Înțelesul "しな‐やか" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しな‐やか ÎN JAPONEZĂ

し	な	‐	や	か
si	na		ya	ka

CE ÎNSEAMNĂ しな‐やか ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しな‐やか în dicționarul Japoneză

Shinaka [Tsukimoto] [sentence] [nari] Se pare că mă descurc bine pentru că există elasticitate. 2 Mișcarea și așa mai departe sunt netede și moi. 3 Aspectul și așa mai departe sunt liniștite și elegante. Supravegherea temperată. [Derivați] Suppleență [Nume]

しな‐やか ［形動］［文］［ナリ］１ 弾力があってよくしなうさま。２ 動きやようすがなめらかで柔らかなさま。３ 姿態などがなよなよして上品なさま。たおやかなさま。[派生]しなやかさ［名］

TRADUCEREA しな‐やか

Găsește traducerea しな‐やか în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しな‐やか din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しな‐やか» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 新浪和烧毁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sina y quemado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sina and burned
• Traducător din Japoneză - Hindi: सिना और जला दिया
• Traducător din Japoneză - Arabă: سينا وأحرقوا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сина и сожгли
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sina e queimado
• Traducător din Japoneză - Bengali: সিনা Jaca
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sina et brûlé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sina Jaca
• Traducător din Japoneză - Germană: Cena und verbrannt
• Japoneză: しな‐やか
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 시나 구워
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sina Jaca
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sina và đốt cháy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸினா Jaca
• Traducător din Japoneză - Marathi: सीना Jaca
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sina Jaca
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sina e bruciato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sina i spalił
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сіна і спалили
• Traducător din Japoneză - Română: Sina și ars
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σίνα και έκαψαν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sina en verbrand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sina och brändes
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sina og brent

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しな‐やか»

Descoperă întrebuințarea しな‐やか în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しな‐やか și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

香取群書集成 5: - 第 5 巻

といふはしなえの轉訛せるものなるを-さしもの大人たち、今の俗言にひかれて、古言を解あやまたれつなる春山のしなひさかえて、 ... し也、といひ、古事記傳も I ひ 1 ノ譬へ、たをやかなる姿を萎竹にたとへて冠らせし也、さてしたベるは、しなぶるてふ語にて、秋の ...

香取神宮, 1988

ジャポネスク素材集: 和×艶やかモダン

華やかで「和」っぽい素材をお届けします。艶やかモダンな背景素材、京都のお土産物屋で見つけたような和小物、おいしそうな和菓子、やわらかな雰囲気の消しゴム判子、おし ...

なせつ, 2011

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 33 ページ

又膝して鞠にあはざらむかたへはらけて見ゆ。とき. , ^は心づきに思はむ方へ思 ... 又庭にあらむ人ごとに心をゆるにすま色にいでぬはたをれたる物からしたゝかなたはやかならす。たゾ心のうちにおもへば。 ... しなありやさてかへりあへば。たはやかに見ゆ。かく, .

塙保己一, 2002

徳田秋声全集 - 199 ページ

お芳はもう、最初のやうに、皆の手玉に取って、何か物にしやうと云ふ下心でもあるやうに、解うに思ってゐるらしい様子も目にっいて ... がな。加之お鳥目はパッバと使やはやるしな、目容やかて可—恐作法な語が嫌だす。風かって些とも&いことあ有りやしめへん ...

徳田秋聲, 2002

和的: 日本のかたちを読む - 165 ページ

うるおいがあって美しい「えん(艶)・っややか(艶やか)」。さっぱりとして美しい「きよげ(清げ)」。キラキラして美しい「きららか(煌らか)」。りっぱで美しい「かうばし(香ばし)」。しなやかで美しい「しなふ(撓ふ)」。若々しくて美しい「なまやか(生やか)」。自然の美しさの「な ...

松田行正, 2013

続群書類従 16下(和歌部)

ふ子わひれ鹿【1 ひてつは山あ II :な、ひてはなねとかつわ乂い忍、、いは枋ひないたれたいいリしれめいひひ之ぺたかたんははろかひねむの 11 ... しんら迠みふのけなへふくのしはらてくはすち力、なら、ていのたてふふす:いかく、なやかのれろにからリかにへむけのひみと、、,へな X そ井まる ... へ【おい袖リ苦 8 ぬれさへれろもいなはらんかしかへはめつたほわらんわんぬしけしるれとらんまめとらとかせかしかさしなをはぬろう抢ひ、れ千 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

百年後の社会 - 5 ページ

Edward Bellamy, 平井広五郎 中央本店へ連れて行てくれど、父に御頼みなさいませ、其處へ參りますど、市中一面の見本店 ... さ 5 てかやはかつこ 5&にんなせいさんしやかひぬしるひだたものや 59 人に卸ろす、小寶人は買主に賣りまして、其度每に品物を一々此から彼へど賣渡さねばなりませぬ、にんおじ 58 .にんかひぬし 5 そのたび&どしなものいち^これあれ 5 りわ亿「: ;、ァ、そう致せば非常に手數が省けませう、昔でありますど、 ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

口語訳　新約聖書 - 91 ページ

第 9 章ー 3 神は、置れとこす身っとわまの、、ゝ、し,と、`っかそ喇板。のを自ょこなとて牛遠た、良をも咽み、ベのにっなあと、カ石たも臨分にいすこっれ野、氷鋏てちなの遠、かじ測増剛れ馴淋自れな。るあ』離ぎて耐わた。絢、水孔軸てやか棋却あかっこっかししこ ...

日本聖書協会, 2013

続群書類従 3上(神祇部) - 389 ページ

... いや一はい 1 晦なやかやあかしリへとかかとてかにるす:らリ 4 まひにあた 4 おれ物ともんし聞に|二雪ねもをる 11 もみ思てなと ... 服かるけのふんおをしふにの悲に人只人らな人おのの、つしなやに 1 こしけの思もおんおそきか纖かとれひのひふ,にぜナし|二と ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

近松門左衛門集 - 第 3 巻

し,へんく 4 おひてし^いはやかへた, 'お 5 ふやひくびお 5 御^か门木無雙なれば,我は^土^代の卄輝、女に絆され味方す乙^士に ... うすれと飛び上り,縛めの繩引き斷り、卄輝が^に立ちはだかり、「五常軍甘輝といふ^唐人は和主よな、天と,あ: ,い 1 しなはひち?かん ...

近松門左衛門, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しな‐やか»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しな‐やか în contextul următoarelor știri.

篠原涼子、しなやか美ボディキープの秘訣を明かす

白トップスにデニムを合わせ、ナチュラルな魅力を醸し雑誌「FYTTE」10月号の表紙を飾った篠原。ヨガで鍛えられたしなやかな美ボディで魅了し、スタイルキープの秘訣を聞かれると「私、すごくたくさんお水を飲むんです。多い日は3リットルくらい。少ない日でも2 ... «モデルプレス, Aug 15»

西郷輝彦 弟子入り願った森繁久彌は「しなやかな柳だった」

立て続けにヒット曲に恵まれた西郷輝彦は、その後、舞台やテレビドラマで活躍し、俳優としてもその才能を見せつけた。そんな西郷が「弟子にしてください」と頭を下げるほど影響を受けたのが森繁久彌だったという。映画史・時代劇研究家の春日太一氏の週刊 ... «NEWSポストセブン, Aug 15»

花王、「しなやかな髪質」の内部構造を解明

花王は8月4日、日本人女性のしなやかな髪質の要因を解明したと発表した。同成果は10月22～23日に開催される「繊維学会秋季研究発表会」で発表される予定。 同社は約40年にわたり10～60代の日本人女性の髪質実態調査を実施しており、今回の研究 ... «マイナビニュース, Aug 15»

「杜仲研究会」10周年記念メディアセミナー 「しなやかな血管」が「しなやか …

小林製薬株式会社（本社：大阪市中央区、代表取締役社長：小林章浩）は、日本杜仲研究会設立から10周年を記念して、2015年7月24日（金）、国際フォーラムにて「杜仲研究会 10周年記念メディアセミナー」を開催しました。 日本杜仲研究会は、杜仲のもつ ... «産経ニュース, Aug 15»

【ワークスカー イッキ乗り】しなやかな走りの RC F CCSコンセプト、ピシッ …

2015年7月。約9年ぶりとなるワークスチューニンググループの合同試乗会が、神奈川県のマツダターンパイクで開催された。トヨタ系ワークスチューナーであるTRDは、4台のクルマを持ち込んだ。今回はその中からトヨタ『ヴェルファイア』とレクサス『RC F』の2台を ... «レスポンス, Aug 15»

杜仲茶を飲んで「血管しなやかダイエット」 杜仲研究会10周年セミナーで …

ここが「しなやかさ」を失うと、肥満や老化だけでなく、動脈硬化から脳血管疾患や心疾患にもつながると説明した。しなやかな血管を保つためには、一酸化窒素（NO）の増加が重要だが、その分泌を促す役割を杜仲葉が持っているという。 上原教授の説明を受け、 ... «J-CASTニュース, Iul 15»

柔らかくしなやかな3Dプリンター用フィラメント

JSRは、3Dプリンター用フィラメント「FABRIAL」の新製品として、柔らかさとしなやかさが特徴の「同R」シリーズを発表した。3Dプリンター用フィラメントは硬質のものが多いが、多様な用途とデザインに対応するために、軟質材料へのニーズが高まっているという。 «日経テクノロジーオンライン, Iul 15»

篠原涼子、働く女性の理想像は「強くしなやかな女性でありたい」

というCMにちなんだ質問には「話をしたりコミュニケーションをとるのが好きなので、営業職をやってみたいですね」とコメント。そして、篠原自身働く女性の理想像としては「強くしなやかな女性です。私もそうありたいと思ってますし、働きながらも周りに対し女性的な ... «okmusic UP's, Mar 15»

ひなの、サトエリ、秋元才加“しなやかボディ”の秘訣は

雄大な大自然に昇る朝日を背に、ヨガやバレエ、アクションの練習をする3人の美しく、しなやかなボディラインが印象的に ... 野菜の断面にフォーカスした映像は、細胞壁の象徴となっており、CMではそれを打ち壊し、野菜の栄養が染みわたる様子を表現している。 «ORICON STYLE, Mar 15»

いつもの運動にアレするだけ？「見た目年齢が若返る」と判明

継続的なエクササイズが、美容や健康に大きな効果があることは、ご存じの方も多いでしょう。 身体を動かすことで得られる爽快感や、しなやかな身体が出来上がることで、見た目年齢も若々しくなります。 でも、どうせエクササイズを続けるなら、より健康や美容 ... «livedoor, Mar 15»