Înțelesul "かわす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわす ÎN JAPONEZĂ

かわす

kawasu

CE ÎNSEAMNĂ かわす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわす în dicționarul Japoneză

Dodge [schimb] [saga în mișcare (4)] 1 schimbă reciproc. Schimb. 2 Mergeți reciproc. Faceți-l să treacă. 3 Mutare. Schimbare. Formele continue de verbe, care se înŃelege reciproc. [Posibil] Kaburu Kareshu [Kusu] [Motosa (4)]] "Schimbarea cu" aceeași origine "1 Evitați să evitați confruntarea. 2 Evitați și scăpați cu îndemânare. Este posibil

かわす【交わす】 ［動サ五（四）］１ 互いに、やり取りする。交換する。２ 互いにまじえる。交錯させる。３ 移す。変える。４ 動詞の連用形に付いて、互いに…しあう意を表す。[可能]かわせる
かわす【躱す】 ［動サ五（四）］《「交わす」と同語源》１ ぶつからないように身を翻して避ける。２ 巧みに避けて逃れる。[可能]かわせる

TRADUCEREA かわす

Găsește traducerea かわす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 挡开
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rechazar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fend off
• Traducător din Japoneză - Hindi: रद करना
• Traducător din Japoneză - Arabă: صد
• Traducător din Japoneză - Rusă: парировать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: afastar
• Traducător din Japoneză - Bengali: নিবৃত্ত করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: repousser
• Traducător din Japoneză - Malaeză: peliharalah
• Traducător din Japoneză - Germană: abwehren
• Japoneză: かわす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 닷지
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ward mati
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lo liệu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வார்டு ஆஃப்
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रभाग बंद
• Traducător din Japoneză - Turcă: savuşturmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: respingere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: odparować
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: парирувати
• Traducător din Japoneză - Română: îngriji de off
• Traducător din Japoneză - Greacă: απομακρύνομαι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: afweer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: parera
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: avverge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわす»

Descoperă întrebuințarea かわす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

離婚のサイン、どう受け止め、どうかわす?

突然降り注ぐ離婚話。青天の霹靂だとイニシアティブは最後までヨメの物です。そんな悲劇を防ぐには、事前の察知と対処に他なりません。先手必勝のテクニカルを検証してみま ...

All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013

ダメな上司をうまくかわす8つの方法

あなたの上司はどのタイプ?どんな上司の下でも、輝ける自分になれるそんな方法が満載。

城所奈乃子, 2011

恋愛対象外の人からの誘いをうまくかわすコツ - 5 ページ

All About 編集部. 喜譲与、彼女の話は理解できた。私も「ただ寝たいゝり。いあ体目的の男性を、自分の仕事のチャンスに繋げる方法(ー)一般的な基準から見て恵まれて離丶る人間の悩みはなかなか打ち明けづらいもの青蓋皆守、読者モデルの経験もある超絶 ...

All About 編集部, 2013

政治家の日本語: ずらす・ぼかす・かわす

政治家の発言から日本政治の本質をさぐる

都築勉, 2004

ウザい相手をサラリとかわす技術: 今日から人間関係が必ず上向く！

人間関係に悩んだときの処方箋 人づき合いは距離感が9割！ 苦手な相手ともストレスなく付き合い、人間関係をスムーズにするためのノウハウを大公開！ ...

清水克彦, 2013

とどめのひと言: 予期せぬ攻撃をかわす対話法

身にかかった火の粉を振り払うテクニック。

今北純一, 2007

がんばる人ほど老化する: ストレスをかわす技術

脳を壊し、身体を酸化させ、ホルモンバランスを崩すストレス。35歳ごろから男性ホルモンも減り始める。いまからでも遅くはない。ストレスに負けない秘訣を四賢人から学ぼう ...

竹内薫, 2011

プラチナ（1）

希代のヒロイン・メーカー、かわすみひろしが描く!! 最っ高の結婚式!! ご用意します。――真理子翔太（まりこ・しょうた）はマリコ・マリッジで働く、駆け出しのウエディング ...

かわすみひろし, 2007

鉄子の育て方（2）

どマイナーな鉄道専門ケーブルテレビ局・鉄道テレビのたったひとりの局アナ・二郷（にごう）あずさは、只今鉄分注入され中のド新人未熟モノである。鉄ヲタの皆様の期待に応 ...

かわすみひろし, ‎やまもり文雄, 2015

真夜中にかわす口づけ

1922年、ロンドン。15歳のエステルは大学教授のエドマンド・フィッツクレアと出逢う。自分の知っているどの男性よりも若々しく、容姿端麗な彼にエステルは心を奪われる。その ...

エマホリー, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かわす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かわす în contextul următoarelor știri.

米シェールオイル生産はＯＰＥＣ決定の衝撃かわす

... （ブルームバーグ）：石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）による８カ月前の原油生産目標据え置きの決定が競合する産油国に打撃を与え、各国の痛手は深くなっている。意外にも最も順応性を示しているのはＯＰＥＣとの市場シェア争いのきっかけとなった米国かもしれ ... «ブルームバーグ, Iul 15»

上海株下落で犯人捜し 公安当局 相場操縦で貿易会社を捜査 個人投資 …

当局は、違法とみなす取引の摘発によって“犯人捜し”の姿勢を強調。個人投資家の批判をかわす狙いもありそうだ。 公安省は証券監督管理委員会と共同で「悪意のある空売り」を取り締まると９日に表明しており、貿易会社の捜査はその一環だ。公安省の動きが ... «産経ニュース, Iul 15»

難しい会議でツッコミをかわす三つのセオリー

この連載では、先が見えない「暗闇プロジェクト」を任された場合に参考になりそうなヒントやノウハウを紹介している。 様々なステークホルダーが一堂に会する会議を、いかにスムーズに回すか。プロジェクト運営ではこのスキルが欠かせない。特に「暗闇」の状態 ... «ITpro, Iul 15»

面倒な会話を人に嫌われずにかわす方法

ウーマンエキサイト. 職場やプライベートで、会話が面倒な方向に進んでしまうこと、ありませんか？ そんな時、相手に嫌われることなく、上手くかわす方法をご紹介します。 (c) Syda Productions - Fotolia.com ... «ウーマンエキサイト, Iul 15»

戦わずして勝つ。中国の脅威をかわすための「対ロシア戦略」

覇権国家への道をひた走る中国。その勢いに日本が飲み込まれないためには、日米関係のさらなる強化とともに、ロシアの扱いにも大いに注意すべきだと、人気の無料メルマガ『ロシア政治経済ジャーナル』の著者・北野幸伯さんは力説します。 «まぐまぐニュース！, Iun 15»

杏、“アヒル口”リクエストをユーモアでかわす「DVDでご覧ください」

... 披露すると、こんなに笑顔を見せているのに、記事ではアヒル口の写真を使うことになるんですね。なので、もう一度あのアヒル口が観たい方はちょうど今月、DVDが出るのでそちらで観ていただきたい」と気の利いたスピーチでかわし、会場の笑いを誘っていた。 «ORICON STYLE, Iun 15»

佐々木希、アンジャ・渡部との交際質問を笑顔でかわす

モデルで女優の佐々木希が1日、都内で開かれた『アサヒすきっとレモン』新商品＆新CM発表会に出席。お笑いコンビ・アンジャッシュの渡部健との熱愛が報じられているが、報道陣から声をかけられるも、ノーコメント。笑顔で会釈して会場を後にした。 熱愛報道 ... «ORICON STYLE, Mai 15»

ジャミロクワイが“例の部屋”でソファをかわすゲームも話題に …

あの不思議な“例の部屋”では、動く床と共に黒い革製のどっしりしたソファが次々に近づいてくるのだが、それを唄いながら小気味良くヒョイヒョイとかわすジェイ・ケイの軽妙洒脱なパフォーマンスを覚えている人も多いのではないだろうか。そして先頃「Buncho ... «おたぽる, Mai 15»

「歴史認識で誠意を」 ブラジル訪問の朴大統領が日本を牽制 バンドン …

歴史認識で誠意を」 ブラジル訪問の朴大統領が日本を牽制 バンドン会議欠席の非難をかわす思惑か ... 会議）の６０周年記念首脳会議に出席せずに南米を歴訪したことを国内で非難されており、日本に強い姿勢を示すことで批判をかわす思惑がありそうだ。 «産経ニュース, Apr 15»

重箱の隅をつつく上司……めんどうな人をサラリとかわす見事な一言とは!?

トップ ＞ キャリア＆スキル ＞ トレンド ＞ 重箱の隅をつつく上司……めんどうな人をサラリとかわす見事な一言とは!? 重箱の隅をつつく上司……めんどうな人をサラリとかわす見事な一言とは!? 2015年3月23日. 弁護士が教える、ストレスなく周りの人とつき合う ... «日経ヘルス, Mar 15»