Înțelesul "さき‐どり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さき‐どり ÎN JAPONEZĂ

さき	‐	どり
saki		dori

CE ÎNSEAMNĂ さき‐どり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さき‐どり în dicționarul Japoneză

Sakiori 【Prefetching】 [First Name] (Sur) 1 Pentru a lua lucruri sau pentru a face lucruri înaintea altora. 2 Predicați în avans, mergeți mai departe și faceți și faceți asta. 3 De obicei, pentru a primi bani, dobânzi, bunuri etc. care ar trebui primite ulterior.

さき‐どり【先取り】 ［名］(スル)１ 他人よりも先に物を取ったり、事を行ったりすること。２ 事前に予測し、先回りして、そのことを行ったり述べたりすること。３ ふつうは事後に受けるべき代金や利子、また商品などを先に受け取ること。

TRADUCEREA さき‐どり

Găsește traducerea さき‐どり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さき‐どり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さき‐どり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 萨基是在
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Saki está en
• Traducător din Japoneză - Engleză: Saki is in
• Traducător din Japoneză - Hindi: साकी में है
• Traducător din Japoneză - Arabă: الساقي في
• Traducător din Japoneză - Rusă: Саки находится в
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Saki é em
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাকী এবং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Saki est en
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saki dan dalam
• Traducător din Japoneză - Germană: Saki ist in
• Japoneză: さき‐どり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사키 드림
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saki lan ing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Saki là trong
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Saki மற்றும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: साकी आणि
• Traducător din Japoneză - Turcă: Saki ve
• Traducător din Japoneză - Italiană: Saki è in
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Saki jest w
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Саки знаходиться в
• Traducător din Japoneză - Română: Saki este în
• Traducător din Japoneză - Greacă: Saki είναι σε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Saki is in
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Saki är i
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Saki er i

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さき‐どり»

Descoperă întrebuințarea さき‐どり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さき‐どり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

聲曲全書 - 7 ページ

どり三下一けり、; 81 探^校調)一じ、たか.きやにのぼりてみればけぶりたつ、民のかまどは^びに譜也、一ま子浪花子本讕一,フき世はこどは^や、(大獎作.八通崎撿校調)なに力らさきへお、しんき、ふみだに身にはまゝならぬ、ましてあげて、きのふはうらみけふは ...

中川愛氷, 1911

ひなどり - 121 ページ

私は龍井の奥さんの姿をみる毎に,女に生れた苦難な生涯を,まざまざとみせっけさういってゐる龍井の奥さんの,白い指さきにまで、忍從の血が脈打ってねるやうであ一人前になってくれればと,十四五年も先のことばかり考へてゐるわ。」「子供がゐなければ,もう刖 ...

真杉静枝, 1939

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 156 ページ

務む署しょに書しょ類るいを提てい出しゅつする父の勤つとめ先さき勤つとぜいへいてん The department store company closed two stores that were in the red.百货公司 ... 下税務署しょあかじしょどり今まで乗っていた車を下した取どりに出して新車を買った。

遠藤ゆう子, 2013

教科書によく出る！ 小学生のことわざ絵事典

どりむ社. すう数じ字のことわざい井のなか中のかわずたい大かい海をし知らずくち口はわざわいのもと元こう後かい悔さき先にた立たずいつ一すん寸さき先はやみおぼれるもの者はわらをもつかむころ転ばぬさき先のつえさるもき木からお落ちるき聞くはいつ一 ...

どりむ社, 2004

おふでさき概說 - 133 ページ

この間に教祖が御自ら筆をとって、書かおふでさきは、明治二年から初まり、あとの方は判きりした年が書いてないので推定でとして最も主要なものであるおふでさきにっ ... しかし御歌の量から言えば、後の十二下りのてをどりの方それに比べると、もう一方のて ...

中山正善, 1965

現代国語例解辞典 - 484 ページ

入れ、行列の先頭の羞に担がせた挟み箱, I さき-ばしり先走リ】〈 1 + も〉先宪ること. ,先走リしすぎて失敉する」「お先走りもいいとこだ」【さき-ばし-る先走る】【動 5 〕不確かな判断に基づいて,他人を出し&いてある .... 【さき-どり先取り】〈 1 + る〉田先に物を取ったり.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

続日本隨筆大成: 民間風俗年中行事 - 296 ページ

まつさきだいもくおどりせうきさんほんゅじ松が崎題目踊松崎山本涌寺といふなり、それおどりは仏在世にもあり、このところの躍は ... まつさきすでめ松が崎の雀ならねどうばぉほぢ百になりてもおどりわすれぬあみがさをどり編笠は名にしおふなりいせ躍七月十七 ...

森銑三, ‎北川博邦, 1983

角川国語辞典 - 356 ページ

さき-どり【先取り】サキドリ名.他サ変他人. ^ 20 きに物ぞめ^を燃やした。^ど。^ど^ ^ 1 。「を取ること。火まつり。民問では正月十四 13 に、) ^ .松. ^り.齒き新年〕昔、正月十五日に宮中で行なわれた悪魔払いのさ: ?ちぉ 5 【左義長つ三-毬-杖; : : :】サぞチヨ-名〔?

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

安藤昌益全集 - 第 1 巻 - 38 ページ

矗自は、身のメの手足の象どりを身の內に附けて出ださざる象どり、 0 の如くにして、ノは首の象どり。 0 は身に ... たる象どり字也。舌は進火音にして、漢音。しつ、吳音。せは唐音。した.あじわふ、和訓。矗先は、^の如く、人のがに立ちて走る貌字也。先は進火音 ...

安藤昌益, ‎三宅正彦, 1981

学研国語大辞典 - 749 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978