Înțelesul "あさって" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あさって ÎN JAPONEZĂ

あさって

asatte

CE ÎNSEAMNĂ あさって ÎN JAPONEZĂ?

După mâine

明後日

Ziua de mâine (a doua zi de mâine) este a doua zi după ziua de mâine, adică două zile după ziua de azi. În japoneză, "mâine" are o nuanță plină de speranță, în timp ce "Asasu" include nuanțe precum "rătăcit" (de exemplu, direcția de după ziua de mâine). ...

明後日（あさって、みょうごにち、英: day after tomorrow）とは、明日の次の日、すなわち今日より2日後の日である。 日本語では「明日」は希望的なニュアンスがあるのに対し、「あさって」は「見当はずれ」といったニュアンスを含む（例: あさっての方向）。...

TRADUCEREA あさって

Găsește traducerea あさって în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あさって din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あさって» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 后天
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pasado mañana
• Traducător din Japoneză - Engleză: The day after tomorrow
• Traducător din Japoneză - Hindi: परसों
• Traducător din Japoneză - Arabă: بعد غد
• Traducător din Japoneză - Rusă: послезавтра
• Traducător din Japoneză - Portugheză: depois de amanhã
• Traducător din Japoneză - Bengali: আগামী পরশু
• Traducător din Japoneză - Franceză: après-demain
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pada hari yang ketiga
• Traducător din Japoneză - Germană: übermorgen
• Japoneză: あさって
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 모레
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ing dina sawise sesuk
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ngày kia
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நாளை மறுநாள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: उद्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: yarından sonraki gün
• Traducător din Japoneză - Italiană: dopo domani
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pojutrze
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: післязавтра
• Traducător din Japoneză - Română: poimâine
• Traducător din Japoneză - Greacă: μεθαύριο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: die dag na môre
• Traducător din Japoneză - Suedeză: övermorgon
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: overimorgen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あさって»

Descoperă întrebuințarea あさって în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あさって și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

小林カツ代の今すぐごはん明日ごはんあさってごはん: 楽しく!おいしく!夕食簡単!

「今日の晩ごはん、何にしようかしら?」日々繰り返される、そんな夕方の主婦の悩みを人気料理研究家・小林カツ代さんが一気に解決! ...

小林カツ代, 2009

あしたあさってしあさって

「おとうさん、いつかえってくるの?」くまのこがききました。「しあさって」おかあさんがいいました。「しあさってって、いつ」「あさってのつぎのひよ。あした、あさって ...

もりやまみやこ, 2014

明日もある。あさってもある!: 84歳のラジオパーソナリティ

ラジオ福島の人気番組「かっとびワイド」で人気を博している84歳の現役パーソナリティ・ハッピーチエちゃん。東日本大震災後もラジオを通して、「元気」と「大きな笑い声」 ...

二宮チエ, 2012

あさっての向こうに

物静かで、一風変わっている女子高生の悠里は、同じクラスのリーダー格である佐智たちに「いじめ」にあっていた。ある日、佐智は悠里を階段から突き落として大怪我を負わせ ...

新開涼, 2007

司法試験受験マンガ今日も明日もあさっても:

超難関とされる司法試験合格を目指し、ベテラン受験生が赤裸々につづった、涙、涙の受験生ライフ。1995年、司法試験専門合格情報誌の月刊「アーティクル」に登場以来、多く ...

白木法子, 2003

あさって朝子さん

オンナの“あるある”が詰まった名作が、雑誌「Hanako」連載当時のオールカラーで復活!

伊藤理佐, 2013

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 667 ページ

一 15 ^ 1581 〔あさつて〕\あさつては土曜日だ\明日あさっては会社が休みだ\〔明後日〕\明後日改めてお目にかかります\明後日から期末試験が始まる\ ^^^^^^^^1 3 「あさって」が一般的な語で,「明後日」の方が,改まった言い方。 8 「あさつて」は,「あさっての方を ...

小学館. 辞典編集部, 1994

点字図書。錄音図書全国総合目錄: Index - 13 ページ

〔点字資料〕(田辺聖子著) (朝日新聞社編) -8882-03553 〜8884- -00433 朝日旅の百科〔録音資料〕海外編 4 スペイン 11 あさっての風〔録音資料〕(三浦綾子著) -ポルトガル(朝日新聞社編) -8882-03554 〜888ト-01467 朝日旅の百科〔録音資料〕海外編 5 ...

国立国会図書館 (Japan). 視覚障害者図書館サービス協力室, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あさって»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あさって în contextul următoarelor știri.

オリックスＴ岡田、腰痛で抹消「あさっては難しい」

この日は神戸第２で１軍練習に参加。ティー打撃のみでフリー打撃は行えなかった。 不振で２軍落ちした４月中旬以来の抹消。「状態は良くなっています。でもあさって（後半開幕の２０日に）、１００で動けるかは難しい」と無念の表情だった。今後は最短１０日間での ... «スポーツナビ, Iul 15»

あさって19日（日）放送。日曜ビッグバラエティ「1位じゃなくっていいじゃ …

1位じゃないからこそ、素晴らしいことはたくさんある！さまざまなジャンルの「1位じゃない人々」を紹介します。 ただし、ありがちな「プロ野球、エースの陰に隠れた名ピッチャー」「世界的発明で惜しくも特許をとれなかった発明家」など、スケールの大きな1位じゃない ... «産経ニュース, Iul 15»

台風１１号 県内あさってまで強風域

台風１１号 県内あさってまで強風域. 大型で強い台風１１号は１６日深夜にも四国地方に上陸するとみられています。県内は午後６時現在、全域が強風域に入っていて、１６日夜遅くから１７日の未明に県内に最も近づく予想です。強風や高波、高潮に注意が必要 ... «テレビ熊本, Iul 15»

台風11号 あさって県内最接近 雨風に注意

台風11号 あさって県内最接近 雨風に注意. (2015年07月16日 18時14分) 大型で強い台風１１号は１８日県内に最も近づく見込みです。 １７日から１８日にかけてはところにより荒れた天気や大雨が予想され、富山地方気象台は低い土地の浸水や河川の増水、 ... «チューリップテレビ公式サイト, Iul 15»

EU残留か離脱か―ギリシャ国民投票あさって5日！どちらに転んでもEU …

ユーロ圏にとどまるか離脱かの事実上の選択となるギリシャの国民投票が5日（2015年7月）に行なわれる。ギリシャの混乱はなぜ起きたのか。長年にわたった放漫財政が原因だ。選挙のたびに人気取りで年金支給額を増やし、支給年齢を引き下げてきた。 «J-CASTニュース, Iul 15»

明日もあさっても食べたくなる、めちゃうまネパール家庭料理！|KitchHike

KitchHike ファンになる. 料理を作る人と食べる人をつなぐマッチングサイト「KitchHike」. メール. 明日もあさっても食べたくなる、めちゃうまネパール家庭料理！|KitchHike. 投稿日: 2015年07月03日 12時13分 JST 更新: 2015年07月03日 12時13分 JST ... «ハフィントンポスト, Iul 15»

政治菅官房長官と翁長知事 あさって会談へ

政治菅官房長官と翁長知事 あさって会談へ 沖縄県の翁長知事は、２日夜、沖縄県庁で記者団に対し、４日に東京を訪れて、菅官房長官と会談することを明らかにしたうえで、アメリカ軍普天間基地の移設計画を巡って、政府側との意見交換を重ね、計画阻止に ... «NHK, Iul 15»

ホタル観賞の夕べ：あすとあさって 宮代「新しい村」 ／埼玉

ホタル観賞の夕べ：あすとあさって 宮代「新しい村」 ／埼玉. 毎日新聞 2015年06月19日 地方版. “田舎”を楽しむアミューズメントパーク「新しい村」（宮代町山崎）で２０、２１日の両日、ホタル観賞の夕べが催される。ＮＰＯ法人「宮代水と緑のネットワーク」などが「 ... «毎日新聞, Iun 15»

「東京おもちゃショー」あす20日とあさって一般公開！目玉は最新ドローン

東京ビッグサイトで開催されている「東京おもちゃショー2015」がこの週末の20日、21日（2015年6月）に一般公開される。磁力でレールの上を2ミリ浮上して時速500キロ相当で突っ走るリニアライナー、話しかけると答えてくれるおしゃべりロボットなど最新の3 ... «J-CASTニュース, Iun 15»

韓国保健福祉相「MERSは今日ピーク、明日・あさってから安定」＝韓国 …

また、「慎重に予測したところ、（MERS問題は）今日がピークと考えている」とし、「明日かあさってからは安定的な状況になるだろう」と述べた。中央MERS対策本部も8日、「第1次流行は収束した」と発表した。 この記事について、韓国のネットユーザーからは ... «Record China, Iun 15»