Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しん‐ばしら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しん‐ばしら ÎN JAPONEZĂ

しんばしら
sinbasira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しん‐ばしら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しん‐ばしら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しん‐ばしら în dicționarul Japoneză

Shinbashira [inima / stâlpul] 2 (stâlp) O persoană care este privită ca un pilon religios al generațiilor lui Tenrikyo. しん‐ばしら【心柱/真柱】 2 (真柱)天理教の代々の宗教的支柱とされる人物。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しん‐ばしら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しん‐ばしら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しん‐ばしら

しん‐の‐ぞう
しん‐の‐ておけ
しん‐の‐はしら
しん‐の‐みはしら
しん‐のう
しん‐はいく
しん‐はちまん
しん‐はれつ
しん‐はんにん
しん‐ば
しん‐ば
しん‐ば
しん‐ば
しん‐ば
しん‐
しん‐ぱい
しん‐ぱく
しん‐ぱつ
しん‐ぱん
しん‐ひしつ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しん‐ばしら

かたふた‐ばしら
かど‐ばしら
かゆ‐ばしら
がく‐ばしら
くだ‐ばしら
さか‐ばしら
さかぎ‐ばしら
さかさ‐ばしら
ささえ‐ばしら
して‐ばしら
しまい‐ばしら
しも‐ばしら
‐ばしら
すけ‐ばしら
そえ‐ばしら
そで‐ばしら
だいこく‐ばしら
だんごう‐ばしら
ちゃ‐ばしら
つか‐ばしら

Sinonimele și antonimele しん‐ばしら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しん‐ばしら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しん‐ばしら

Găsește traducerea しん‐ばしら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しん‐ばしら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しん‐ばしら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

新支柱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Shin pilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Shin pillar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शिन स्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

شين دعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Шин столб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pilar Shin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শিন পোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Shin pilier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jawatan Shin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Shin Säule
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しん‐ばしら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

신 기둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kirim Shin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Shin trụ cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஷின் பதவியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शिन पोस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Shin sonrası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Shin pilastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

filar Shin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

шин стовп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Shin pilon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Shin πυλώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Shin pilaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Shin pelaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Shin søyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しん‐ばしら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しん‐ばしら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しん‐ばしら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しん‐ばしら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しん‐ばしら»

Descoperă întrebuințarea しん‐ばしら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しん‐ばしら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
月夜のでんしんばしら
ドッテテドッテテ、ドッテテド、ドッテテドッテテ、ドッテテド。でんしんばしらが歩きだす。黄いろい顔の電気総長がやってくる。恭一が遭遇した奇妙きてれつ不思議な夜―。
宮沢賢治, 2009
2
冬の寒い日に読みたい童話 小川未明:
でんしんばしらこおとこよあーおい小男さん、もう夜が明けるよ。」と、電信柱がいった。ーよ、あみほうおとこひがしそらみしらじらよ、あえ、夜が明ける? .... ..」といって、妙な男は東の空を見ると、はや白々と夜か明けかけた。でんしんばしらとーこりやたいへんだ。
小川未明, 2013
3
その日: 第1卷 (その日). - 64 ページ
でんしんばしらたお「あれ、電信柱、倒れてないですか」めこすいもんちかでんしんばしらむたおっづさらに目を凝らす。水門近くの電信柱が、こちらに向かってパタンと倒れた。続いちかでんしんばしらちかでんしんばしらすこっづて、それより少しこちらに近い電信柱 ...
学研教育出版, 2013
4
注文の多い料理店
でんしんばしらは、みんなまっすぐを向いて、すまし遊んで通り過ぎながら一きわ声をはりあげて、「ドッテテドッテテ、ドツテテドでんしんばしらのぐんたいのその名せかいにとどろけり」と叫びました。そのとき、線路の遠くに、小さな赤い二つの火が見えました。
宮沢賢治, 1969
5
授業の展開 - 167 ページ
したがって板書も、そういう授業展開に役立っような必然性を持ったものでなければならない。必然性のないものをむやみとやるベきものでは ... 1 年生の国語にっぎのような文章があった。ひさこさんには、やっぱりでんしんばしらがさむくてないているようにきこえ ...
斎藤喜博, 2006
6
日本類語大辞典 - 96 ページ
はしゆきはしらはしらニ ok はしゆつじよ[派出所』(名) (本部より部員をー O ほりたてばしら(堀立柱)。衛ほった」 G ぬひ模様あるきれにておほひたる 10 ... 参看」。 C 中央にある 1C なかばしら(中柱)。 O 殿堂などを建っるとき先共中央に立つる o しんばしら(心柱)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
小さくて大きな童話集 - 第 1 巻 - 48 ページ
たいまさとこ に。だから、物足りないのだと思ったのです。どうすれば、動けるある曰、でんしんばしらは気がつきました。自分が動けないことひきじぶんうごうときもあるけれど、なにか物足りないのです。田舎の春も、夏も、秋も、冬もみんな大好きでとても幸福だと ...
たいまさとこ, 2003
8
宮澤賢治『銀河鉄道の夜』の物語構造 - 14 ページ
夜のでんしんばしら』では線路脇の電柱の列が行進を始める。ここにおいて「夜」とは昼間の世でんしんばしら』をみると、『かしはばやしの夜」では夜になると柏の木が歌い、踊り出す。「月賢治の童話作品で題名に「夜」ということばを含んでいる作品、「かしはばやし ...
内田寛, 2001
9
岡山の多層塔 - 167 ページ
素木柱(しらきばしら)柱の表面に仏像や動植物あるいは雲などの縷絢彩色(段暈ともいう)を施したり、塗装をして螺鈿をちりばめたり(七宝荘厳巻柱)されていない柱のこと。白木柱(円柱の項参照)とは異なる。、じ& (しんばしら)真柱と鱼曰くことさつさつもあり、擦-糾 ...
小出公大, 1993
10
小さな王国・海神丸 - 67 ページ
たまたま出会うのは左側の松原に並行して一一十間置きぐらいに立っている電信柱だけである。そうしてその電信柱も、あの波の音と同じようにゴゥゴゥと鳴っている。私はしょざ 1 なさ一〕と力プ"く〉でんしんばしらおここんどつぎでんしんばしらもくひょうぽんほん ...
谷崎潤一郎, ‎野上彌生子, ‎鈴木三重吉, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しん‐ばしら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しん‐ばしら în contextul următoarelor știri.
1
賢治先生の精神脈々 花巻農高で「偲ぶ会」
音楽科目を選択している1年生は、いずれも賢治作品の「月夜のでんしんばしら」「精神歌」「雨ニモマケズ」をピアノ伴奏付きで合唱した。 さらに、賢治が好んだ花巻の郷土芸能・鹿(しし)踊りを鹿踊部が演舞。部員が色鮮やかな装束姿で太鼓やささらを打ち鳴らし ... «岩手日日新聞, Sep 15»
2
ミュージカルの舞台へ 劇団ROGO銀河鉄道の夜
同劇団が市に打診し、花巻を拠点に活動する「イーハトーブ子ども合唱隊」で音楽に親しんでいる児童5人の出演が決定。12日は市内で歌唱練習を行い、同合唱隊を主宰する玉山朱美さんの指導で「月夜のでんしんばしら」「星めぐりの歌」といった曲の注意点を ... «岩手日日新聞, Iul 15»
3
薬師寺:東塔にシロアリ被害 ヒノキの部材で補修へ
約110年ぶりの全面解体修理が行われている奈良市の薬師寺東塔(国宝、8世紀前半)で、塔を貫く心柱しんばしら)の下部が28日、報道各社に公開された。シロアリ被害が最下部から約2.7メートルの高さに及び、空洞になっていることが判明した。地震など ... «毎日新聞, Ian 15»
4
薬師寺東塔の心柱取り外す 110年ぶり解体修理
約110年ぶりの解体修理が進む奈良市の薬師寺東塔(国宝)で8日、塔の中心を貫くしんばしら)下部の取り外しが始まった。 心柱は2本の大木を継いで1本としているが、上部は既に取り外されている。寺によると、心柱の大がかりな移動は文献に記録が ... «日本経済新聞, Sep 14»
5
江戸時代末期に誕生した天理教が、日本宗教界に果たした役割とは
先日、三代目真(しんばしら)であった中山善衛(ぜんえ)氏が亡くなり、善衛氏の霊が「幸福の科学に行けば、(天理教の親神である)天理王命(てんりおうのみこと)や、開祖・中山みきの正体が分かると言われた」として、大川隆法総裁のもとにやってきた。 «ザ・リバティweb, Iul 14»
6
[22]兼六園専属庭師 志々目 均さん(45) 名園の顔手入れ
最長十六メートルものアテの丸太を「芯しんばしら)」として立て掛け、その上から八百本の縄を垂らして枝に結び付ける。十九歳で庭師に採用されて四半世紀。慣れたものかと思いきや、意外にも「毎年、一本目は怖い。先輩の職人も同じようなこと言ってたね」 ... «中日新聞, Dec 13»
7
大橋トリオも楽曲参加!『80年後のKENJI ~宮沢賢治映像童話集 …
アーティスト集団パンタグラフによるコマ撮りアニメーション「月夜のでんしんばしら」。“ドッテテドッテテ”やってきたのは鉄道の電信たち。次に現れたのは……? 8分の力作に期待大! 続いて映像・柿本ケンサク×音楽・大橋トリオによるショートフィルム「薤露青(か ... «テレビドガッチ, Feb 13»
8
「80年後のKENJI ~宮沢賢治 映像童話集~」
コマ撮りアニメ「月夜のでんしんばしら」、 村上淳出演、柿本ケンサク×大橋トリオによる「薤露青(かいろせい)」、 手描きアニメ「よだかの星」を放送。 最終3週目の3月6日は、実写とCGを合成した望月一扶による「銀河鉄道の夜」を前後編で60分放送予定。 «シアターリーグ, Feb 13»
9
実写、アニメーション、CGのオムニバス NHKで宮沢賢治作品映像化「80 …
シグナルとシグナレス』、『注文の多い料理店』、『やまなし』、『春と修羅』、『十力の金剛石』、『なめとこ山の熊』、『黄いろのトマト』、『月夜のでんしんばしら』、『薤露青』、『よだかの星』、『銀河鉄道の夜』である。それぞれの作家がそれぞれの方法で宮沢賢治の世界 ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Ian 13»
10
第40回日本放射線技術学会秋季学術大会参加レポート
をテーマに開催される第40回日本放射線技術学会秋季学術大会に参加することになった。まず、テーマに「ん?『心柱s』とは何ぞや…」。いきなり問答を突き付けられてしまった。どうやら複数形のsを意味するとのことだ。程なく、心柱(しんばしら)とは建築物の対称 ... «RadFan ONLINE, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しん‐ばしら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shin-hashira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe