

他人のやっていることに対して善悪をさがしだすということはやさしいことで、また、それについて批判をすることもたやすい。 大方の人は、人の好かない、言いにくいことを言ってやるのが親切の事のように思い、それが受け入れられなければ、力が足りなかった ... «ハフィントンポスト, Sep 14»

（戦後７０年へ）生き残った私の罪

７０年前の初めての教え子をさがしだすと、懐かしそうに言った。 〈この子はよく覚えていますよ。一人っ子だったね。とっても活発な子でした。 この子は級長でね。統率力があった。家もわかるけどね……。〉 そこまで話すと、糸数さんの顔がこわばったように見えた ... «朝日新聞, Aug 14»

リアーナ、8枚目のアルバムを制作中

俺はリアーナがこれっていう物をさがしだすまでひたすらビートを作り続けていくよ。最終的には絶対リアーナの気に入るものができるさ」と語った。 DJマスタードことディジョン・マックファーレンは、これまでヤング・ジージー、B.o.B、ミーク・ミル、バウ・ワウなど数々の ... «BARKS, Ian 14»