Înțelesul "せり‐がい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せり‐がい ÎN JAPONEZĂ

せり	‐	がい
seri		gai

CE ÎNSEAMNĂ せり‐がい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せり‐がい în dicționarul Japoneză

Un contract 【de licitare / cumpărare / cumpărare】 1) O metodă de contract de vânzare care permite unui cumpărător să ofere o ofertă orală pentru a vinde un obiect țintă și acordă consimțământul unei persoane care a oferit cel mai mic preț. 2 Termenul de la vânzătorul care face oferta 1 ofertant 1.

せり‐がい【競（り）買い／糶り買い】 １ 買い主が、目的物の売り渡しの申し出を複数の者に口頭でさせ、最低価額を申し出た者に承諾を与える売買契約の方法。 ２ 競り売り1を買い手側からいう語。

TRADUCEREA せり‐がい

Găsește traducerea せり‐がい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せり‐がい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せり‐がい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 斯里报价
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Seri Oferta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Seri Offer
• Traducător din Japoneză - Hindi: सेरी प्रस्ताव
• Traducător din Japoneză - Arabă: شراء المزاد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сери предложение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Seri Oferta
• Traducător din Japoneză - Bengali: সেরি অফার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Seri Offre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Seri Tawaran
• Traducător din Japoneză - Germană: Auktion Kauf
• Japoneză: せり‐がい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 미나리 이 있었다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Seri Offer
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Seri Offer
• Traducător din Japoneză - Tamilă: செறி ஆஃபர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्री ऑफर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Seri Teklif
• Traducător din Japoneză - Italiană: Seri Offerta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Seri Oferta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сері пропозицію
• Traducător din Japoneză - Română: seri Oferta
• Traducător din Japoneză - Greacă: Seri Προσφορά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Seri Aanbod
• Traducător din Japoneză - Suedeză: seri Erbjudandet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Seri tilbud

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せり‐がい»

Descoperă întrebuințarea せり‐がい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せり‐がい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

講談社国語辞典 - 578 ページ

せりあきせりおと.す(せ^ ?す】〔 0 * 1 〕(五段他)買い値をせり八: :つて品物を手に入れること。せりがい:な I せり買い】〔"親—〕(名.サ変他)せり市で買うこと。せって買うこと。せりだし【せり出し】つ迫 I 〕(名)舞台あるいは花道のゆかの一部分を切って、その部分を ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本語語彙大系: Tango taikei - 992 ページ

競り落とせる,競り落せる,親落せる,親落とせる(せりおとせる〗[他動]セリカ[固] 123 乗り物名繞リ賈い,鏡り買,競買,鏡買い(せりがい) [名] 1901 買い 31 利覚(せり力'く) [固] 27 人'字(その他)勢理客(せりかく) [固] 67 姓 27 大字(その他)芹ケ沢(せり力(さわ) [固] 27 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 992 ページ

8 リ落とせる,競り落せる,铳落せる,競落とせる(せりおとせる) [他動]セリカ[固] 123 乗り物名競り買い,娩り買,競買,競 I い(せりがい) [名] 1901 買い瀬利覚(せりかく〕[固] 27 人'す: (その他)勢理客(せりかく) [固] 67 姓 27 大字(その他)芹ケ沢(せりがさわ) [固] 27 大 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 142 ページ

むさい,わい汚 8 おかい魏機しゅうかい甲斐かい 0 かいし生き甲斐いきがい尽くし甲斐つくしがい年甲斐としがい死なず甲斐しなず ... がねかいほ 1 華買いけんかかい 8 り買いあおりがい',にめいめいがい役機買いとうきがい^り 3 いせりがい縟り買いせりがい違レ、 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川国語辞典 - 525 ページ

6 げせり-おし【せり出し「迫出】セリ^名 1 だあげるこんをつけあうこと。卩きょうばい 0 を贾い,め、多人数のものが争ってたがいに 1 ほいねだせり-がい【せり買いつ競買! : !が】セ各ィ名.他サ変物品の手に入れる。圖四" "や買い直^ ^らモいあつて高値につけ、品物を ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

角川新国語辞典 - 688 ページ

せり-おと.す【歌り落(ど)す】 5:他五 5 ー| ; ?っ;斑いい合って裹 4 ?つけ、品物を自分の手に入れる。せり-がい【親り質い「續西っ】 57 名.他サ霞 1 先り手たちに親" ? ;せ、いちばん安値の者から質うこと。 2 ^い手たちがほ争し、高値をつけて質うこと。きょゥばい。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

平家物語證注中 - 95 ページ

御橋悳言 寺と號せりといふ說あり、然ども和州般若寺は^ 3 ;僧正の開基と釋書に見えたり。 ... べし」と記せり。 6 てがいの門流布一本、八坂本に「てんがいの門」、延慶本、長門本に「手搔門」、盛衰記し、太平記に畑六郞左衞門尉時能帽子胄に鑌著てと見え ...

御橋悳言, 2000

岩波現代用字辞典 - 301 ページ

糴り I に出すせりいち競市,糴市魚の I せりうり競り売り.糴売—で販売するせりがい競り買い.糴買—で購入するせりだし; ; II 」り出し—で登場するせりふムロ詞^科白—を觉える下手な—せりもち迫^ 1 の下をくぐるせりょう施療 I 院せ-る競る!り合つて勝つ値を 1 -り ...

岩波書店辞典編集部, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 149 ページ

せりあい^せまう;親合子】せらいごぃ鏡ムロ&】きょうごうはん:競合軍】せりあいいくさ:娩合させりあいやり:親肌】さおいはだ:舰舟】けい .... けいがい-けいぱい*せりがい 6 * 0 きおいあつまる-きょうし#う狭飲】せりのみ 82 さよさよう践業禁止】きょうぎょうきんし 9 ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Ri Han ci dian - 1133 ページ

セリューム【ひ名)【化] 19 ,せりうり【 II 賈ト名'他サ)柏^家具を鼓資に出す/把家风拿去拍实.せりおと'すす】(他四)柏烦手;亡無理をして 6 承す/勉 38 出大价拍买 3 手.せりがい【 1111 】《づヒバ名'她サ) (多数 56 主竟荬,せりだし【迫出し】(名) [ (せりだす)的名^形]娜 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973