Înțelesul "せ‐まもり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せ‐まもり ÎN JAPONEZĂ

せ	‐	まもり
se		mamori

CE ÎNSEAMNĂ せ‐まもり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せ‐まもり în dicționarul Japoneză

Sleeping 【Protejarea spate】 Ca un amulet de un copil, cusături decorative de fire de culoare atașat la centrul de partea superioară a coloanei vertebrale, cum ar fi îmbrăcăminte. În vremurile vechi m-am întors pe saci care conțineau jinja și fasole roșie. Luați-o înapoi. Semori.

せ‐まもり【背守り】 幼児のお守りとして、産着などの背の上部中央につける色糸の飾り縫い。古くは神札や小豆を入れた袋をつけた。背だて。せもり。

TRADUCEREA せ‐まもり

Găsește traducerea せ‐まもり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せ‐まもり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せ‐まもり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 魅力
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: para encanto
• Traducător din Japoneză - Engleză: To charm
• Traducător din Japoneză - Hindi: मोहित करना
• Traducător din Japoneză - Arabă: إلى سحر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Для очарования
• Traducător din Japoneză - Portugheză: para charme
• Traducător din Japoneză - Bengali: কবজ করার জন্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: pour charme
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kepada daya tarikan
• Traducător din Japoneză - Germană: Charme
• Japoneză: せ‐まもり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하지 지키고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sumeri
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: để quyến rũ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அழகை
• Traducător din Japoneză - Marathi: मोहिनी
• Traducător din Japoneză - Turcă: çekicilik için
• Traducător din Japoneză - Italiană: per incanto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: oczarować
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: для чарівності
• Traducător din Japoneză - Română: pentru farmec
• Traducător din Japoneză - Greacă: να γοητεύσει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: om sjarme
• Traducător din Japoneză - Suedeză: att charma
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: å sjarmere

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せ‐まもり»

Descoperă întrebuințarea せ‐まもり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せ‐まもり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

忠義水滸傳

フ-フんし^ ;を望んで進發し路を行くこと已に十餘日にらける,林冲は此 3 柴進に^れて直に梁山泊ぴ闕守に辭し別れて,家人と共に本宅にど歸せまもりじわかほんたく等を以て豳守に送り遂に亊なく作就して。再と- 3 せきもりをくついしすま已に晚に及んで又關に至 6 ...

岡島冠山, 1907

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1013 ページ

0 目見祇大山山 I 米幸腕手国简撾勝礼叽背沖田新島風朝懸近木御天雾雨盛守圃山盛守ののい守玩っ守口ち守守守つ道島守守守け衛守守井敬漏」^守守り"守守のり^守"守守りりり島間守"りり守^りり守守り一" "りり守 1 " 1 りりり" " "守守" ^ ^り" "りり"遣茶椀十 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

きもの用語大辞典 - 311 ページ

は背オリ各榷せまえり狭褸和服の襟型の一種。広^、撥襟に対する語で、襟幅を同じ寸法に仕立てた物。男物、子供物長着に用いられる。 1 -くけえりせまもり背守り一つ身の着物の背中につける飾りのことで背紋飾りともいう、大人物の背紋をつける位 II に、刺 18 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

校本讃岐典侍日記 - 100 ページ

... な^ -とさし出たるリにお^ろしこめてわさとくらうなすよと^ゅるに物そおほえぬ藤三位あないみし^かくはいかにおろしつるそやかひなき御かほなからもあかくて守り參らせ^ てあらんとこそおもひつれと ―100- せ回まもりまるらせいらせまもりまいらせまもりまひら!

今小路覺瑞, ‎三谷幸子, 1967

光源氏が愛した王朝ブランド品 - 217 ページ

(卷十七)〔観教法印が嵯峨の山荘に、愛らしい唐猫がどこからともなくやつてきたのを捕らえて飼つていたところ、その唐猫は、玉を上手にとるので、観教法印は可愛がり^をとらせていたが、秘蔵のまもり刀を取り出して玉のようにとらせたところ、その刀を: :にくわえ ...

河添房江, 2008

あの「迷信・ジンクス」は本当か？: 「運の良し悪し」から「恋愛」、「ギャンブル」、「数字」まで

一遍暦の祝いにも使われる「赤」は廣よけの呪力をもっていた せまもり乳幼児の守りにも、赤い色. 流しびなにかぎらず、このように、形代として用いる人形のことを丶「人形」と書いて「ひとがた」と読む。ひとがたは、ワラ、紙、木、竹などでつくられ、人間の形代 ...

日本博学倶楽部, 2001

现代日汉大词典 - 2011 ページ

姜晚成 がくだか,さだま字音じおん牢破ろうやぶんけんぜんこくた安泰あんたい 2011 瀝潘瀬瀰灌灘宇守字安宅完牢宏宋宍宗定 ... 字探じつづりラ安息日あんそラ 7 〔宋〕そううろん宇謎じなぞ安全率あんぜくひ完全変想かん宋史そうしせとび 6 〔守〕しゅ宇棄じいん ...

姜晚成, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 517 ページ

^城^ &守守守守守守守'ォ守守守守守守守守守守守守守守- 1 ちせせせげけかかか;せ【ぼそじしししししししししし ... まもり 8 守りかざまもり 7 しまもり新島孑にいしまもり田通 6 チ翁たじまもり沖つ&守おきつしまもり背守りせまらり I 守りふだまもり ...

三省堂編修所, 1997

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... んこころにち力、いこをさとす(不退転心に誓い子を諭す)み一とせみをもっていきざましめしせでおしえ(身をもって生きざま示し背 ... 気を配る)や〜とせやくそくはまもりまもらせしんじあう(約束は守り守らせ信じ合う)こ〜とせこのすがたおやのすがたとじかくする( ...

島貫稔, 2002

現代語から古語を引く辞典 - 656 ページ

芹生公男, 2007