Înțelesul "せんらんをこえて" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんらんをこえて ÎN JAPONEZĂ

せん	らん	を	こえ	て
sen	ran	wo	koe	te

CE ÎNSEAMNĂ せんらんをこえて ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんらんをこえて în dicționarul Japoneză

Dincolo de Senran [Dincolo de război] "Titlul original, (Franța) Au-dessus de la m \u0026 # x009; e" Dincolo de luptă

せんらんをこえて【戦乱を超えて】 《原題、(フランス)Au-dessus de la mêlée》戦いを超えて

TRADUCEREA せんらんをこえて

Găsește traducerea せんらんをこえて în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんらんをこえて din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんらんをこえて» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 除了战争
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Más allá de la guerra
• Traducător din Japoneză - Engleză: Beyond the war
• Traducător din Japoneză - Hindi: युद्ध से परे
• Traducător din Japoneză - Arabă: ما بعد الحرب
• Traducător din Japoneză - Rusă: За время войны
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Além da guerra
• Traducător din Japoneză - Bengali: যুদ্ধ বিয়ন্ড
• Traducător din Japoneză - Franceză: Au-delà de la guerre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Beyond perang
• Traducător din Japoneză - Germană: Jenseits des Krieges
• Japoneză: せんらんをこえて
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 전란 을 넘어서
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ngluwihi perang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ngoài chiến tranh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: போர் அப்பால்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पीस पलीकडे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Öğütmenin ötesinde
• Traducător din Japoneză - Italiană: Al di là della guerra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Poza wojny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: За час війни
• Traducător din Japoneză - Română: Dincolo de războiul
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πέρα από τον πόλεμο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Beyond die oorlog
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bortom kriget
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Utover krigen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんらんをこえて»

Descoperă întrebuințarea せんらんをこえて în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんらんをこえて și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

名古屋戦乱物語: 米英軍占領下に生きた人びと - 93 ページ

神に仕える宣教師にとってこんな幸せはない」偽造写真を作成する話が持ち込まれた時点で、すでにパッへ師は万一の事態も覚悟していたのだろう。死を恐れることも^わず、日本人のために快く難題を引き受けてくれたのだ。国家や民族を超えて、純粋な人類愛 ...

中西董, 2005

［新版］属国日本論を超えて: - 50 ページ

いうわけで、統計上の人口が減った、ということは、「中国人種の絶滅」と解釈すべきではなく、「戦乱で、人口を把握できなくなったところがたくさんあった」と解釈すべきだと考えます。ぎんち統計外にもたくさん人がいた、ということを証明する、具体例をあげます。

副島隆彦, 2014

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 212 ページ

上,六丄ニ「仮令内には戦乱争^の憂ひの多い時代があつたにもせよ」 1 會ァ〉回食ァ〉^せん-らん【僭乱.僭濯】〖名〗分限を越えて秩序を乱すこと, ,本朝文粋丄一.意見十二筒条《三善濟行》「各慎-一此僭灘〖令. .天下庶民知, ,其節制こ,高野山文害-元弘三年五月 ...

日本大辞典刊行会, 1974

『自分主義』を超えて: 第一線ビジネスマンが考えた、手作り日本再生論

第一線ビジネスマンが考えた、手作り日本再生論 「チーム・ビジネスマン」出版編集委員会. わが国の ... 人々に幸福と繁栄をもたらすリーダ—がいる、方で、戦乱や貧困をもたらし、その集団を不幸に陥れるリ—ダ—の例も枚挙に暇がない。二十一世紀の日本が ...

「チーム・ビジネスマン」出版編集委員会, 2006

明月記研究 9: 記録と文学 - 209 ページ

鎌倉期の和歌においては、また女房日記,王朝物語においても、戦乱にまっわる悲劇は王威,王権を脅かすものであるから、基本的に描かれない。『右京大夫集』下 ... 第二に『右京大夫集』下卷は、女房日記としても禁忌を越えているように思われる。例えば下卷の ...

明月記研究会, 2004

日本資本主義の精神: なぜ、一生懸命働くのか

月の光を各人の心が宿しており、それが仏ならば戦乱で苦しむことはありえないし、この世に犯罪や不正や殺人などがあるはずはなく、全員が「ホトケ様」の ... こうなると、その影響は、禅的修行の世界を超えて丶社会全体に広く及んだとしても不思議ではない。

山本七平, 1995

時代を超えて: ある歴史の謎解きより - 72 ページ

は南禅寺で誕生したといわれていますが、前述の義勝若君誕生の先例にならって諸約一〇〇年後の義輝の時分となると、戦乱の最中です。御所は焼けており、義輝また、誕生前後にわたって諸行事が行われる様子などが細かく記されています。して、御 ...

平野真知子, 2005

最澄の願い - 128 ページ

それが仙人となるためのみち道かとせんらん戦乱により唐の国力が 9 :とろ衰えるなか^そうしんてき武宗は狂信的にどう— . ?しんぼう道教を信奉していったなに仙台を築けと申すのか ぐ: ,まき, . ,つ:さ. 法難を越えて| 128 それでも足らず懲収したがち#し# 3 兵糧 ...

ひろさちや, 1996

秘錄大東亞戦史: 朝鮮篇 - 118 ページ

おうせつ 1 ていゅにわ応接間は手入れの行きとどいた庭に面していて、日当りがよい。 ... て平壤突入の新聞記事をぞくたちきょうきへいじょうとつに^うしんぶんきじ連軍が三八線をこえて北上した時、家れんぐんせんほくじょうときかそのうち朝鮮に戦乱がおこつた。

田村吉雄, 1953

遥かなり豆満江 38度線を越えて: - 60 ページ

三木梅子 来の雨にて水嵩増し橋落ちたる個所多く小川を渡渉せり。出立を決し、宿の主人にここまで持ち続けたる時計をお礼として手渡す。国境明日は越えらんと勇めども猶安からぬ寝ざめなりけり雨どうやら晴れた模様。十月三日朝立ちせんとしたが雨にて ...

三木梅子, 2004