Înțelesul "せこを入る" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せこを入る ÎN JAPONEZĂ

		はい
せこ	を	入	る
seko	wo	hai	ru

CE ÎNSEAMNĂ せこを入る ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せこを入る în dicționarul Japoneză

Atunci când intri la un pranz de 1 petrecere, asigurați-vă că se răspândesc sake și pește în întreaga. De asemenea, vă sfătuiesc despre alcool și pește fără a vă lipi de loc. \u003cJaponia\u003e 2 Aveți grijă la detalii.

せこを入る １ 宴会のとき、酒やさかなを全体に行き渡るようにする。また、席順にこだわらずに酒やさかなを勧める。〈日葡〉２ 細かいところまで気を配る。

TRADUCEREA せこを入る

Găsește traducerea せこを入る în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せこを入る din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せこを入る» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我进入了塞科
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Introduzca el Seko
• Traducător din Japoneză - Engleză: Enter the Seko
• Traducător din Japoneză - Hindi: सेको दर्ज
• Traducător din Japoneză - Arabă: أنا أدخل سيكو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я вхожу в Секо
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Entro no Seko
• Traducător din Japoneză - Bengali: Seko লিখুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Entrez le Seko
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Masukkan tangga
• Traducător din Japoneză - Germană: Geben Sie den Seko
• Japoneză: せこを入る
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 풍진 을 입력
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ketik Seko
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi nhập Seko
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Seko உள்ளிடவும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: शिडी प्रविष्ट करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Seko girin
• Traducător din Japoneză - Italiană: Inserisci il Seko
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wprowadź Seko
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Введіть Секо
• Traducător din Japoneză - Română: Introduceți Seko
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εισάγετε τον Seko
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tik die Seko
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ange Seko
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg går inn i Seko

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せこを入る»

Descoperă întrebuințarea せこを入る în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せこを入る și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶時代語の研究 - 64 ページ

穎原退藏 七,近松の用^ . ,ニ&ん I ゝ也。去なからこん, / —の度に入る、事は是なく候也。又じきにより候てたにんじゆの時は、せこのなたの人たれにても酒をすゝむるをせこといふ也。何れもこん-の酒の時は、さい/ ^せこ. V 入るふ事、たとへはら,ん酒にな. , 0 侯 ...

穎原退藏, 1947

大諸礼集: 小笠原流礼法伝書 - 第 1 巻 - 119 ページ

心&一同じくせこを入るる事。末座にもかぎるべからず候なり。乱酒などの時に、せこのべく候。何れも事によりての事なり。よくよく分別すべし。三人までも有る事も候。かようの事はことにより、又はしばいなどにてはかくの如くも有る得べし。又、時宜により候いて、 ...

島田勇雄, ‎樋口元巳, 1993

江戶時代語辞典 - 670 ページ

... (文化 18 〕「せきとりのいもせ山めが、がうてきにせごしゃァがるからしょらちをみんなまけだしてしまった」せこもいる【せこを入る】鲁 ... ほれまでせこを入松俤」(落ちこぼれの米まで大切にする)罕けいせい風流杉盃(宝永年間力)江戸ノー一「昼は商のしゃうにせこ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 18 巻 - 324 ページ

6 〇せこを入れる事これは酒宴において、上座は賑やかに盃が回っているのに、下座は静かで寂しい時、上座から「せこを入れなさい」と指図ある時の酌人の仕事のことである。上座にある肴を持って盃を手のひらにのせ、下座へ酒をすすめる。せこ役はまず自分 ...

一寸社, 1985

Danrin haikaishū - 第 4 巻 - 38 ページ

せこ役とてるとき、酌の役なり、上にある肴を持おし、盃を|座はさびしき時、上座よりせこを入れよとさしづあれは酒もりなどの時、上座はにぎはしけれども、下^せこを入『諸礼筆圮』三「せこを入るる事。こけれ」。引く手あまたになりぬれば思へどえこそたのまざり^大 ...

Masakazu Iida, 1971

古典俳文学大系 - 第 4 巻 - 426 ページ

せこ役とてるとき、酌の役なり、上にある祚を持参し、盃を|座はさびしき時、上座よりせこを入れよとさしづあれは酒もりなどの時、上ゆはにぎはしけれども、下. ^せこを入『绪礼笨記』三「せこを入るる事。こけれ」。引く手あまたになりぬれば思へどえこそたのまざり^ ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 46 ページ

太田藤四郎 塙保己一 二百三鐘賴我せこか手なれの駒も澤にあれて春の氣色はあしけなる哉眉 10 失肥後我せこを都にやりて慶かまのまかきの鳥の松 ... 一めさし二の心あリ,一はあまのいさりする時物入る龍あふとみて事そともなく明にけりはかなの^の忘かた ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

朝鮮の類似宗敎:

足に於て検討せるが如く甘言利説無稽の言鮮として非せこを有するしも必)位文は出に 第九章類宗の信御意識第二節入教の ... 文李朝時代に久しく官界に入るを許されず、従って権勢獲得の機書に恵まれずに葉て置かれた西鮮北鮮に於て如何に多く之等類宗 ...

朝鮮總督府, 1935

日本國語大辞典 - 714 ページ

五一四「吾が背子(セこ)が著(け)せる衣の針 8 落ちず隠(こも)りにけらし我が情さへ^ "倍女郎ご,古今-秋上二七一「わがせこが衣の ... 大平国恩里談,五「御上から御けんやくとて、せこにせこが入るさかいで、見よふ見真似,どのやしき方でもぬけめのない役人荣が ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大江戸の姫さま: ペットからお輿入れまで - 73 ページ

もちろん、姫君が一人で入るわけではない。数十人から百人近い御供っき ... たとえば、大名の姫などの持ち物の中に、胸に入れた箱せこ(莒迫)に銀のかんざしを挿して胸元でキラキラと垂らす装身具(図お)があるが、これも「大名風」だと嫌う。御本丸では、箱せこ.

関口すみ子, 2005