Înțelesul "せんさい‐こじ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんさい‐こじ ÎN JAPONEZĂ

せん	さい	‐	こ	じ
sen	sai		ko	zi

CE ÎNSEAMNĂ せんさい‐こじ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんさい‐こじ în dicționarul Japoneză

Copii care și-au pierdut părinții în urma războaielor.

せんさい‐こじ【戦災孤児】 戦災で両親を失った子供。

TRADUCEREA せんさい‐こじ

Găsește traducerea せんさい‐こじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんさい‐こじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんさい‐こじ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 战争孤儿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: huérfano de guerra
• Traducător din Japoneză - Engleză: War orphan
• Traducător din Japoneză - Hindi: युद्ध अनाथ
• Traducător din Japoneză - Arabă: اليتيم الحرب
• Traducător din Japoneză - Rusă: война сирота
• Traducător din Japoneză - Portugheză: órfão de guerra
• Traducător din Japoneză - Bengali: যুদ্ধের ক্ষতি প্রার্থনারত
• Traducător din Japoneză - Franceză: pupille de la nation
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kerosakan perang prying
• Traducător din Japoneză - Germană: Kriegswaisen
• Japoneză: せんさい‐こじ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 전재 고아
• Traducător din Japoneză - Javaneză: karusakan Perang prying
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chiến tranh mồ côi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: போர் சேதம் பிறர் காரியங்களில் தலையிடுகிற
• Traducător din Japoneză - Marathi: युद्ध नुकसान prying
• Traducător din Japoneză - Turcă: Savaş hasarı meraklı
• Traducător din Japoneză - Italiană: orfano di guerra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: sieroty wojenne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: війна сирота
• Traducător din Japoneză - Română: orfan de război
• Traducător din Japoneză - Greacă: ορφανά πολέμου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: oorlog wees
• Traducător din Japoneză - Suedeză: War föräldralös
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: War foreldreløs

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんさい‐こじ»

Descoperă întrebuințarea せんさい‐こじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんさい‐こじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 263 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

講談社国語辞典 - 583 ページ

をつとめる」せんさい【先妻】(名)前の妻。もとの妻。 I 後妻,せんさい I 浅ォ】(名) 8 けんそんして言う語) )おとつせんさい【戦^】(名)戦争による災害。 I こじ《 I 孤児】(名)戦災で両親を失つた子ども。せんさい【繊細】(名.形動) 1 钿くて小さいこと。かよわいさま。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

復活 - 30 ページ

てんせいせんよおのかもねあ 4 なみだった。數年間昏睡し ... 0 1 . ;せいしんせいかくよろこせんなみだ, ,れおの此の自問自答の中に淚が兩眼に溢れて求たが、此淚にも善惡二っの意味があこじもんじたふ 5 ちなみだ 5 ?やうがんあ ... あたさ&せんさいびなんよ ...

Leo Tolstoy, ‎内田魯庵, 1908

大日本図書國語辞典 - 430 ページ

I な文章( ,もよ、ゥ)」 2 ほつそりとしていて弱弱しいさま。「 I な指」 3 感情が細かで惑じゃすいさま。デリケート。「—な感受性; .神経)」せんさい【戦災】戦争による災害。「 I に会う」「—を受ける」「—孤児(こじ)」せんざい【千 0 載】〔文語的〕千年。長い年月。「悔いを—に ...

岩淵悦太郎, 1963

頭のいい子を育てるおはなし366

まいっきだいいちすいようびこじいんひほうぎいん、ひと、こじいん、いちばんとしうえ、ゆか毎月第一水曜日、孤児院には「評議員」とよばれるえらい人 ... きょうおもいんちょうせんせいなにきかた今日はうまくいったわ、と思っていたら、院長先生によびだされました。

主婦の友社, 2011

闇に閃く聲なき聲 - 108 ページ

彼は间辭して受けなかったが、代表者の方々の說明と厚志を空しうしてかれこじうゼいへうしやかたぐせつめ ... んの無かった時代で先生は電車とニ哩半の徒步で來られた)先妻の結婚よ 6 葬式、なじだいせんせいでんしやまいるはんとほこせんさいけつこん 3 ゥ ...

新里貫一, 1934

［現代語抄訳］菜根譚

ほどほどにする( ○三三】心根の繊細な人は、自分自身にも繊細であるが、他人に対してもなにかと細かな世話を焼きたがる。同様に、おお ... 故に君子は、居常の嗜好は、太だこじやく濃覧なるべからず、また官しく太だ柱数なるべからず。(前集四一条) 神を集中 ...

洪自誠, 2010

文藝時評大系: 明治篇 - 第 15 巻 - 71 ページ

... X せんさい識と思想が發達すれば、其の思想と知識は、益す繊細にま 9 ぷ, 1 矿っわかゆ 0 、こ I ぷんわいはってん多岐に筏雜に分れて行〜、此處に一國文明の發展が ... かいせうちやううれけんりせぬものは、何處にも|般思想界の消長を爱ふる權利はじこじ ...

中島国彦, 2005

希望をつむぐ - 13 ページ

こじたくはしきたくせんしゅがいた。車がまったく動かないので、自宅 ... と伝えてきた選手がいた避難所を転々としている選手もいたせんしゅさいジェイじしんはっせいとうじっにちリーグ戦を主催する日本プロサッカーリーグ(ーリーグ)は、地震発生当日に吃日、にちよ ...

学研教育出版, 2013

反対語対照語辞典 - 144 ページ

細雨。こさん〔古参〕ずっと前からその職にあること。こさんへい〔古参兵〕こし〔腰〕こじ〔固辞〕かたく辞退すること。こじ〔 ... を遣る〕こころをくだく「- ,じ、を砕く〕せんさい〔先妻〕たいぎょ〔大魚〕じさくのう〔自作廣: ]じぬし〔地主〕ごうのう〔豪農〕おおあめ〔大雨〕ごうう〔 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989