Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せ‐たい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せ‐たい ÎN JAPONEZĂ

たい
setai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せ‐たい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せ‐たい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția せ‐たい în dicționarul Japoneză

Vreau să vreau 【gospodărie】 1 O adunare de oameni care trăiesc împreună și trăiesc împreună. De uz casnic. 2 Înființarea unei uși pentru a trăi independent. De asemenea, mijloacele sale de trai. 3 Case și mobilier necesare pentru viața de zi cu zi. Proprietatea. Shindai. Vreau să vreau 【lume】 lumea din lume. Statul lumii. Un sentiment. La vârstă Vreau să fac 【lumea】 Este la fel ca "Suzuki \u0026 thinsp; (peeph cravată) \u0026 thinsp;". せ‐たい【世帯】 1 住居および生計を同じくする者の集まり。所帯。2 一戸を構えて独立の生計を立てること。また、その生計。3 生活に必要な家屋と家具。財産。身代。
せ‐たい【世態】 世の中のありさま。世間の状態。世情。せいたい。
せ‐たい【世諦】 「俗諦 (ぞくたい) 」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «せ‐たい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せ‐たい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せ‐たい

せ‐じょう
せ‐じり
せ‐じん
せ‐すう
せ‐すじ
せ‐せつ
せ‐
せ‐そう
せ‐そん
せ‐ぞく
せ‐た
せ‐だい
せ‐だえ
せ‐だて
せ‐
せ‐ちょう
せ‐つき
せ‐づり
せ‐でん
せ‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せ‐たい

えいよう‐たい
えいらん‐たい
えき‐たい
えび‐たい
えん‐たい
おう‐たい
おん‐たい
おんがく‐たい
‐たい
かい‐たい
かいえん‐たい
かいしょ‐たい
かいてん‐たい
かいへい‐たい
かいめん‐たい
かいわ‐たい
かかく‐たい
かく‐たい
かざん‐たい
かし‐たい

Sinonimele și antonimele せ‐たい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せ‐たい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せ‐たい

Găsește traducerea せ‐たい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せ‐たい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せ‐たい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

quiero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I want to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं चाहता हूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اريد ان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я хочу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu quero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি চাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je veux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya hendak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

wollen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せ‐たい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

하고 싶은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tôi muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी करू इच्छित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İstiyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

voglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

chcę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

я хочу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vreau să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

θέλω να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek wil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

vil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せ‐たい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せ‐たい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せ‐たい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せ‐たい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せ‐たい»

Descoperă întrebuințarea せ‐たい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せ‐たい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
怒られても振り向かせたい、子どもの気持ち
忙しいからと子育てから逃げているパパに、怒られるのを覚悟でコミュニケーションを求める子。「問題行動」は親へのサイン。思春期になってから子どもとの溝を埋めるのは、 ...
All About 編集部, 2013
2
社長! 会社を継がせたいならココまでやっておかなくちゃ!
会社を継がせたいならココまでやっておかなくちゃ!発行日 2009 年ー 2 月 22 日著者小山昇発行者ノ\谷智範発行所株式会社すばる舎〒ー 70 - 00 ー 3 東京都豊島区東池袋 3 - 9 - 7 東池袋織本ビル TE L 03 - 398 ー- 865 ー FAX 03 - 398 ー- 8638 http 二/ ...
小山昇, 2009
3
子どもに持たせたい手作りバッグ&小物: 通園・通学にも最適!
通園通学に使える簡単手作りグッズを紹介する。
香田あおい, 2008
4
私も世界を終わらせたい(2)
巫女サクラを守るために、ヘビ神・叶(かのう)の手にかかった女神チルヒメ。サクラは霊力を失ったチルヒメを体内に降臨させるが、次第にチルヒメの体に異変が……!? ...
さかもと麻乃, 2015
5
おいしいと言わせたい!ほめられごはん:
ダイエー, 2014
6
一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。
同じ通学電車に乗っている二条くんに恋する中学生の女の子、一花真柚。憧れの二条くんの事を毎日毎日こと細かに観察し、一途な片思いを続ける真柚だったが、恥ずかしさやキ ...
鳥居羊, ‎うたたP, 2013
7
だから好きって言わせたい!
憧れの生徒会長・西園寺秀幸と同じクラスになれて、はしゃいでいる宇加井トオル。しかし“うっかりドジル”のアダナを持つほどドジでおっちょこちょいな彼は、新学期早々西 ...
日向唯稀, 2001
8
も一度好きって言わせたい!
あいっかわらずなトオルのドジのせいで、今度はなんと西園寺の記憶が中学三年生の頃に戻ってしまった!!当然トオルのことを憶えて(知って ...
日向唯稀, 2002
9
おかあさん・おとうさんに聴かせたい器楽合奏ソング集: ステキな発表会に!
行事にピッタリな感動曲が満載。リズムや楽器が手軽に練習できる「忙しい先生のための器楽合奏らくらく練習」付き。
芦川登美子, 2012
10
在宅ホスピス入門: 家で死にたい・死なせたい
終末期を住み慣れたわが家で迎える方法
黒田輝政, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せ‐たい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せ‐たい în contextul următoarelor știri.
1
孫を喜ばせたい高齢者に大反響「一括贈与」1500万円
子や孫の喜ぶ顔を見たいと、多くの高齢者が銀行で信託契約を結び、その件数は15年3月末時点で11万8554件、設定金額は1057億円にも達している(信託協会4月28日発表資料から)。高齢者世代の金融資産を若い世代に移転することを狙ったこの規定 ... «毎日新聞, Oct 15»
2
「これ、お金取れるんじゃない?」と言わせたい! “褒め言葉”からの逆引き …
ダイエット中の旦那さんをサポートすべく、ヘルシー料理に挑戦! 兎にも角にもたくさん量が食べたい旦那さんに言わせたい褒め言葉。スパゲッティを通常の半分(50g)にして、その分、野菜でカサを出す。最後にバターを加え、ヘルシーながら濃厚な味わい。 «ダ・ヴィンチニュース, Oct 15»
3
具志堅会長「世界獲らせたい」 江藤光喜11・28V4王者挑戦
白井・具志堅ジムは日本王者や女子の世界王者を輩出してきたが、男子の世界王者はいない。タレントとしても活躍する具志堅用高会長は「テレビでは世界王者を育てていないと話しにくい。もうネタがないし、限界にきている。必ず世界を獲らせたい」と同じ沖縄 ... «スポーツニッポン, Oct 15»
4
【若干ネタバレ】むしろ親御さんに観せたい! 映画『心が叫びたがってるん …
2013年公開の『劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』は、その感動を映画館で体感・共有したいファンのパワーが咲き乱れ、興行収入10億円を超える大ヒットに育った。 それから2年後の『心が叫びたがってるんだ。』は、同作品のスタッフが満を ... «T-SITEニュース, Sep 15»
5
東京MF東2アシスト「前田に取らせたい空気が」
新婚ホヤホヤの東京MF東慶悟(25)が、2アシストをマークした。 1点リードの後半12分から途中出場。同時に4-3-3から4-4-2に布陣を変えて、左サイドに入った。すると同24分。左から狙いすました右足クロスで、FW前田遼一(33)のこの試合2点目を ... «日刊スポーツ, Sep 15»
6
恋を上手くいかせたいのなら、小手先の恋愛テクニックは捨てよう
気になる彼に好意を抱いてもらいたい、憧れの彼との恋を成功させたいというのは恋する女性に共通している願望。 彼を振り向かせるために恋愛心理を調べたり、恋の駆け引きをしたりと、あの手この手を使って努力することもあるでしょう。 彼に好かれたい ... «ウーマンエキサイト, Aug 15»
7
経済的徴兵制? どうしても悲惨と思わせたいらしい
自衛隊の隊員募集は各地方連絡部が地道に広報し、勧誘し隊員を集めます。学校にも顔を出し、先生達にも信頼されるよう働きかけ人間関係を構築します。この勧誘の仕方は前からですし、また生活にお金がかからないのは今に始まったことではありません。 «BLOGOS, Iul 15»
8
石原さとみが「セクシャルな台詞を言わせたい女優NO1」の理由
そんな石原について「いま、ダントツで『セクシャルな台詞を言わせたい女優』です」と語るのは、大手広告代理店に所属するCMプランナーだ。 サントリー「鏡月」のCMでは「部屋で二人きり」という設定で「ちょっと間接キッスしてみ」「浴衣のうなじ、ちらちら見て」 ... «アサ芸プラス, Iun 15»
9
「ギャフンと言わせたい」/中畑監督
一番状態のいい選手に対して防げる投球ができたのか? 打たれるべくして打たれた」。 「井納は相手から嫌がられる投手になったんだから、もったいなかったではダメ。勝たないとダメなんだ。明日は番長がインコースを攻めてくれる。ギャフンと言わせたい」。 «日刊スポーツ, Iun 15»
10
普通じゃ物足りない! 「才能のある男性」を振り向かせたいあなたへ
高学歴で優良企業に勤めている、いわゆるエリート男性に出会っても何も感じない……。イケメンで何でも器用にこなすけど、突出した才能が見当たらない相手には惹かれない……。そんな女性は意外と多いものです。恋を遺伝子レベルで考えると、それは決して ... «女子力アップCafe Googirl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せ‐たい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/se-tai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe