Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うつろわす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うつろわす ÎN JAPONEZĂ

うつろ
uturowasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うつろわす

うつり‐かわる
うつり‐が
うつり‐がえ
うつり‐がみ
うつり‐ぎ
うつり‐こみ
うつり‐ごし
うつり‐ばし
うつり‐まい
うつり‐み
うつり‐ゆく
うつりょう‐とう
うつりょうし
うつ
うつろ
うつろ
うつろい‐ぎく
うつろ
うつ
うつわ‐もの

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うつろわす

あい‐わす
あけ‐あわす
あらわす
あり‐あわす
わす
い‐あわす
いい‐あらわす
いい‐あわす
いい‐かわす
いい‐ならわす
いい‐まぎらわす
いい‐まわす
いき‐あわす
いじくり‐まわす
いれ‐あわす
わす
うち‐あわす
うち‐かわす
うち‐くわす
うち‐こわす

Sinonimele și antonimele うつろわす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うつろわす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うつろわす

Găsește traducerea うつろわす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うつろわす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うつろわす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

要Utsurowa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sé Utsurowa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Be Utsurowa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Utsurowa बनें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كن Utsurowa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Будьте Utsurowa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Seja Utsurowa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Utsurowa হউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Soyez Utsurowa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menjadi Utsurowa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Seien Utsurowa
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うつろわす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

うつろわ다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dadi Utsurowa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hãy Utsurowa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஹேங்கவுட் செய்யுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

हँग आउट करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Utsurowa Be
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

essere Utsurowa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Bądź Utsurowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Будьте Utsurowa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Fii Utsurowa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

να Utsurowa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wees Utsurowa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Var Utsurowa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Vær Utsurowa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うつろわす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うつろわす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うつろわす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うつろわす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うつろわす»

Descoperă întrebuințarea うつろわす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うつろわす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新言海 - 105 ページ
更衣 1 ; ,「^物に人れて^す紙,ゾつり-がみ一名一【移紙】 25 ;の^礼としてゥつ 6 , 1 かわりぺ 1 【移り変(變. ... 才うつ-わで二ち一【器】〔やつのお〕 1 人, ;もうつろわす(せの! : ^。うつろわ.せもご"き十一)【移ろわせる】ろわせる一:他サぶ" ^あに 1 : 1 ;うつろわ.す^。
大槻茂雄, 1959
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 17 ページ
三省堂編修所, 1997
3
広辞林
ご^截する, ― 4 嘛らす婉まえがよいので胖 5 :になっている 1 1*105 II :まえを示す,技量を発揮する"うて-おし一腕押(し)】(名)うでず .... すお 4 〔: ^ぉ?〕【移ろはす】 6 &ろうようにする, 86 らせる,変らせる,うつろわ.す 5 ぺ〔: ; 0 【移ろはす 1 (他 0 】表える, (花などが) ...
金澤庄三郎, 1958
4
逆引き広辞苑 - 587 ページ
吡^屮ゆ^解突聞^ぬは聞^わ着りみみみ交きはび根せしわちわししきききききき II ええいい一すす^交义交交十紛す交蛙遗遣す交す交交茭交茭交茭交"交交交交^ .... にぎわわす【 11 わわす】うつろわす【 1170 はす】ふるわす【籌わす】 すわあきき一すんえいさ 587.
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 39 ページ
うつろい,うつろう,うつろわす,ゆつる.ゆつろう 2 【移入】いにゅう.うつしいれる移、レ】うつしごころ,うつりごころ移文】いぶん,うつしぶみ移木信】いばくの 1 移写】いしゃ移出】いしゅつ移出入】いしゅつにゅう移民】いみん移民会社】いみんがいしゃ移民官】いみんかん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 326 ページ
3 六 8 八〕あくがら〔僮〕—すあこがら〔憧〕—す「吾が心 I しつる」〔伊勢集〕あそば〔遊〕 I すあまぎら〔天霧〕—す「 1 し雪も降ら ... の長さ百おどろか〔驚〕 I すおと〔落〕—すおごか〔動〕 I すおこ〔起〕—すおくら〔遅〕 I すおう〔負丫すうなが〔促〕—すうつろわ〔移〕—す八景, ...
鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984
7
三国志 新・水滸伝 超完全版:
宋江はこれを見、舌を巻いて、そばにいた呉用や公孫勝へこう言ったものである。ごだいたいりようおうげんしよう『五代の頃、大梁の王彦章は、日影のまだうつろわぬうちに、唐の将三十六人を、矢つぎ早に射て休したというが、張清のつぶては、王彦章には及は ...
吉川英治, 2014
8
徳田秋声全集 - 129 ページ
簿記も一トとうきやういこんどなにおもばきひを考へてゐた。於菟吉は、ちか/ ^する布から気がそれると、時々そんな事おときちぬのきとき.こと「また東京へ行かうかな。」とうきやうゅて、げら. ^と虚な笑声を立てることもあった。うつろわらひごゑたそして時々家の事 ...
徳田秋聲, 1998
9
テロル
イスラエルの都市テルアビブに瀟洒な家をかまえるアラブ系の医師アーミンは、最愛の妻シヘムとともに幸福な生活をおくっていた。だが、あの自爆テロがすべてを変えた。19名 ...
ヤスミナ・カドラ, 2007
10
ブレスオブファイアV ドラゴンクォーター 公式設定資料集
初期設定画を始め、美術ボード、ムービー絵コンテ、シナリオ台本、開発スタッフインタビュー、描き下ろしイラストなど、未公開のビジュアル&資料が満載 ...
ファミ通書籍編集部, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うつろわす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/utsurowasu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe