Înțelesul "しば‐ぶね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しば‐ぶね ÎN JAPONEZĂ

しば	‐	ぶ	ね
siba		bu	ne

CE ÎNSEAMNĂ しば‐ぶね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しば‐ぶね în dicționarul Japoneză

Shiba [Shiba] 1 ("Shiba ne ne") O barcă care transportă bucșe încărcate. 2 Orez cracat cu 1 și acoperit cu zahăr de ghimbir la suprafață. O confecție de Kanazawa.

しば‐ぶね【柴舟】 １ （「しばふね」とも）刈り取った柴を積んで運ぶ舟。２ 1をかたどり、表面にショウガ糖を塗ったせんべい。金沢の名菓。

TRADUCEREA しば‐ぶね

Găsește traducerea しば‐ぶね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しば‐ぶね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しば‐ぶね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 司马否定
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sima negación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sima negation
• Traducător din Japoneză - Hindi: सिमा निषेध
• Traducător din Japoneză - Arabă: سيما نفي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сима отрицание
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sima negação
• Traducător din Japoneză - Bengali: সিমা অস্বীকৃতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sima négation
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sima penafian
• Traducător din Japoneză - Germană: Sima Negation
• Japoneză: しば‐ぶね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 시바ぶね
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sima negation
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sima phủ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sima மறுப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sima नकार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sima olumsuzluk
• Traducător din Japoneză - Italiană: sima negazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sima negacją
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сіма заперечення
• Traducător din Japoneză - Română: Sima negație
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sima άρνηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sima ontkenning
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sima negation
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sima negasjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しば‐ぶね»

Descoperă întrebuințarea しば‐ぶね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しば‐ぶね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戸作者淨璢璃集 - 111 ページ

... の、里の姿を其儘に、影をみせわたもりみふたりゆめミク,そなだみちしばみちしばせの三ッ淞の渡し守、見やる二人も夢現、ァ其方 ... あしよ 51 つれわたなんざいた- ^ 1 みったわだみむかきし^ふどまぶねこれさいばちれつ I もならはぬ逍もせ 1 ^世を忍ぶ今の ...

水谷不倒, 1898

日本歌謠集成 - 410 ページ

よいやなァく合宇治の柴ぶねはや湘をわたる。 ... あやめさくとはしほらし二七いたこ出じま本 6 子へ合 1 はる。 ... し衣もん坂。今宵くるわのあふ瀬の首尾をみ"はしばの雨に二二同かへうたそうかいな合"ぐりならば〕うれしの森であろぞひな合それ/ ( ^それもんへ 0 ...

高野辰之, 1928

あるじは家康

夜道だし、ところどころの村では一揆を警戒して村の長老を叩き起こし、人質として村はずれまで連れてゆく、などということをしたために暇がかかったようだ。「おい、舟はないか。舟を探せ」 ... 鳥目はとらせるぞーう」しばぶねかんにんいにくやな。この舟は柴舟や。

岩井三四二, 2014

狂言百種 - 51 ページ

河竹黙阿弥 ィタ 7 \ど飛退おきク迗を伺ひ市助の焰差をぬき切て掛る市助舟に有合ふ權にて立, ^ ^力べ、 I ^ ^ザいちすけわ 8 ざ ... ぶ&ちすけしばあ 4 :ね^ふせも&てひ此繩で縛ゥ上て思ひを暁そう(きつ)ァレェ誰ぞ來て下さんせいナ(市)ェ、やかましい I の^ 8 I ぼ ...

河竹黙阿弥, 1892

南總里見八犬傳 - 46 ページ

3-「^ ,」?1 ^9&んみ I く 5 ゃク, 4 がや,おは^ば乙れけき,ゥゆく丄^に 01 \ 0 ^ ^さぬお女の手煤に。 ... おの 4 プ^くわやくぶねみなさお 23 I た& ^ 4 ヒぎさ, I もれ更閬て 0 主將定正の衆艦はさら也 0 己が與かる火鹚の船も 0 皆定正に從ひて 0 俱に漕去去を知ざひど V たけすけの 9 ふ 0 I ビ 9 9 しばラらあたザ; I ビねもな,一なくらみ^ IV れば 0 獨武佐が乗たる覜のみ 0 窓の您にて柴浦に在り 0 只昔昔のみ醉ざれば 0 枕を^して熟陲を^ 46 ...

滝沢馬琴, 1893

吉川神道 - 26 ページ

然るに依て遊山を事とあやうこ-ろパれたまく 10 ぷねしゅっしやうはじめなリ. . ? ^たぶねリやうはうろたてして押領のことに心を入玉はす。熊野は^の出生の始也、諸手船は兩方に櫓かいを立たぷねな 9 あをふしあをしばがキなりごい/ぶ一ズていな 9 おはなむち ...

佐伯有義, 1939

考證伊勢物語詳解

ぬ糞ころもそのかは(尊ね樓。 ... 賃銭)しかく、しば 2 丶、しとゞ~ L の丶)など岩旬蓮ひて同じ詞也、いかた後世しげき事と思ふは訣れり苦し甦へ翼る藁也~ [新)男みのかさとりてきるまも ... 轟覇覇「ありぶればさしもしとゞー) ~ー- ~・'、-~ぶねの山地鳴わ痲るみゆ。

鎌田正憲, 1919

福澤全集: 卷1 - 256 ページ

卷1 福澤諭吉 西洋旅案內附錄十九逢ひ荷物を損ヒて港は入る 7 ~もなせわれば其港は居る? ^イド軋合の者共疽は艄、 X I つもんみなビいものみなビ&くみ 4 ひ I のさ- ^ 5 ふねば古船はて訥合貸も寓しなせゝ直は其相談調ふこもな 6 又^船汲洵中は風波はふるぶね 4 けあひらんたかも々 3 ゥだんビ, ... を火^請合さいふお請合貸は家作の良否塲所もなもん 09 つく II しや 4 はん^ ^あひく 0 9 い. ,けあひ七のゆあひちんか 3 くよし 4 しばじよ.

福澤諭吉, 1898

日本類語大辞典 - 96 ページ

C 江戸時代吉原へ通ひし 10 さんやぶれ(山谷船) = k 山容堀より乗ずし』の)。 ... G しばをつみたる 10 しばっみふれ(紫積 C 壊 ... C 大勢井夫ののれる 10 もろたぶね(諸手 C 大船を導きてみをを示めし行くー C みをびきのふれ搭引船)。たからをのせたる O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

歌僧天田愚庵『巡礼日記』を読む: 父母の面影を求めて西国霊場巡り

二十八日ことごとゆぶねみなうがじかそのなか浜の湯、屋形の湯、崎の湯など尽く入り試む。湯槽は皆岩を掘り穿ちて、直に其中に入るなり。特に崎の湯は、縦四間、幅三間半、大岩深く窪みて、薬師仏の形を成し御頭に当れる所より、温泉沸き出づ。元より人工 ...

松尾心空, 2004