Înțelesul "さし‐つかわす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さし‐つかわす ÎN JAPONEZĂ

さし	‐	つかわす
sasi		tukawasu

CE ÎNSEAMNĂ さし‐つかわす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さし‐つかわす în dicționarul Japoneză

Adjunct budist [să trimită] (Kuzasa (4)) 1 O ordine superioară de a îndruma un om. Pentru a expedia 2 Voi trimite bani și alte bunuri.

さし‐つかわす【差（し）遣わす】 ［動サ五（四）］１ 目上の者が命じて人を差し向ける。派遣する。２ 金品などを送り与える。

TRADUCEREA さし‐つかわす

Găsește traducerea さし‐つかわす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さし‐つかわす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さし‐つかわす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它指的是发送
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se refiere a enviar
• Traducător din Japoneză - Engleză: It refers to send
• Traducător din Japoneză - Hindi: इसे भेजने के लिए संदर्भित करता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: فإنه يشير ترسل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Относится к отправить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: refere-se a enviar
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা পাঠান বোঝায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: elle se réfère à envoyer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia merujuk kepada menghantar
• Traducător din Japoneză - Germană: es bezieht senden
• Japoneză: さし‐つかわす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바르고 보내 리니
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku nuduhake ngirim
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nó dùng để gửi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது அனுப்ப குறிக்கிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाठवू संदर्भित
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu göndermek anlamına gelir
• Traducător din Japoneză - Italiană: Si riferisce per inviare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: odnosi się to do wysyłania
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: це відноситься до відправити
• Traducător din Japoneză - Română: Se referă la a trimite
• Traducător din Japoneză - Greacă: αναφέρεται για να στείλετε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit verwys stuur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Avser skicka
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: det refererer til å sende

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さし‐つかわす»

Descoperă întrebuințarea さし‐つかわす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さし‐つかわす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新版用字用語辞典 - 132 ページ

さしだす差し出す(差出す)さしつかえ差し支え(差支え) 0 閊〕 0 差し障り。故障。さしつかえる差し支える(差支える)〔 1 閊〕〇差し障る。さしつかわす差し遣わす(差遣わす) 11 さしつかわす(差し遣わす)。

広田栄太郎, 1974

精解国語辞典 - 322 ページ

指揮れさしだしにん〔差出人〕手紙,荷物を出す人。さしつかえ〔差し支え〕じ辛ま。さわりさしさわり。故隙。障害。さしつかわす〔差し遣わす〕つかわす。人をやる。派遣 I んする。さしつき【指し继ぎ】しょうぎで、前からもちこした勝負をつづけるとと。さしづめ〔差し詰め〕 1 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

角川用字用語辞典 - 206 ページ

... この問題はいったんー。先輩をー。さしおさえ差し押さえ(差し押え・差押え) @ーを食う。ーの札をはる。霞記法令・公用文では「差押え」。さしおさえる差し押さえる(差し押える) ... 業務にー。運用にー。さしつかわす差し ...

吉川泰雄, 1981

東京堂用字用語辞典 - 151 ページ

さしだす差し出す(差出す)さしちがえ差し違え(差違え) (すもう) 8 ? ?司の差し違え。さしちがえる刺し違えるさしつかえる差し支える(差支える)〔閊つ@〇さしさわる。さしつかわす差し遣わすさしでがましい差し出がましい囫差し出がましい態度。 11 さしでがましい。

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典 - 198 ページ

m>差し掛かる(差し掛る'差掛る) @やがて道は峠に〜。さしかけ差し掛け(差掛け) @台所の出入り口に〜を作る。さしかけ指し掛け(指掛け) @〜の将棋。さしかける差し掛ける(差掛ける) ... 明日はちよっと〜ので伺えません。さしつかわす差しつかわすく ...

松村明, 1973

明解国語表記辞典 - 147 ページ

おなかが—差し込む差(し)込み〔差込〕さし込むマ射込む〕日がさし込むさし込むつ挿込む〕根. ... さしたる〔(ム然し—〕さしたる件もなく刺し違える〔刺違える〕刺し違えて死ぬさしつかえる〔差"支える〕勉強にさしつかえるさしつかえ〔差支〕さしつかわす〔差ム遣わす〕派!

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

新選国語辞典 - 453 ページ

さし-かわ.す【差(し)交(わ)す】し出す。「槍すを—」さし 4 ;【神(し)木】^ 1 ^の茎.枝などを地中んで、根をださせること。# ? .じき【栈敫】^高く ... つかわす。「代理人を—」 3 提出する。「害類を—」差し出せる^ : : !【:できる】さし-た.てる【: ! ^し)立てる】^ 03 ^ほ.ほ-〔「さし」は ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 235 ページ

さしつかわす差し遣わす@息子を差し遣わします。さして指し手@将棋の〜を研究する。さして差し手@相撲には,いろいろな〜かある。さしてさして@〜暑くない。さしでがま'しい差し出がまし ... 疑いを〜余地は全くない。さしばな挿し花さしひかえる差し控え ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

角川新版用字用語辞典 - 160 ページ

さざんか一山茶花》 8 さし【さし〔。止し】〇読み—。@かけ。さし【差し】 01 で飲む。油—。さし【さし〔。尺】〇|を当てて測る。 11 -物差し。さじ【さじ 1 匙】 01 加减。 I を投げる。 ... さしつかわす【差し遣わす】〇使者をい。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

現代語の表記法: 送りがなの常識 - 97 ページ

ま非「匙」なし-嗨く」ザシさしあげるさしあたりさしいれさしおさえさしおさえるさしがねザしきさしころすさしさわりさしさわるさしずさしだし二ンさしだすさレつかいさしつかわすさしでがましいさしでぐち座視差上げるさしあたり(副詞)差入れ差押え差押えるさしがね齊し殺す ...

Rinpei Maruyama, 1966