Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "サスペンス" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA サスペンス ÎN JAPONEZĂ

さすぺんす
サスペンス
sasupensu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ サスペンス ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «サスペンス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suspensie

サスペンス

Suspensia (engleza: suspense) se referă la o psihologie instabilă, cu anxietate și tensiune asupra unei situații, și o lucrare care descrie o astfel de stare psihologică continuă. Serios, thriller (thriller psihologic), groază (horror psihologic), lucrurile de acțiune ocupă o poziție importantă în poveste. Există o explicație care înseamnă pur și simplu "a suspenda mintea publicului" ca pe un cuvânt provenit de la jacheta de pantaloni. În plus, într-un sens mai larg, publicul și cititorii anxietatea lucrărilor și tensiunea împotriva (cum ar fi de la sfârșitul liniei și caractere) psihologie, a stârnit dorința de a cunoaște sfârșitul poveștii, interesul pentru munca Se spune adesea că suspansul este, de asemenea, o lucrare care poate menține interesele (sau pe care creatorul intenționează să le facă) să continue. În acest caz, expresii (fraze) precum "haraharadokidoki" sau "ținând o sudoare în mâini" sunt adesea folosite pentru publicitate etc. ... サスペンス(英語: suspense)は、ある状況に対して不安や緊張を抱いた不安定な心理、またそのような心理状態が続く様を描いた作品をいう。シリアス、スリラー(サイコスリラー)、ホラー(サイコホラー)、アクションものといった物語の中で重要な位置を占める。単純に「観客の心を宙吊りにする」という意味でズボンのサスペンダーを語源だとする説明もある。 また、より広い意味においては、観客や読者が作品(の行く末や登場人物など)に対して不安や緊張の心理、物語の結末を知る事への希求を抱かせ、その作品に対しての興味と関心を持続させる事ができる(あるいは、製作者がそのように意図した)作品もサスペンスといわれる事が多い。この場合には、宣伝などに「ハラハラドキドキ」とか「手に汗握る」とかといった表現(惹句)が用いられる事も多い。...

Definiția サスペンス în dicționarul Japoneză

Suspiciuni 【suspans】 Anxietate și tensiune acordate cititorilor și audiențelor prin mintea nedezvoltată / neliniștită / anxioasă, romane, dramă, filme etc., prin dezvoltarea mușchilor și stabilirea circumstanțelor. De asemenea, romanele sale, drama, filme etc. サスペンス【suspense】 《未解決・不安・気がかりの意》小説・ドラマ・映画などで、筋の展開や状況設定などによって、読者や観客に与える不安感や緊張感。また、その小説・ドラマ・映画など。
Apasă pentru a vedea definiția originală «サスペンス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU サスペンス


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA サスペンス

サス
サス‐プロ
サスカチュワン
サスカッチ
サスキ‐こうえん
サスキズ
サスツルギ
サステイナビリティー
サステイナブル
サステイナブル‐デザイン
サステイナブル‐デベロップメント
サステイニング‐プログラム
サスペンション
サスペンション‐ライト
サスペンスフル
サスペンダー
サスペンダー‐スカート
サスペンデッド
サスペンデッド‐ゲーム
サスペン

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA サスペンス

おと‐ルミネセンス
おとかがく‐ルミネセンス
おんきょう‐ルミネセンス
おんきょうかがく‐ルミネセンス
かいりせい‐トランス
かがく‐ルミネセンス
かんやひょうばいてつ‐コンス
けいざい‐サーベイランス
ざいせい‐ファイナンス
しゃこう‐ダンス
しん‐メリンス
じこ‐インダクタンス
じゆう‐フランス
せいぶつ‐ルミネセンス
そうご‐インダクタンス
そうご‐コンダクタンス
ちゅうごく‐いどうつうしんしゅうだんコンス
ちゅうごく‐せきゆてんねんきしゅうだんコンス
ちゅうごく‐だいいちきしゃしゅうだんコンス
ちゅうごく‐でんしんこふんゆうげんコンス

Sinonimele și antonimele サスペンス în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «サスペンス» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA サスペンス

Găsește traducerea サスペンス în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile サスペンス din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «サスペンス» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

悬念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

suspense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Suspense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تشويق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

неизвестность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

expectativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নিলম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

suspens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Spannung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

サスペンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

서스펜스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

suspense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hồi hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சஸ்பென்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आतुरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

belirsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

suspense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

niepewność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

невідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

suspensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αγωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a サスペンス

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «サスペンス»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «サスペンス» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre サスペンス

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «サスペンス»

Descoperă întrebuințarea サスペンス în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu サスペンス și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
サスペンス密航ビジネス: 成田空港リムジンバス殺人事件 - 93 ページ
成田空港リムジンバス殺人事件 ジェームス神谷. 吉祥寺の中華料理店には約束の十分前に着いた。ォ—ナ I はまだ出勤しておらず、日本人マネ—ジャ—が愛想よく迎えてくれた。「もう社長も来られると思いますから、しばらく待って下さい」と言いながら店の ...
ジェームス神谷, 1999
2
黒澤明と「天国と地獄」: ドキュメント・憤怒のサスペンス
“誘拐”をテーマに、細部にわたり徹底的に描き込まれた未曾有のサスペンス!静と動、緻密さとダイナミズムの映画美 ...
都築政昭, 2002
3
陽気なギャングの日常と襲撃: 長編サスペンス
嘘を見抜く名人は刃物男騒動に、演説の達人は「幻の女」探し、精確な体内時計を持つ女は謎の招待券の真意を追う。そして天才スリは殴打される中年男に遭遇―天才強盗四人組 ...
伊坂幸太郎, 2009
4
Es公式攻略ガイド: Psychodiver'sreferenceドリームキャスト用サイコサスペンス・アドベンチャー
コンプティーク, 2001
5
なんだかスリルとサスペンス
「こんな男前をダマせるなんて、オレってイケてる?」。高校2年生の仁木は学園祭での女装で、シャープな美形・大滝の誘惑に大成功。ところが、紳士的だった彼は仁木が男だと ...
水無月さらら, 2004
6
サスペンスは嫌い: ひかえめ探偵ヘイスティングズ
「命が危ないんです」サスペンス作家の妻にそういわれて気弱なわたしは尻込みしたが、高額報酬につられて調査を引き受けてしまった。なんでも謎の脅迫電話に悩まされている ...
パーネルホール, 2004
7
サスペンス映画史
ひとはなぜ不安と恐怖を求めて映画を見るのか。グリフィス、ラング、ウェルズ、ヒッチコックからイーストウッドまで「サスペンス=宙吊り」の魅惑を語りつくす。
三浦哲哉, 2012
8
さらば愛しきサスペンス映画
心に残る名作の数々...ギャング映画からミステリーまでスリリングなサスペンス映画の世界。
逢坂剛, ‎川本三郎, 2012
9
卷きぞえ : 傑作心理サスペンス: 文庫書下ろし&オリジナル/傑作心理サスペンス
夫、息子と幸せに暮らす宏美は9年前に恋人を飛び降り自殺の巻きぞえで失っていた。しかし、時を経て浮かんできたのは、その自殺の裏に隠れていた衝撃の真相だった(表題作「 ...
新津きよみ, 2011
10
アリスインサスペンス
「なにか楽しいことはないのかな」それが、おれたちの口癖だった。親を知らず、無法地帯シークレット・ガーデンで生まれ育った十四歳のヒツジコには、仲間がいた。見た目美 ...
桃華舞, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «サスペンス»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul サスペンス în contextul următoarelor știri.
1
KEMCO、完全新作ホラー・サスペンスADV『レイジングループ』の事前 …
本作は「人狼村」で発生する狂気の殺人儀式に挑む、ホラー・サスペンスADV。メインルート1本+αまで無料で楽しむことができる。「人狼ゲーム(汝は人狼なりや?)」を、「鈍色のバタフライ」「トガビトノセンリツ」「D.M.L.C.-デスマッチラブコメ-」のシナリオライター ... «SocialGameInfo, Nov 15»
2
A・ガーフィールド主演のサスペンス公開、家族のため悪に手を染める父の …
アンドリュー・ガーフィールド主演「ドリーム ホーム 99%を操る男たち」の日本公開が決定した。 本作はリーマンショック後の米国を舞台に、住宅ローンの返済不能に陥った男が家族を守るため悪徳ビジネスに手を染めていくサスペンス。シングルファーザーで無職 ... «ナタリー, Nov 15»
3
星野之宣、脳がない青年を主人公に描くサスペンス「レインマン」1巻
ビッグコミック(小学館)にて連載されている「レインマン」は、超常現象を題材にしたサスペンス。母親の死を契機に「超心理学研究所」と呼ばれる怪しい職場で働き始めた青年・雨宮瀑は、ある日存在すら知らなかった双子の兄と出会う。驚きを隠せない瀑だった ... «ナタリー, Oct 15»
4
【事前登録】『探偵 神宮寺三郎』シリーズのスタッフが再集結した本格 …
恋愛ゲーム『イケメンシリーズ』などを手掛けるサイバードから、初の本格サスペンス・シナリオゲーム第1弾『イヌワシ うらぶれ探偵とお嬢様刑事の池袋事件ファイル』(以下、『イヌワシ』)が、iOS、Android向けに配信されることが決定した。サービス開始は今冬 ... «ファミ通.com, Oct 15»
5
『罪の余白』 原作のサスペンス小説を独自に仕立て直す
原作は新鋭女性作家によるサスペンス小説。1人の女子高生の転落死の謎に被害者の父親が迫る話で、行動心理学者の彼と、事件の黒幕である娘の同級生の美少女の対決が軸になっている。ただし、原作の美少女は貴志祐介の小説に出てきそうなサイコパス ... «琉球新報, Sep 15»
6
ベストセラー『嫌われる勇気』がサスペンスフルな舞台劇に!(2)
アドラー心理学ブームを巻き起こした82万部のベストセラー『嫌われる勇気』が、ついに舞台化されることになりました。アドラー心理学の知見はそのままに、原作のストーリーを大胆に脚色した結果、なんとサスペンスフルな人間ドラマが誕生しました! «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»
7
椎名桔平×滝藤賢一×仲代達矢、禁断の医療サスペンスで激突
同ドラマは、医療従事者ならではのリアリティーに裏打ちされた舞台装置の中で、年老いた心臓が若返る「夢の治療法」というぶっ飛んだストーリーが展開する医療サスペンス。 主演の椎名は、老化した心臓を若返らせる「夢の治療法」で医学史に名を残そうと野望 ... «ORICON STYLE, Iul 15»
8
黒川芽以出演の忍者サスペンス、スペインのシッチェス映画祭へ出品決定
このたび正式出品が決定した「忍者狩り」は、天正6年の伊賀国を舞台とした忍者たちの謎解きサスペンス。キャストにはアクション作品に多数出演している三元雅芸と、「ドライブイン蒲生」「南風」の黒川芽以が名を連ね、「AVN エイリアンVSニンジャ」「女忍 ... «ナタリー, Iul 15»
9
谷原章介、清張サスペンス主演で見どころ語る【動画付き】
俳優の谷原章介が、7月6日放送のTBS月曜ゴールデン特別企画『松本清張サスペンス 影の地帯』(後9:00)に主演する。山村で起きた事件を解明する新聞記者を演じる谷原はこのほど、ORICON STYLEのインタビューに応じ、撮影エピソードや見どころ ... «ORICON STYLE, Iun 15»
10
異色のワンシチュエーションサスペンス「オン・ザ・ハイウェイ」監督が語る …
映画.com ニュース] 画面に映るのは主人公ただ1人という異色のワンシチュエーションサスペンス「オン・ザ・ハイウェイ その夜、86分」が、6月27日公開する。主演は現在公開中の「マッドマックス 怒りのデス・ロード」でも注目を集めるトム・ハーディ。スティーブン・ ... «エイガドットコム, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. サスペンス [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sasuhensu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe