Înțelesul "さく‐くしろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さく‐くしろ ÎN JAPONEZĂ

さく	‐	くし	ろ
saku		kusi	ro

CE ÎNSEAMNĂ さく‐くしろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さく‐くしろ în dicționarul Japoneză

Sukukuro [Kushiku] [name] Ornament pentru brațe folosit în vremuri străvechi, cu o gură spartă. [Perna] Este nevoie de un nume de loc "Itsuzu \u0026 thinsp; (Isuzu) \u0026 thinsp;" de unde sunt atașate multe clopote.

さく‐くしろ【拆釧】 ［名］古代に用いられた、口の割れた鈴のついた腕飾り。［枕］拆釧に多くの鈴がついているところから、地名「五十鈴 (いすず) 」にかかる。

TRADUCEREA さく‐くしろ

Găsește traducerea さく‐くしろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さく‐くしろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さく‐くしろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 钏路护栏
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Valla Kushiro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fence Kushiro
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाड़ Kushiro
• Traducător din Japoneză - Arabă: سياج كوشيرو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Забор Кусиро
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cerca Kushiro
• Traducător din Japoneză - Bengali: বেড়া আইনজীবীরা Kushiro
• Traducător din Japoneză - Franceză: clôture Kushiro
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pagar Kushiro
• Traducător din Japoneză - Germană: Fence Kushiro
• Japoneză: さく‐くしろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 피는 쿠시로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pager Kushiro
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hàng rào Kushiro
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வேலி கூஷிறோ
• Traducător din Japoneză - Marathi: कुंपण कुशिरो
• Traducător din Japoneză - Turcă: çit Kushiro
• Traducător din Japoneză - Italiană: recinto Kushiro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ogrodzenie Kushiro
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: забір Кусіро
• Traducător din Japoneză - Română: gard Kushiro
• Traducător din Japoneză - Greacă: Φράχτης Κουσίρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: heining Kushiro
• Traducător din Japoneză - Suedeză: staket Kushiro
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fence Kushiro

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さく‐くしろ»

Descoperă întrebuințarea さく‐くしろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さく‐くしろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

枕詞の研究と釋義 - 61 ページ

このさくはせくと 11 じく.しじの! ; ?化にて、所せく數多き^と聞ゆ。よりて五十鈴宮に掛く。尙次のさく鈴の條を參照すべし。〔黑】折釧なり。さくるくしろにはあらす。さく鈴の釧といふべきを,さくぐしろといひて五十鈴のすノに棟けたり 0 さく鈴の五十鈴宮紀祌功紀に ...

福井久蔵, 1927

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 1 巻 - 284 ページ

釧 8&I 中^ ^するきで、一八六九年(明治一一)に設置された旧釧路一 くずはがた【葛葉がた】未詳。 ... かなうみふゆつきしらしらと氷かがやき VI なく釧路こほりちどりくしろ,石泉さく釧路野を行く阿寒湖をさしてわがゆく涯とほく藍が花どで北 83 工業,の拠点となる。

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

ベネッセ古語辞典 - 553 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 260 ページ

【 8 文】「三枝」丄「幸」万葉集十(柿本人麻呂歌集) 1895 【注解〕「春さればまづ三枝の」まで、「さきく」と同音の「幸く」を導く序詞。「まづ三枝」 ... さくくしろ」の「さく」は、「くしろ」につけたくつかつけたことからとする説、鈴を「くしろ」として腕に巻きつけたこ「くしろ」は玉.貝.

大岡信, 2007

廣文庫 - 10 ページ

ら^ 035 コ^くを 5 へる名 1 て又玉鈉ともある; :、玉, ^著けさるも有リしな明-一渡リテ西湖-一過グダ作有资彥禪師 ... 5 (策彥、天龍寺、名ハ周良、妙智院二住ス、さ〜げんぜん^策彥禪師 さくげんぜん^ (策^禪師)さくさめのと^ (左久左女之刀自)【くしろ(釧)の條下を ...

物集高見, 1916

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 671 ページ

1 食ァ〉^さく-くしろ【拆釧】 0 ^ :名 1 拆鈴(さくすず)のついた腕飾り。 10 逸拆釧にはたくさんの鈴がついているところから,「多くの鈴」の意の「いすず(五十鈴)」と同音の地名,「いすず」にかかる。さこくしろ。,古事記-ヒ「此の二柱の神は,佐久久斯侶(サククシ口「伊須受( ...

日本大辞典刊行会, 1974

北海道の地名 - 259 ページ

3 )は「えぞえんごさく」で,アイヌ時代はその塊茎(豆)を好んで食べた。松浦氏は ... この項の統きでは同町の中,太平洋岸の旧 3 カ村の地名を記し,釧路市の北に当たる部分は,川筋をまとめる意味で,次の「釧路市,釧路川飭」の部の中で書くこととした。重藺窮ちぶら ...

山田秀三, 1984

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 518 ページ

も上り申さず、気の毒に存じ候ふ」〔芭菊.害簡〕 2 礙つた考ち趣向。「 1 * 0 人の飼ふ犬あり」〔置睡笑〕 4 - 7 ^い爆ロ 1 性两かあつさ? ^ている。気 I だ。「さてきてもお 1 .いこあな」〔狂.末広がり〕? 0 い。解い。〔俚言集覽〕さく-くしろ【拆く釧】^一「拆」は、鈴口の裂け 1 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

Makurakotoba no kenkyū to shakugi - 36 ページ

このさくはせくと 2 !じく,しじの變化にて,所せく数多き^と間ゆ。よりて五十鈴宮に掛く。尙次のさく鈴の倏を袞照すべし。【黑】祈剁なり。さくるくしろにはあらす。さく鈴の釧といふべきを,さくぐしろといひて五十鈴のす" ^に铳けたり 0 さく鈴の五十鈴宮紀祌功紀に五十鈴 ...

Kyūzō Fukui, 1927

作歌辞典 - 54 ページ

茅のもとにはなさく ... 逸び 4 つかれ夕 3 流らふる緣? ; 11 "にて^を众めぱ何かさびしも(木下利玄)さく. ... 钏は II 輪のやうに手^の著さく,くしろ(沈〕^ 0 サキクシ 11 とも云ひ、サキを防 88 した- ^ 0 また古昔の城塞の一稗で、土を城き 6 を設けて敏&づさく(名〕柳。

Utsubo Kubota, ‎尾山篤二郎, 1949