Înțelesul "さるざとう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さるざとう ÎN JAPONEZĂ

さる	ざ	とう
saru	za	tou

CE ÎNSEAMNĂ さるざとう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さるざとう în dicționarul Japoneză

Saruza [cap de maimuță] Kyogen. Când sloganul și thinsp și thinsp urmăresc vizionarea unei flori de cireșe împreună cu soția sa, desenul de maimuță intră în soție cu ochiul orb al ochiului. Sloganul leagă soția de o trupă, dar desenul de maimuță și înotul cu o maimuță îi iau pe soție și scapă.

さるざとう【猿座頭】 狂言。勾当 (こうとう) が妻と花見をしていると、猿引きが、勾当の目が不自由なのにつけこんで妻に言い寄る。勾当は妻を帯で結びつけるが、猿引きは猿と結び替えて妻を連れて逃げる。

TRADUCEREA さるざとう

Găsește traducerea さるざとう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さるざとう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さるざとう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 猴座头市
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mono Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Monkey Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Hindi: बंदर Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Arabă: قرد Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обезьяна Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: macaco Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Bengali: বানর Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Singe Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: monyet Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Germană: Affe Zatoichi
• Japoneză: さるざとう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 지난 좌두
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Monkey Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khỉ Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குரங்கு Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Marathi: माकड Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Maymun Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Italiană: scimmia Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Monkey Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Мавпа Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Română: maimuță Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πίθηκος Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Monkey Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: apa Zatoichi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Monkey Zatoichi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さるざとう»

Descoperă întrebuințarea さるざとう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さるざとう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

早稲田大学大学院文学研究科紀要: 別册 - 第 8 巻 - 82 ページ

三国百姓(三国之百姓) × (勝栗) (勝栗) (勝栗) *今の「勝栗」と考えてよいが、登場の人数に,界類山伏類× ×智物の猿智(同) XX 猿智猿婚猿座頭(さるざとう)猿座頭(花見座頭) |猿座頭「猿座頭・花見座頭出家座頭類出家・座頭狂言 X 座頭物盲人もの薩摩守(薩摩 ...

Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1962

劇文学 - 第 10 巻 - 156 ページ

6 ヽ金井清光「盲人の能と狂言」(『能と狂言』明治書橋本朝生「天正狂言本の出家座頭狂言—狂言の形成序説 I 」(『国語と〈参考文献〉戸井田道三『狂言落魄 ... する女を牛と替えるものだが、こうした話をヒントに構想され、牛誘惑し、犬とつなぎ替えて連れ去る。

Shōsuke Ōsone, 1983

能謡語彙 - 第 1 巻

さるとびで〔痃飛出〕(面)目圓くして癀に似た「花見座頭」と稱す。 さ悲しや許せくと叫ぶ。(一二流)お流にてはへてゐ、きやつきやと飛びつく。勾當、ァ、逃ぐ。勾當、女を探れば、猿となつて毛が生猿引、女の代りに猿をつけかへ、女を負うて勾當、.女の擧動を怪しみ、 ...

觀世流改訂本刊行會, 1931

暮らしのことばと心 - 136 ページ

壽岳章子 ネルギ—を烈々と秘めた存在ではあるが、それは時とするときわめてむごい行動を引きずりながら行何という残酷無残な話であろうか。狂言じたいは世に言われるようにおどり上がるような民衆のエ筋である。逐電し、ざとうがひもをたぐり寄せたら、サル ...

壽岳章子, 1980

日本文学作品名よみかた辞典 - 21 ページ

... 蟹遠昔噺さるかにとおいむかしばなし江戸後期の草双紙恋川春町作,画猿轡さるぐつわ能,成立年未詳著者未詳猿源氏色芝居さるげんじいろしばい江戸中期の浮世草子九二軒鳞長猿源氏草紙さるげんじそうし室町後期の御伽草子成立年未詳猿座頭さるざとう ...

日外アソシエーツ, 1988

狂言ハンドブック: 「狂言」のすべてがわかる小事典 - 40 ページ

れ相撲に負ける『笋』、風雅な月見の場面から一かかれる『猿座頭』、足の不自由な男が杖を奪わさるざとう(盲人の官位)が猿引に女房を誘惑され猿にひっけんかになる『不聞座頭』、花見に出かけた匂当きかずざとうこうと 5 い太郎冠者と座頭の菊一が相手の ...

油谷光雄, 2000

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 1 巻

本文篇 大蔵虎明, 池田廣司, 北原保雄 跋谅座頭(さるざとう)伯養(はくやう)不: ^座頭(きかずざとう)物座頭(まりざとう)瞀女座頭(ごぜざとう)丼碟(どぶかっちり)松山(まつやま)栄螺(さざえ)蝉(せみ)宗論(しゆうろん)峭(たこ)祐善(いうぜん)楽阿弥(らくあみ)通円(つう ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

全集.叢書細目総覧: 古典編索引 - 274 ページ

を^8 き"さるざとう^八こ^猿座頭 681!き? 3 猿すべり^8 は 2 猿田神社文書^8 ちお猿著^鬼肪 8 き 5 ^6 にぬ^8 に 3 猿長刀 8 じこ 8 ざるべし^8 に! 3 猿法語^0 せ^猿丸集^じわ 2 猿丸神^0 こ^猿丸太夫集昶 4!く^ 0^こ^ ^0 こ 5 こ^ 18 わ 1 猿丸宮集れ八か 3;猿 ...

国立国会図書館 (Japan). 参考書誌部, 1977

能狂言浄瑠璃歌舞伎 - 24 ページ

おにのままこかみなりくびひきあさひな 9 りぬすびと瞧猿座顼.鞠座顼^川上の如き〕、山伏を村料とした山伏狂言(例へば、隳山伏,柿山伏,梟山伏の如き〕さるざとうまりざとうかわかみ 5 かにやまぶしかきやまぶしふくろうやまぶし家物(例へば、宗論.布施なぃ經, ...

能勢朝次, ‎守隨憲治, ‎小宮豊隆, 1951

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 174 ページ

... ごぜざとう【警女ゆ^】みつざとう【寶砂糖】つきみざとう【 0 : 1 ^座頭】はなみざとう【 5 ;座賊】こおりざとう【氷砂糖】さるざとう【^ゆお】くろざとう【黒砂糖】しろざとう【白砂糖】しとう【四倒】しとう【市通】しとう【 21 】しとう【糸 1 】しとう【至当】しとう【私竟】しとう【私 1 】し ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999