Înțelesul "さるとり‐いばら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さるとり‐いばら ÎN JAPONEZĂ

さる	とり	‐	いばら
saru	tori		ibara

CE ÎNSEAMNĂ さるとり‐いばら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さるとり‐いばら în dicționarul Japoneză

Sarigoaribara 【】 ★ Lily of the Liliaceae \u0026 Thinsp (Tsuru Sei) \u0026 thinsp; arbust de foioase. Înălțimea de 1 până la 2 m. Stema se îndoaie în fiecare nod și are spini. Frunzele sunt în formă de ouă. Este o tulpină dioecious, făcând florets verde gălbui la începutul verii, este roșu atunci când este copt. Rhizomes sunt tradiționale de medicina chineză de munte se întoarce \u0026 thinsp (spini de mine) \u0026 thinsp; · soluri ryeo \u0026 thinsp; \u0026 (prin piscine) \u0026 Thinsp și bun, alpinism \u0026 thinsp; Ia. "Primăvara sezonului"

さるとり‐いばら【菝／猿捕茨】 ユリ科の蔓性 (つるせい) の落葉低木。高さ1～2メートル。茎は節ごとに曲がり、とげがある。葉は卵円形。雌雄異株で、初夏に黄緑色の小花をつけ、実は熟すと赤い。根茎は漢方で和山帰来 (わのさんきらい) ・土茯苓 (どぶくりょう) といい、山帰来 (さんきらい) の代用にする。かから。《季 春》

TRADUCEREA さるとり‐いばら

Găsește traducerea さるとり‐いばら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さるとり‐いばら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さるとり‐いばら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 猴子取刺
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tomas mono espinas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Monkey take thorns
• Traducător din Japoneză - Hindi: बंदर ले कांटों
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشوك قرد اتخاذ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обезьяна Принять шипы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Macaco take espinhos
• Traducător din Japoneză - Bengali: সারারা গ্রোভ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Singe prendre des épines
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Monyet mengambil duri
• Traducător din Japoneză - Germană: Affe take Dornen
• Japoneză: さるとり‐いばら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 지난 취 가시
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Monkey njupuk eri
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gai khỉ take
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குரங்கு முட்கள் எடுக்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: माकड काटेरी घेते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Maymun dikenler alır
• Traducător din Japoneză - Italiană: Spine Scimmia take
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Przystawki ciernie Monkey
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Мавпа Прийняти шипи
• Traducător din Japoneză - Română: Maimuță să ia spini
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πίθηκος αναλάβει αγκάθια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Monkey neem dorings
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Apa take taggar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Monkey take torner

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さるとり‐いばら»

Descoperă întrebuințarea さるとり‐いばら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さるとり‐いばら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

天皇たちの和歌 - 44 ページ

三重県賢島色づきしさるとりいばらそよごの実目にうっくしきこの賢島(昭和天皇,昭和一一六年)都井岬の丘のかたへに蘇鉄- ^ゆここは自生地の北限にして(昭和天皇,昭和五四年,歌会始「丘」)一首目は、英虞湾に面した美しい賢島を賛美した歌であるが、「さる ...

谷知子, 2008

新宮澤賢治語彙辞典 - 334 ページ

淡褐色の幹がつるつるして猿もすベるというのでその名がある。ミソハギ科の落葉喬木で高さ一一〜三 5 。夏から秋にかけて紅や白の小花を豊かにつけ、葉は秋に紅葉する。童【黄いろのトマト〕に「僕は(中略)庭のさるすべりの木に居たよ」とある。さるとりいばら【 ...

原子朗, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

4 画 5 "犬部〈 2 1 ^画)猿田】さるた猿田木】さるたのき猿田彥】さるだひこ拔田彥神】さるだひこのかみ猿田彥薬】さるたひこぐす猿皮】さるかわ猿皮空穂】さるかわうっぱ镇 ... 茨】さるとりいばら-さるとりうよら,さるとリズら【锒捕茨科】さるとリいばら力【據桃】さるのもも.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

戻り舟同心逢魔刻: - 152 ページ

残念ながら」「軽いうちならば治るというお話でしたが、薬はあるのですか」どぶくりょうさんきらいさるとりいばら「土茯苓、別名山帰来という、猿捕茨の根茎が効くという話がありました。瘡がひどいので山に捨てられた男が、空腹のあまり草を食い、根を食べた。

長谷川卓, 2010

『大石兵六夢物語』のすべて - 81 ページ

合わせて「馬鹿」となる滑? 0 をねらった表現であろう。#食ひを卩(毛伊仄八)喰をば。〇主戦卩戦鸭〇手を差し招き卩「差し招く」は-ここでは、指図して軍勢の向かう所を示す。 0 くわくわら V 「さるとりいばらのことを土地にてクワクワラと云ふ。」〔 18 〕「っる性のとげ ...

伊牟田経久, 2007

宮澤賢治語彙辞典

原子朗 一等を取りさうでした」、童「さるのこしかけ I にも「きのこの上に、ひょっこり三疋の小棟があらはれて成掛けました」等とある。杖ケ石川は W ぃ(地) ... 秋の紅い実が美しい。「さるとりいばらが特色のかぎを出して、王子の着物をつかんで引き留めやぅとしま ...

原子朗, 1989

日本民俗地図 [解說書: 年中行事 - 135 ページ

笹巻をつくる。 8 下横町五月節供,節供旧 5 月 5 日マキを供え,嗽を立てたが,今は經襯ばかりになった。もとはヒラコメ(烷米)をつくった。 9 X 目五月節供新 6 月 5 日カャマキとマガタラ(さるとりいばらの葉)のだんごをつくる。 10 差海五月節供'端午の節供新 6 月 5 ...

Japan. 文化庁, 1970

Origuchi Shinobu shū - 322 ページ

さるとり」は「さるとりいばら」の略でュリ科の落葉漕木。高さ二、一ニノ!トル。鑿は細く他物にもたれて伸び、角贅の剃を持っ。糞は桐円形で葉柄の碁部に二本の巻煩(まきひげ)がある。さるとりいばらの若い新芽だちの部分が、ただいちずに、なょなょとするものを、 ...

Shinobu Origuchi, ‎Yasaburō Ikeda, ‎池田彌三郎ǂd, 1972

日本國語大辞典 - 174 ページ

... かぶきのはなだし)」の通称。,洒落本.郡世の^時「彌八玉おもきかうへの小夜衣うしろへ屏風を. ^つた所はきついさるとりをまつてゐるといふ顔だの」 110 さる-とリ【重浦】〖名 3 「さるとりいばら(菝荬ごの,本草和名「拨葜一名卑类和名字久比須乃佐留加^一名佐 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

海やまのあひだ: 鹿鳴集 - 33 ページ

さるとりの巻鬚がしなやかに濡たぶるに I 一途に。は楕円形で葉柄の基部に二本の巻淫がある。 0 ひ木。高さは二^三メ—トル。角質の刺をもち、葉り—「さるとりいばら」の略で、ユリ科の落謹古い枝の刺"けが尖って出ていることだ。〇さるとが、ただ一途に柔らか ...

長谷川政春, ‎Shinobu Origuchi, ‎和泉久子, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さるとり‐いばら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さるとり‐いばら în contextul următoarelor știri.

建築家・村野藤吾さん設計の「志摩観光ホテル」開業60周年記念で旧館を …

開業したその年の11月、昭和天皇が戦後の復興状況視察のため伊勢志摩まで巡幸され同ホテルに宿泊、「いろづきし さるとりいばら そよごの実 目に美しき この賢島」と賢島の美しさを詠んだ。昭和天皇は5回、今上天皇は1回（2001年）同ホテルを利用、皇室 ... «伊勢志摩経済新聞, Aug 11»