Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かろ‐やか" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かろ‐やか ÎN JAPONEZĂ

かろ
karoyaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かろ‐やか ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かろ‐やか» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かろ‐やか în dicționarul Japoneză

Kaori [Lumină] [Tsukimoto] [teză] [Nari] Se pare că este destul de ușoară. După cum se poate iuti. Purtați-l. Karuyaka. [Derived] Tintedness [Nume] かろ‐やか【軽やか】 [形動][文][ナリ]いかにも軽そうなさま。軽快なさま。かろらか。かるやか。[派生]かろやかさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «かろ‐やか» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かろ‐やか


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かろ‐やか

かろ‐がろ
かろ‐きょう
かろ‐こん
かろ‐とうせん
かろ‐はずみ
かろ‐
かろ‐らか
かろ
かろ
かろう‐かい
かろう‐し
かろう‐じさつ
かろう‐じて
かろうし‐にんていきじゅん
かろうず
かろうと
かろがろ‐しい
かろきねたみ
かろ
かろしむ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かろ‐やか

きわ‐やか
くき‐やか
くぼ‐やか
こま‐やか
ささ‐やか
さわ‐やか
しず‐やか
しと‐やか
しな‐やか
しのび‐やか
しめ‐やか
すが‐やか
すく‐やか
すこ‐やか
すず‐やか
すみ‐やか
すわ‐やか
ずし‐やか
そび‐やか
たお‐やか

Sinonimele și antonimele かろ‐やか în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かろ‐やか» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かろ‐やか

Găsește traducerea かろ‐やか în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かろ‐やか din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かろ‐やか» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

勉强合格哈卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Jaca marginalmente adecuada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Marginally adequate Jaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मामूली रूप से पर्याप्त Jaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

جاكا كافية هامشيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Незначительно адекватной Хака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Jaca marginalmente adequada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সীমিতভাবে পর্যাপ্ত Jaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

marginale suffisante Jaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Jaca sedikit yang mencukupi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

marginal angemessene verbrannt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かろ‐やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

카로 구워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Marginal nyukupi Jaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhẹ đủ Jaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

விளிம்புநிலை போதுமான Jaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

किंचित पुरेसा Jaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Marjinal yeterli Jaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

marginalmente adeguato Jaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

nieznacznie odpowiednie Jaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

незначно адекватної Хака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

marginal adecvat Jaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

οριακά επαρκή Jaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

effens voldoende verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

marginellt tillräcklig Jaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

marginalt tilstrekkelig Jaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かろ‐やか

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かろ‐やか»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かろ‐やか» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かろ‐やか

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かろ‐やか»

Descoperă întrebuințarea かろ‐やか în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かろ‐やか și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
奇跡のごとくかろやかに: 言霊使い
滝川聖は、突然目覚めた“言霊使い”の能力の真実を知るため、隼王と共に言霊使いの住む里へ向かった。そこで、父と自分を繋ぐ真相と、“玉神”との因縁を知らされる聖だが ...
里見蘭, 2005
2
日本ことわざ物語 2 - 第 2 巻 - 33 ページ
というところをなぜか「みんなの夢」と二行目を先に歌っみどりいろがら自信たっぷりにいい声で歌い出します。 ... ていくところになると、おかあさんたちはもう、しびれるかろやかにやさしく、やさしく、やさしくかろやかにやさしく木々の棺こえてこずえかろやかにやさしく ...
玉川学園, 1985
3
Nihon dai jisho - 87 ページ
かろめる(全平)名.〔面語、 910 ョ 61 、英語、同語、拉丁輯间語 1 -永銀卜翻眩. , '化合ナセタ剷^非常ナ毒ガア^但シ必用ナ品,其色;白ィ獲化水銀に甘汞(お) , 0 かろ.やか(第二上)极.〔やか"たをやかナドノやか! "力 0 ラ力, 0 かろやか.に( ! )副,かろやかノ副詞ほ。
Binyō Yamada, 1894
4
食感で生地を選ぶロールケーキ - 22 ページ
油脂が入っていないので、とても軽い焼き上がりで水分の多いムースやフルーツとの相性が抜群です。 ... に予熱しておく・薄力粉 80g ・メープルシロップ大さじ 2 〜 3 ・薄力粉はふるっておく-・粉糖適量( 10 〜 15g くらい) さっくり、かろやかロール|ビスキュイ生地.
福田淳子, 2010
5
新用字用例辞典 - 74 ページ
がわ小川天の川はのかわ川 0 川の水川上川端川岸川沿いの村川向こうかるい,かろやか 00 ケイケイ 0 かろやか軽やか軽んじる 0 ... かるい軽やか軽んじる 0 かるい軽い 0 ケイ軽快〇ひケイかろやか軽やか 0 軽やかな服装軽やかに踊る心も軽やかかろやか ...
武部良明, 1973
6
漢字マスターN4: 日本語能力試験N4レベル - 第 4 号 - 54 ページ
かさーなる{ー(D ='かさーねる管管清夏夏おも一丶丶ニュニ`三ジュウータ鼻ノフ叶~〈* 3 肩 2 詞 4 戸黄菫重かる一丶丶古車スかろ・や〝車至来五フク野~喜ケイ量量ー 2 かく 2 ~筒 3 倉重 g 菫重審車蓼。柔ー(かん青を言妻みましょう ... かろやかにあるく(やかに) ...
アークアカデミー, 2012
7
大人のクイズ傑作選: 考える力が身につく! - 2 ページ
考える力が身につく! 逢沢明 この本、いわばエスプリの本といってよいでしょう。頭のエクササイズをおこなう本です。エスプリ的論理をかろやかに楽しんでください。ところが、このごろの世の中丶ガチガチに硬化しきった頭脳が丶あちこちで害毒をまき散らしてい ...
逢沢明, 2013
8
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 49 ページ
度を軽くする^「如来ハ、マタ甚深ノ法ヲ卜キテ、衆生ノ疫病ヲカロメ」(短編"善光寺如来本懷上)かろやか軽やか】 1 かるやか,「あらしのつてにちるはなの、そでにか&れるこ X ちして、かろやかにはなをかいおひ」(短編。墨染桜上)「丹後房が太刀よりも、弁慶は手 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
9
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 66 ページ
... おくれる口犯すおかす口訪れるおとずれる口躍り上がるおどりあがる口隠れるかくれる口乾かすかわかす口輝かしいかがやかしい口傾けるかたおける口軽やかかろやか口兼ねるかねる口祐れるかれる口語らうかたらう口省みるかえりみる口飾るかざる口抱える ...
三修社編集部, 2006
10
風の襞 - 6 ページ
長内勝蔵 夢に囁〜泣〜如し音も聞こえずはぜかえる沼の水面のネコ柳美味の懐古と春雪とけて二、かろやかな娘の唇 ... ず吾が胸に沼辺に咲きし野菊の花も無情な想もはぜかえる芝生まだ憩うよしなしほのぼのと一、かろやかに春の芽生かネコ柳、不ゴ柳(昭^ )
長内勝蔵, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かろ‐やか»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かろ‐やか în contextul următoarelor știri.
1
【アウディ Q3 試乗】勾配も感じさせないほどの俊敏さ…岩貞るみこ
アクセルを踏んだとたん、エンジンがかろやかにこの重量物を前に押しやるのだ。しかもなんのためらいもなく。 パワーアップ ... けれど、アタマで理解するそんな数字よりも、体や感情のほうが明らかに実感する。 軽い。とにかく軽い。4WDなんだし、もう少しずしりと ... «レスポンス, Aug 15»
2
雑談 > オンナ友達
とラインしても、かろやかに既読スルー。 そう言えば、昔。電話がどうしても出られない ... と言いながら何度も同じこと繰り返すような子なので、他の人に相談しても、もう放っておくか距離置いた方がいいよと言われます。着信拒否なりして放っておくしかないのかな ... «GIRL'STALK, Iul 15»
3
吉田羊、初始球式ノーバン失敗も「新鮮な気持ち」
なお、この試合は雲海酒造がスポンサー協賛し『すっきり、かろやか。「Soba&Soda」supportedbyそば焼酎雲海』として開催された。 59才男が、「スッポンの8倍」を飲むと・・・凄い!お尻が!? 突然ペラペラ!英語苦手がペラペラに?驚きの声続出で今バカ ... «日刊スポーツ, Iun 15»
4
エンジニア兼採用担当者が、古今東西エンジニアの転職事情をひもトーク
エンジニアを取り巻く転職事情はここ数年で、従来の転職サイトや転職エージェントを利用するスタイルから、オープンでソーシャルなスタイルへと大きく変化しました。 ... 元プログラマー、現Web系企業人事担当者の「きのこる先生」が、「かろやかに」に指南します。 «@IT, Iun 15»
5
シニアも安心、電動自転車…大きなボタン 操作簡単
充電式バッテリーと電動モーターを搭載した電動アシスト自転車は、坂道での走行や重い荷物を載せた時などでも楽に走ることができる ... パナソニックサイクルテックの「かろやかライフEB」(13年4月発売)は、3輪タイプだ。3輪のため安定性がよく、2輪タイプの ... «読売新聞, Mar 15»
6
ふんわりかろやか。キラッと反射でおしゃれに安心。Hikariブランドの人気 …
JAF(一般社団法人日本自動車連盟 会長 小栗七生)は、反射材を取り入れたオリジナルアパレルブランド“Hikari”から、昨年好評につき完売したスヌードをリニューアルし、1月14日から販売を開始しました。 「Hikariスヌード2015Winter/Spring Collection」は、 ... «PR TIMES, Ian 15»
7
【インタビュー】土岐麻子×Azumi特別対談! 2人にとっての“多面性”や …
当日は様々なゲストの方を迎えたトーク・イベントやインスタレーションなどスペシャルな企画が目白押し。 ... Azumi 見かけどおりすごく女性らしくて、かろやかに、しなやかに音楽をやっていたり、佇んでいるというイメージだったんですけど、その裏側には色んな ... «Qetic, Nov 14»
8
かぐれジョイナス横浜店 NEW OPEN!!
かろやかに今を生きるための服になります。 素材が生まれ、服が土にかえっていくまでのつらなりを想像し、 ... 10.000円以上ご購入のお客様先着50名様にかぐれオリジナルにがり石けんをプレゼント! かぐれ ジョイナス横浜店〒220-0005神奈川県横浜市西区 ... «PR TIMES, Oct 14»
9
エコナビ搭載で56km走れる3輪電動アシスト自転車
パナソニックサイクルテックは、高齢者向けの電動アシスト自転車「かろやかライフEB BE-ENR836」を7月以降に発売する。希望小売価格は190,000円(税抜)。 パープル. チタンシルバー. 3輪タイプの電動アシスト自転車。走行状態をセンサーで感知して省エネ ... «家電 Watch, Iun 14»
10
ダイエット誌「FYTTE」創刊25周年で大幅リニューアル
体も心も、かろやかに!」をキャッチフレーズに、アラフォー世代を元気にするための雑誌として生まれ変わった。 これまで「楽しみながらやせられる」方法を紹介してきた同誌ならではの切り口で、「キモチはまだまだ若いまま。でも、カラダの変化は少しずつ実感し ... «モデルプレス, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かろ‐やか [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karo-yaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe