Înțelesul "こ‐べり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こ‐べり ÎN JAPONEZĂ

こ	‐	べ	り
ko		be	ri

CE ÎNSEAMNĂ こ‐べり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こ‐べり în dicționarul Japoneză

Bordura 【Mici rim】 Consiliul întins ca un material de protecție pe marginea superioară a unei nave mici barca. 2 Marginea pânzei. Cusătura.

こ‐べり【小縁】 １ 小舟の舷の上縁に保護材として張った板。２ 布のへり。継ぎ目。

TRADUCEREA こ‐べり

Găsește traducerea こ‐べり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こ‐べり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こ‐べり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 该滑
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Este deslizamiento
• Traducător din Japoneză - Engleză: This slip
• Traducător din Japoneză - Hindi: इस पर्ची
• Traducător din Japoneză - Arabă: هذا الانزلاق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Эта ошибка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: este deslizamento
• Traducător din Japoneză - Bengali: এই গ্রীষ্মকালে
• Traducător din Japoneză - Franceză: ce feuillet
• Traducător din Japoneză - Malaeză: slip ini
• Traducător din Japoneză - Germană: Dieser Schlicker
• Japoneză: こ‐べり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이 난간
• Traducător din Japoneză - Javaneză: slip iki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trượt này
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இந்த கோடை
• Traducător din Japoneză - Marathi: ही पावती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu kayma
• Traducător din Japoneză - Italiană: questo slittamento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ten poślizg
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ця помилка
• Traducător din Japoneză - Română: acest alunecare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αυτή η ολίσθηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: hierdie strokie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: denna slip
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: dette slip

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こ‐べり»

Descoperă întrebuințarea こ‐べり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こ‐べり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

浮世だんご - 225 ページ

といいながら、指に唾をつけ、舟のこべりへしるしをつける。次一丁絵入りに、船首の上がった猪牙船へ、編笠を被った客と船頭が、船のこべりを見ている。この小咄ももとは唐の引事からとったもので、渡辺紳一郎先生の古典語典の『刻舟守株』の解説によれば、「 ...

三遊亭金馬, 1993

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1023 ページ

0 こべちょとも。石川県珠洲郡^ごへら【名】疆ひごへいだ(五平太)こ,べり【小錄】『名】 1 和船の 18 側板の上錄に& 65 としてつける板材で、小船や川船に使用するもの,船の两偶の上部にはつた板。また,それをはつた部分。上小錄(うわこべり)。# 8 落本.玉之帳- ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本歌謠集成 - 49 ページ

こつくりく、めるくらいりすつしりとごろもけんけの毛、ごろもけれんとうちかけ合ぬつくり。ふてたもるの合とう^ ^きたりや ... ゥ辩才天女引中ノル歸命剛界合左の小べりがくィ"胎- 1 界- ^シツ,クノルかぢがノル浪取の正八格三の^春日の大明祌。ゥおの小べりがノル色 ...

高野辰之, 1928

たんべり病院ものがたり - 126 ページ

泉琉江 126 おろおろするばかりだった。漁師を続けることはもうできまいが、それならこの先どかみさんから知らせを受けて夫婦で親方の葬式にかけっけて以来、息子のことでただこ数年の間に三回ほど挨拶に来ただけだ。親方が時化の海で死んで船も失っ ...

泉琉江, 2005

妊活Preーmo: - 69 ページ

う打し州流{多な麻縄離離,ゞノ王まに離遮二の離箱離しノーナレ~ $ムロしゝしこ州地たとも、払うれ~^{丿~丿プ-丿織カてど肥処射 ... 櫛が離朧く、小さな雷があってのこと。,スも軒減~ ~な趣ど離さる聴'丿,ゝこべり人によっては小さなハ繍い一管離し離し離 Q し離離 ...

主婦の友社, 2013

おばばと一郎 3: - 第 3 巻 - 65 ページ

出漁期間が長くなると、乗り子はおしよくりという船の中で炊事をしたり、寝泊まりしたりする。おしょくりは獲った魚を積む船で、のりおき(初漁)のときは、藁で作ったねくさびという飾りを両こべりにつけて出漁する。明治初期には、六人網という名の示すとおり六人で ...

鈴木和明, 2001

伊賀北東部方言集 - 25 ページ

こずむ木のぎつしりと立ちこむに云うこせつく細いことに気がつくこせるませるごぜん御飯のことこそぐるくすぐるこそげるけずりとる、 ... 濃厚ごつとはんごさそうさまこっとり水車,米つきこっぱいぼろかす、「くそこっばい」こっべりすっかり、ねこそぎごてめんどうごてご ...

北浦譲, 1972

妥協なき機能回復のブログ　シーズン6:

... いるなら旦那さんが家事を手伝うのは当たり前でしょうしないから喧嘩する単純に労力が釣り合わないから喧嘩するんですおそらく、現代の皆さんは男はこうでしょ、女はこうでしょ、って言う考え偏見がこべりついていて冷静に論理的に見れなくなっているんです.

妥協なき機能回復, 2014

妥協なき機能回復のブログ　シーズン7:

... が家事を手伝うのは当たり前でしょうしないから喧嘩する単純に労力が釣り合わないから喧嘩するんですおそらく、現代の皆さんは男はこうでしょ、女はこうでしょ、って言う考え偏見がこべりついていて冷静に論理的に見れなくなっているんですそんな文化なんて ...

妥協なき機能回復, 2014

漱石・全小説

あの山のまた一つ先きの山ですよ」「なるほどそうだった。しかし見当から云うと、あのうすい雲が懸ってるあたりでしょう」「ええ、方角はあの辺です」こべりひじ居眠をしていた老人は、舷から、肘を落して、ほいと眼をさます。「まだ着かんかな」 きょうかく艦を前へ出し ...

夏目漱石, 2013