Înțelesul "ざゆう‐の‐めい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ざゆう‐の‐めい ÎN JAPONEZĂ

ざ	ゆう	‐	の	‐	めい
za	yuu		no		mei

CE ÎNSEAMNĂ ざゆう‐の‐めい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ざゆう‐の‐めい în dicționarul Japoneză

Motivul pentru întotdeauna scris deoparte de locul în care stai și plângi de a face o poruncă.

ざゆう‐の‐めい【座右の銘】 いつも自分の座る場所のそばに書き記しておいて、戒めとする文句。

TRADUCEREA ざゆう‐の‐めい

Găsește traducerea ざゆう‐の‐めい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ざゆう‐の‐めい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ざゆう‐の‐めい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在一个人的身边内测
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sobrina de al lado de uno
• Traducător din Japoneză - Engleză: Niece of at one´s side
• Traducător din Japoneză - Hindi: किसी के पक्ष में की भतीजी
• Traducător din Japoneză - Arabă: ابنة في جانب واحد ل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Племянница на своей стороне
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sobrinha de, pelo nosso lado
• Traducător din Japoneză - Bengali: একজনের দিকে এর ভাইঝি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nièce d´au côté de l´un
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Anak saudara di sebelah seseorang
• Traducător din Japoneză - Germană: Nichte an seiner Seite
• Japoneză: ざゆう‐の‐めい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 신변 의 메이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Keponakan saking ing sisih siji
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cháu gái của một người ở bên cạnh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒருவரின் பகுதியில் உறவினர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक बाजूला भाची
• Traducător din Japoneză - Turcă: İnsanın yanında yeğeni
• Traducător din Japoneză - Italiană: Nipote di al proprio fianco
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Siostrzenica na własnej stronie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Племінниця на своїй стороні
• Traducător din Japoneză - Română: Nepoata de la partea cuiva
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ανιψιά του στο πλευρό κάποιου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Niggie van ´n mens se kant
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Niece av vid en sida
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Niesen til på ens side

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ざゆう‐の‐めい»

Descoperă întrebuințarea ざゆう‐の‐めい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ざゆう‐の‐めい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代ニホン語楽苦書帳 - 193 ページ

ヮ—プロで「ざうのめい」と打っても漢字転換しても「座宇野明」とわけの分からぬ漢字の羅列に終わったりする。「ざゆうのめい」と打っと、はじめて「座右の銘」と正解を出してくれる。岩波書店の『国語辞典』(一九七六年.第二版)を開けば、「ざう(座右ごの項には「ざ ...

宇野尚志, 2000

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... cold さむけ(寒気) samuke [名] 한기(寒氣) han gi coldness さむ(寒)さ samu sa [名] 추위 chu wi coldness さむ(寒)さにふる(震)える samusa ni furueru [動] 추위에 떨다 chu wi e tteol da shiver サメ same [名] 상어 sang eo shark ざゆう(座右)のめい(銘) ...

キム テーボム, 2015

Ri Han ci dian - 806 ページ

さやよせ【鞘寄せ] 1 :名) [經」(由於行十斉变动而)差价跳差籠小'さゆ【白^ ] (名)白开水;亡白揚で藥を飲む/用ビ 1 开水服^亡白^を飲ひ ... 18 ;亡座右に置く/故在座右(身边) ; ;亡座右にその辞害を備える/把那本辞典放在身边; ~のめい【座右の銘】(通賠'名)座楠, ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 89 ページ

魂】ざっきじょうるり【座; 3 ?星】ざっきちやや【座; 3 :俳優】ざっきはいゆう【巫付菓子】ざっきがし【座付歌】ざつ? .た【座功】ざこう【座包】ざつつみ【座右】ざう.ざゆう【座右銘】ざゆうめい【座尻】 4 じり【座左銘】ざさのめい【座布団】ざぶとん【座払】ざぱらい【座本】ざも ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 104 ページ

銘メイ教おしえを心こころに銘めい記きする感かん銘めいを受うける座右の銘めいこの絵は正しょう真正銘本物だ銘めい菓ざゆうえしんしょうめいほんものか葛くずカツ葛くずは秋あきの七なな草くさの一つ葛くず湯ゆを飲のむ進しん学がくか就しゅう職しょくかの葛 ...

遠藤ゆう子, 2013

新言海 - 26 ページ

さいなら」は「さよなら」の音転〕人と別れる畤,互に発する^ 5 さらはさよなら I さいなら^さよ-かぜ(名)【小在風】夜に吹く,夜,さよ-が. .... 座左 48 。ざうめざゆう-の-めい" (名)【座右の銘】座右にる体形。シンメトリ—。一一分した時、左右の各半分が逆の均等であ同形 ...

大槻茂雄, 1959

标准汉日辞典: - 794 ページ

0 ~不平/ふへい(不平)をいう.【ヰ金】[ば 1119 〗 ... 0 〜思苦索 I あたまをひねってかんが(考)える.〇〜想 I めいそう(冥想)する。 3 ぐまい( &昧)である。かたくな( ; ^ )である, 4 めいど(冥土) .铭[ ! ! ! ' 1119 」のめい(銘ん〇座右〜 I ざゆう(座右 1 の銘。 2 めいき(銘記) ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... 終え身を慣らす)ふ〜とせふようじょうさけてせいかつくふうする(不養生避けて生活工夫する)み〜とせみちたりたひびのくらしをこころがけ(満ち足りた日々の暮らしを心がけ)よ〜とせよみくだすせいこううどくざゆうめい(読み下す晴耕雨読座右銘)い〜とせいろりば ...

島貫稔, 2002

Trio Dictionary of Japanese-Korean-English: Learn Japanese ...

... cold さむけ(寒気) samuke [名] 한기(寒氣) han gi coldness さむ(寒)さ samu sa [名] 추위 chu wi coldness さむ(寒)さにふる(震)える samusa ni furueru [動] 추위에 떨다 chu wi e tteol da shiver サメ same [名] 상어 sang eo shark ざゆう(座右)のめい(銘) ...

Taebum Kim, 2015

聴くだけ面接+書類・小論文: - 121 ページ

0 05 08 の結果を重視したいと考えています」ざゆうめい 0 座右の銘はありますか?回^ I のポイント受験生の人生観,信条を見る質問ですので、受験生としてさわやかな感じが伝われば 0 にです。過剰に大人びた雰囲気を演出する必要はありません。〔例ー〕「はい ...

酒井理博, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ざゆう‐の‐めい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ざゆう‐の‐めい în contextul următoarelor știri.

神谷浩史、浪川大輔ら「ハイキュー!!」追加キャストのコメントが到着

烏野高校バレー部の顧問兼監督でチームを全力で支える武田一鉄役を神谷浩史さん、バレー部のOBでコーチを務める烏養繋心役を田中一成さん、その名の通り派手さはないものの攻撃から守備まで ... おいかわのざゆうのめいは「たたくならおれるまで」です。 «おた☆スケ, Dec 13»