Înțelesul "せいうん‐の‐こころざし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せいうん‐の‐こころざし ÎN JAPONEZĂ

せい	うん	‐	の	‐	こころ	ざ	し
sei	un		no		kokoro	za	si

CE ÎNSEAMNĂ せいうん‐の‐こころざし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せいうん‐の‐こころざし în dicționarul Japoneză

Intenția lui Saiwa de a face o viață prin stabilirea unui nume bun.

せいうん‐の‐こころざし【青雲の志】 功名を立て、立身出世をしようとする志。

TRADUCEREA せいうん‐の‐こころざし

Găsește traducerea せいうん‐の‐こころざし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せいうん‐の‐こころざし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せいうん‐の‐こころざし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 智星云
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Zhi nebulosa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Zhi nebula
• Traducător din Japoneză - Hindi: Zhi निहारिका
• Traducător din Japoneză - Arabă: زهي سديم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чжи Туманность
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Zhi nebulosa
• Traducător din Japoneză - Bengali: নীহারিকা আকাঙ্খার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Zhi nébuleuse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Aspirasi nebula
• Traducător din Japoneză - Germană: Zhi -Nebel
• Japoneză: せいうん‐の‐こころざし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 성운 의 뜻
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Selamat ulang taun pesta
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Zhi tinh vân
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நெபுலா அபிலாஷைகளை
• Traducător din Japoneză - Marathi: तेजोमेघाचे आकांक्षा
• Traducător din Japoneză - Turcă: nebuladan Hedefini
• Traducător din Japoneză - Italiană: Zhi nebula
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zhi Mgławica
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чжи Туманність
• Traducător din Japoneză - Română: Zhi nebuloasă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Zhi νεφέλωμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Zhi nebula
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Zhi nebulosa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Zhi nebula

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せいうん‐の‐こころざし»

Descoperă întrebuințarea せいうん‐の‐こころざし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せいうん‐の‐こころざし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Koji seigo jiten - 359 ページ

せいうんこころざし青雲の志立身出世しようという功名心。また自然にあこがれる心をいう。張九齢の鏡に照らして白髮を見る詩に「宿昔青雲の志、蹉坨たり白髮の年、誰か知らん明鏡の裏、形影自ら相憐れまんとは」蹉跎は、志を得ないこと。若いときは大望を ...

Jingorō Usuda, ‎Shichinosuke Noguchi, 1979

死後の虚実 - 233 ページ

小林静雄 233 第四章はたして、あの世とは 宿昔青雲志し 4 くせきせいうんのこころざし照」鏡見:白髮.かがみにてらしてはくはつをみる〜七四〇年)の詩にも左に掲げる五言絶句があるくらいだから。雲の志のなせる業で、決してそれは悪い現象ではない。初唐の ...

小林静雄, 2007

渋沢栄一人生意気に感ず

こういう意味だが、しかしこのことばにも多少のウソがあるだろう。栄一はけっして、「農業・商業に従事して、安穏に残りの人生を送りたい」などとは考えていなかった。かれにはもっと、「青雲の志」があった。その青雲の志がなんであるか、この時の栄一の中では ...

童門冬二, 2004

故事成語辞典 - 359 ページ

せいうんこころざし青雲の志立身出世しようという功名心。ま. ^自然にあこがれる心をいう。張九齢の鏡に照らして白髮を見る詩に「宿昔青雲の志、蹉跎たり白髮の年、誰か知らん明鏡の裏、形影自ら相憐れまんとは」蹉跎は、志を得ないこと。若いときは大望を ...

山田勝美, 1981

知ってるようで　知らない日本語―2: - 86 ページ

せいうん「青雲」の志青い雲の向こうに何があるの?作家の松本清張氏のヒット作黒のシリーズ」でもわかるように、黒」というのは、どこかうしろ暗い闇の世界をイメージさせる。その点、白」は、純白の花嫁」という言葉が示すように、清潔」とか、汚れがない」といった ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 86 ページ

せいうん M 「青雲」の志青い雲の向こうに何があるの?作家の松本清張氏のヒット作黒のシリーズ」でもわかるように、黒」というのは、どこかうしろ暗い闇のメージさせる。その点、白」は、純白の花嫁」という言葉が示すように、清潔」とか、汚れがない」といった ...

柴田武, 2015

日本國語大辞典 - 566 ページ

隠逸の士。,魏志注-荀攸資^伝論「張子之士,誠非二陳平之倫こせいうんの便(たよ)リ立身出世するための手がかり。高位,高官にのぼるって, ,読本.雨月物語-菊花の約「吾子不才にて、学ぶ所時にあはず靑雲(セイゥン)の便りを失なふ」せいうんの交(まじ)わリ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

阿修羅の辞典 - 68 ページ

札幌農学校教頭を務めたクお せいねんよたいしをいだけ【青年よ、大志を抱けを混ぜ合わせて飲むこと。 ... ロメダ星雲などが意志を持っという、ギリシャの物せいうんのこころざし【星雲の志】銀河系、アンドせいうんのこころざし 7 せいめいはちきゅうよりおもい.

宮本孝正, 2001

岩波四字熟語辞典 - 2 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

友達語 - xcvii ページ

おい意:お。意志が弱い(いしがよわい)事を終わらす象志が弱い。志士(しし)高い志しか^る男。国や社会のため、自身を犧牲にしても尽くそうとの.おしがなる^。靑 5 の志し(せいうんのこころざし)高位ほ' ! ?に達しょうとの志しのたとえ.への.おし?風雲の志し(ふううん ...

Yukio Kiyota, 1998