Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さや" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さや ÎN JAPONEZĂ

さや
saya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さや ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さや» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un pod

さや

Manta (teaca) ▪ Manta (teaca) este un tub pentru protejarea lamei de sabii. ▪ Termenii de piață reprezentând diferențe de preț / rată a dobânzii. Vezi Masaya. (Exemplu: Avertizare · Susceptibilitate etc.) ▪ Shell of fasole. Pod. ... さや(サヤ) ▪ 鞘(さや)とは、刀剣類の刃を保護するための筒のこと。 ▪ 価格・利率の差を表す相場用語。差也を参照。(例:逆ざや・利さやなど) ▪ 豆の殻。莢。...

Definiția さや în dicționarul Japoneză

Teaca [Saaya] țese simplu pământ, fulger-Hishikaki \u0026 thinsp; (lovit Ki) \u0026 thinsp; · zvastică \u0026 thinsp; (Manji) \u0026 thinsp; tesatura de matase lucios, care reprezintă un model, cum ar fi tese diagonal. A fost folosită pe scară largă de la sfârșitul Evului Mediu până la începutul perioadei Edo. Pentru a ne întâlni. Saya. [Suplimentar] Etimologia este de asemenea numită de la saia portugheză (fusta). Saya 【pod】 Shell ambalaj semințe de plante leguminoase. Sheath 【Sheath】 1 Un butoi care ține partea unei lame de sabie. Sword room și thinsp; (cuplu) \u0026 thinsp; 2 Un butoi care acoperă vârful unei pensule sau creion pentru ao proteja. Cap. Trei case, Kura, Penitenciar și Thinsp (ceară) \u0026 Thinsp; Diferența și deschiderea a 4 prețuri și a ratelor dobânzii. Diferența dintre prețul de vânzare și prețul de achiziție, deschiderea prețului între prețurile unui anumit stoc și altele asemenea. Saya 【Ming / Qing】 [Vice] 1 (Multe sunt folosite cu "la") În mod clar. 2 clar revigorant. Trei voci sunt clare și ecou. Sayasaya. 4 Sunetele perturbă liniștea și ecourile. Zgomotos. さや【紗綾】 平織り地に、稲妻・菱垣 (ひしがき) ・卍 (まんじ) などの模様を斜文織りで表した光沢のある絹織物。中世末ごろから江戸初期にかけて多く用いられた。さあい。さあや。[補説]語源は、ポルトガル語のsaia(スカート)からともいう。
さや【莢】 マメ科植物の種子を包んでいる殻。
さや【鞘】 1 刀剣類の刀身の部分を納めておく筒。刀室 (とうしつ) 。2 筆や鉛筆などの先端を保護するためにかぶせる筒。キャップ。3 堂・蔵・牢 (ろう) などの外囲い。4 値段や利率の差・開き。売り値と買い値との差や、ある銘柄の相場間の値段の開きなどをいう。
さや【明/清】 [副]1 (多く「に」を伴って用いられる)はっきりとしたさま。2 清らかにすがすがしいさま。3 音色が澄んで響くさま。さやさや。4 音が静けさを乱して響くさま。ざわざわ。
Apasă pentru a vedea definiția originală «さや» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さや


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さや

もん
さや‐あて
さや‐いんげん
さや‐え
さや‐えんどう
さや‐か
さや‐がた
さや‐ぐち
さや‐ぐみ
さや‐けし
さや‐さや
さや‐し
さや‐じ
さや‐じり
さや‐ちりめん
さや‐とがめ
さや‐とり
さや‐とりひき
さや‐どう
さや‐なり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さや

あさか‐の‐み
あさくらのたちばなのひろにわ‐の‐み
あさだ‐てつ
あさひ‐の‐み
あさひふじ‐せい
あし‐の‐まろ
あし‐の‐
あし‐ば
あし
あすか‐の‐いたぶきのみ
あすか‐の‐おかもとのみ
あすか‐の‐かわらのみ
あすか‐の‐きよみはらのみ
あずち‐
あずま‐
あたらしがり‐
あたり‐
あだ‐
あて‐み
あな‐

Sinonimele și antonimele さや în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さや» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さや

Găsește traducerea さや în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さや din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さや» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

vaina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sheath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

म्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

غمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

оболочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

bainha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

gaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

SAYA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hülle
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さや
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

콩깍지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

saya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

vỏ kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சாயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Saya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Saya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

fodero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pochwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

оболонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

teacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

θήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

skede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

mantel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

skjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さや

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さや»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さや» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さや

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さや»

Descoperă întrebuințarea さや în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さや și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
さや煌めいて - 40 ページ
山田もと子 40 にも元気を与えるさやは、たくさんの人々に愛されていました。きりと自分の言葉で表現するさやを、誰もが受け入れてくれ、同じ部屋の患者さんの家族「病気に負けないリ」と大声で叫ぶこともたびたびありました。目は見えなくても、はっと、さやを ...
山田もと子, 2007
2
ささらさや
事故で夫を失ったサヤは赤ん坊のユウ坊と佐佐良の街へ移住する。そこでは不思議な事件が次々に起こる。けれど、その度に亡き夫が他人の姿を借りて助けに来るのだ。そんなサ ...
加納朋子, 2004
3
僕たちのゲーム史
スーパーマリオはアクションゲームではなかった。誰も知らなかった、僕たちとゲームの30年史がここにある。
さやわか, 2012
4
紡唄 - 46 ページ
香咲さや. * r>- * Äff fg?i»A "Ht+O о С ? л £ ffíf itïofc!t e«b ft? ft *i & \f -7 % ftir L- «* Ъ o O 7 tf en Ф i : п Ъ <гм í <?, □ К % <г> i i ft > ) L :v K¡ С 1 * -=> t Z L 4 lí'l : v.' fi 46.
香咲さや, 2004
5
かえるのかさやさん
雨が大好きなかえるさんが考えたかさは...
戸田和代, 2003
6
一〇年代文化論
2010年代の若者文化は、“残念の思想”によって作られた!?気鋭の著者が、ジャンル横断的に展開する、希望のポップカルチャー論 ...
さやわか, 2014
7
かさやのケロン
かさやをはじめたかえるのケロン。いえでたいくつしているこどもたちをみて、「そとであそべないのもかわいそう」とケロンがかんがえだしたのは... ...
水野はるみ, 2012
8
本当はおもしろい化学反応: 漂白剤の白さや混ぜると危険な理由など身近な化学反応の秘密がわかる!
楽しみながら理解する化学反応のふしぎ ※この電子書籍は固定レイアウト型で配信されております。固定レイアウト型は文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索 ...
齋藤勝裕, 2015
9
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 196 ページ
折口信夫. さもふりかたう七さ一一一一一 0 さも 10 き一 01 さもまねびとりつぐへや一 0 二八 15 さもみぐるしう^ 5 ^さもやあらんと 10 ま 11 九一七さもやありけん七 110111 一一左問ぶ 1213 さやうなる云々一 0 11 ー 1 ー 1 一一さやうなる、レ^せ一 01 一お ...
折口信夫, 1929
10
陶芸・さや鉢焼成の基本と応用: 電気窯・灯油窯・ガス窯による
『陶工房』編集部, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さや»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さや în contextul următoarelor știri.
1
さや姉ポロリ22歳、りりぽん「NMBオタの皆さんと、つかんだ!」 生誕祭
さや姉は「わーい! りりぽんイエーイ!!」と同曲で初センターを務めた須藤凛々花(18)と喜びを分かち合い、須藤は「本当にありがたやです」。続けて「NMBオタの熱い皆さんと、NMBの熱いメンバーでつかみ取ったドリアンだと思います!」と声を張り上げると、 ... «産経ニュース, Iul 15»
2
さや姉の推しメンNMB渋谷、選抜入りへトーク磨く
さや姉の推しメン”は今年、一気に選抜入りして雪辱を期すが、キム兄からすれば、やはりパンチ力不足に映ったようだ。 今回のどんぶりチャンピオンはこの日まで4週にわたり、肉を使った丼、ラーメンが順次出店され、来店者による人気投票が行われた。渋谷は「 ... «日刊スポーツ, Mai 15»
3
男役11年目バウ初主演「転機になれば」/澄輝さや
一人前の男役としての節目となる「10年」を終えた宙組の澄輝さやとが、宝塚のバウホール公演に初主演する。新人公演も最終チャンスで初主演をゲットし、晩成型を自任する。「お尻をたたかれていましたね」と笑うが、今回は大好きなショー公演「バウ・ショー ... «日刊スポーツ, Apr 15»
4
さや姉写真集10万部突破「実感わかない」
また、初写真集「さや神」の8000部増刷も決まり、同発行部数が10万部に到達。ダブルの快挙になったが、山本は「何かの間違いで手に取ってもらってるんじゃないかな」と謙虚だった。 AKB48グループの写真集発売初週売り上げは、小嶋陽菜が「こじはる」 ... «日刊スポーツ, Feb 15»
5
働きやすさや成長性、トヨタが初の総合1位
日本経済新聞社は、総合企業ランキング「NICES(ナイセス)」の2014年度版をまとめた。業績のほか、働きやすさや成長性などを総合評価するシステムで、トヨタ自動車が初の1位となった。得意とする分野に… «日本経済新聞, Nov 14»
6
新垣結衣×大泉洋「トワイライト ささらさや」が世界へ!4つの国と地域で …
深川栄洋監督のメガホンで加納朋子の小説「ささら さや」を映画化したファンタジードラマ。不思議な町「ささら」に暮らし、突然の事故で夫ユウタロウ(大泉)を亡くしてしまったサヤ(新垣)は、幼い息子を育てるため奮闘するが、お人好しで頼りないサヤと幼い息子が ... «エイガドットコム, Nov 14»
7
官邸VS財務省 景気弾力条項でさや当て 消費税増税先送り法案
安倍晋三首相が消費税率10%への再引き上げを延期する方針を固めたことを受け、首相官邸と財務省がその法的裏付けとなる関連法案をめぐり、早くもさや当てを始めている。財務省は延期が繰り返される余地を残せば財政健全化や国債の信認に悪影響が ... «産経ニュース, Nov 14»
8
【動画】新垣結衣主演『トワイライト ささらさや』×コブクロの主題歌の …
11月8日(土)より、全国264館で大ヒット公開中の映画『トワイライト ささらさや』。 ... この映画のために書き下ろした「Twilight」の歌詞は、突然の交通事故で最愛の妻・サヤ(新垣結衣)と幼い息子のユウスケを残し、亡くなってしまったユウタロウ(大泉洋)の目線 ... «テレビドガッチ, Nov 14»
9
新垣結衣・大泉洋出演 映画『トワイライト ささらさや』原作者 加納朋子さん …
11月8日より劇場公開される『トワイライト ささらさや』。新垣結衣さんと大泉洋さんによる夫婦役や、新垣さんが初となる母親役ということで話題を集めています。本作の原作である小説『ささらさや』は、13年前に発表された作品。今回は、原作者の加納朋子さんに ... «ガジェット通信, Nov 14»
10
小さな町で起きる奇跡、映画『トワイライト ささらさや』大泉洋さんインタビュー
小さな町で起こる“奇跡の瞬間”と愛に満ちあふれた感動の物語『トワイライト ささらさや』。主演の大泉洋さんの ... ダイヤくんの本当の気持ちをエリカさんが知るところ、ユウタロウとサヤの今生の別れ、それと最後の回想シーンですよね。回想シーンの10分ぐらい ... «ウーマンエキサイト, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さや [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/saya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe