Înțelesul "さき‐なます" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さき‐なます ÎN JAPONEZĂ

さき	‐	なます
saki		namasu

CE ÎNSEAMNĂ さき‐なます ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さき‐なます în dicționarul Japoneză

Am mestecat o sardina cu un deget fara sa folosesc un cutit. "Sezonul de cădere"

さき‐なます【裂き膾】 イワシを、刃物を用いず指で裂いて調理したなます。《季 秋》

TRADUCEREA さき‐なます

Găsește traducerea さき‐なます în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さき‐なます din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さき‐なます» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 生鱼片和蔬菜萨基菜调味醋
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Saki plato de pescado y verduras cruda condimentada con vinagre
• Traducător din Japoneză - Engleză: Saki dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
• Traducător din Japoneză - Hindi: कच्ची मछली और सब्जियों की साकी पकवान सिरका में अनुभवी
• Traducător din Japoneză - Arabă: طبق الساقي الأسماك و الخضار النيئة محنك في الخل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Саки блюдо из сырой рыбы и овощей заправленный уксусом
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Saki prato de peixe e legumes crus temperados com vinagre
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাকী Namasu
• Traducător din Japoneză - Franceză: Saki plat de poisson cru et légumes assaisonné au vinaigre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saki Namasu
• Traducător din Japoneză - Germană: Saki Gericht aus rohem Fisch und Gemüse in Essig gewürzt
• Japoneză: さき‐なます
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사키 나마 스
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saki Namasu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Saki món ăn của cá sống và rau tẩm giấm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Saki Namasu
• Traducător din Japoneză - Marathi: साकी Namasu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Saki Namasu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Saki piatto di pesce e verdura cruda condita con aceto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Saki danie z surowej ryby i warzyw doprawiona octem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Саки блюдо з сирої риби і овочів заправлений оцтом
• Traducător din Japoneză - Română: Saki fel de mâncare de pește crud și legume maturate în oțet
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σάκη πιάτο ωμό ψάρι και λαχανικά σε ξύδι ωριμασμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Saki gereg van rou vis en groente gesoute in asyn
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Saki maträtt av rå fisk och grönsaker kryddat i ättika
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Saki rett av rå fisk og grønnsaker krydret i eddik

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さき‐なます»

Descoperă întrebuințarea さき‐なます în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さき‐なます și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人の経営魂: - 27 ページ

また、同書には次のような記述もある。きんねんしょくもつおごり 153 ^まずしょちゅうちゃわんむしかんちゅうふななますさかなものこれひょうごあまがさき近年食物の驕甚しく、先暑中の茶碗蒸、寒中の鮒膾、肴物は是が兵庫、これが尼ケ崎なりなしろうとみわけく ...

中野明, 2009

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 67 ページ

あゆな 1 いかだなますとは。そうみやう也。そうべつさき人の右になるやうにわたすべし。と, 0 'もちたる上にはしををき。乙れもはしのをめゝおしきなどにはさゝす。食籠のふたを一じきろうを女房衆へまいらせ候 10 きは。はしし 0 にはしのさき人の右になるやうに ...

塙保己一, 2002

異文化との接触と受容 - 85 ページ

芳賀登, ‎石川寛子, 1997

斬恨の剣: 仇討ち異聞 - 205 ページ

仇討ち異聞 神室磐司 2 0 5 #第四章老爺 伝八は気づかれないように、先を行く八人に遅れるように歩いた。さすがに伝八でも腕の立つ「ではゆるりといくか」「 ... りとも今度は間違いなく膾にされるな」なます「ひい、ふう、みい... ...八人か。あのときより増えておるぞ。

神室磐司, 2010

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 82 ページ

10&まつゐわらで申さふその中ぬしやァ小用にでも行て來てうがるをして手を洗つて待て居なましぷせ、, 'さます 3 ウ引ト笑ひながら出て^ -うす「おたが ... のは色客がらす「ナァ一一老父さんざますは誠に氣のい、戯言ばつかり言て居る能人ざますョ店衆ざますから寅刻を吿とお鋒んなますから誠に樂な客し#こじつこ ... 心でせうち仕ながらももしやと思ふこけみれん^モらはなふ 0 と 3 たま# 1 のかせぎもよはの空鼻のさきなるほうかふり 1 .

為永春水, ‎中山太郎, 1928

沖縄の自然を楽しむ海岸植物の本: - 96 ページ

著い様や葉のます。葉のつけ根(さきちょっけいかせます。花は長く 3cm くらいありあかむらさきいろの中心からは赤紫色の長い難しべと自が飛び出しています。実は水によく浮き、ちゆうしんさんぶとおしゆしはこしゆみゃく*ようえき葉腕)から花茎しろおかけいはな ...

屋比久 壮実, 2014

本日の論点: - 第 1 巻 - 23 ページ

でもそれなら「天皇の宗教性は問わなまする貞明皇后は、筧克彦の古神道に傾倒しっっ、宮中でキリスト教を講義させてい憲皇太后は、法華経に深く帰依して ... 近代で言えば、明治天皇の后、昭きさきしような精神で、皇位継承を考えればいいんですがね。鹿島 ...

鹿島茂, ‎福田和也, ‎松原隆一郎, 2006

くにさき: 西日本民俗文化における地位 - 221 ページ

米の少ない山村のことであるからもっとも珍 30 される) ,肴の吸物,醉合(野菜なますのごときもの) ,煮 X ,煮豆などの御馳走は,いっさい女手をかりないで若者たちが調 II し料理する。座元では餅を搗いてォカザリとして床の間,仏壇に供える。こうしてにぎやかな酒宴 ...

和歌森太郎, 1960

「ありのまま」で願いが叶う「魔法の法則」 - 93 ページ

宇咲愛. つたのだろつ」と、自分を責めます。 3 のその感情に執着する心が、やがて 3 「なんで、いな<なったのよー」といつ激怒に。そして、「そつだ、国が悪いのだ」といつ敵意、自分以外の存在を敵に回 9 思考にな?ます。

宇咲愛, 2014

マルクスと『資本論』 2: 再生産論と恐慌中 - 62 ページ

... すなますが、重要な点ですから、もう一度紹介しておきます。どの引用文のなかにあった市場と固定資本の生産規模との関係にっいての命題です。繰り返しになり固定資本にっいてのここでの考察で、恐慌論の展開にかかわるきわめて重要な点の一っは、さき ...

不破哲三, 2003