Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しお‐ぐもり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しお‐ぐもり ÎN JAPONEZĂ

ぐも
siogumori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しお‐ぐもり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しお‐ぐもり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しお‐ぐもり în dicționarul Japoneză

Shuzo ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ 0 De asemenea, că marea pare a fi tulbure din cauza valului. しお‐ぐもり【潮曇(り)】 潮が満ちてくるときの水蒸気で、空が曇ること。また、潮けのため海上が曇って見えること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しお‐ぐもり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しお‐ぐもり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しお‐ぐもり

しお‐がかり
しお‐がしら
しお‐がま
しお‐がれ
しお‐きり
しお‐
しお‐ぎく
しお‐くぐ
しお‐くび
しお‐くみ
しお‐
しお‐けぶり
しお‐けむり
しお‐こうじ
しお‐こしょう
しお‐こんぶ
しお‐ごし
しお‐ごり
しお‐ごろも
しお‐さい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しお‐ぐもり

あい‐みつもり
あおもり
あしなし‐いもり
あだち‐かげもり
あだち‐やすもり
あつ‐もり
あつもり
あな‐ごもり
あぶら‐こうもり
あま‐ごもり
あま‐もり
あら‐づもり
あわ‐もり
あわせ‐もり
い‐ごもり
い‐もり
いえ‐こうもり
いかり‐もり
いかりとももり
いくた‐の‐もり

Sinonimele și antonimele しお‐ぐもり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しお‐ぐもり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しお‐ぐもり

Găsește traducerea しお‐ぐもり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しお‐ぐもり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しお‐ぐもり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

潮Gumori
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La marea Gumori
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The tide Gumori
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ज्वार Gumori
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المد Gumori
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Прилив Gumori
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

A maré Gumori
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সল্ট Gumori
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

La marée Gumori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

garam Gumori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Die Flut Gumori
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しお‐ぐもり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

시드는ぐもり
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

uyah Gumori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Các triều Gumori
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உப்புகள் Gumori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ग्लायकोकॉलेट Gumori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tuzları Gumori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

La marea Gumori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Przypływ Gumori
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Прилив Gumori
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Valul Gumori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η παλίρροια Gumori
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die gety Gumori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tidvattnet Gumori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tidevannet Gumori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しお‐ぐもり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しお‐ぐもり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しお‐ぐもり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しお‐ぐもり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しお‐ぐもり»

Descoperă întrebuințarea しお‐ぐもり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しお‐ぐもり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
能・狂言の基礎知識 - 130 ページ
... 申楽談儀』)、〈融〉は融の深い妄執を懐旧の情へとスライドさせ、である河原院に死後も執着していた姿が浮かび上がってきます。 ... を期待して旅寝していると、融の霊がありし日の姿で現れまいで潮を汲み、そのまま潮ぐもりに紛れて姿を消してしまいます。
石井倫子, 2009
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1012 ページ
吃御手間盛守森"ぶ股敗殿殿手太田蘇の治&守守宗ほケ盛^站守部盛守守守守森守吃鬥守ど盛盛り手盛, "の"火守守守"のののの森の! ... I 空(ビ I 高— ^ 81 鳥-谀 I 831 花—千夕 I ,一ゆうぐもりしおぐもりかくもりたかぐもりゆきぐもりこくもり X!くもりあさぐもりう.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
言語學的日本文典 - 第 1 巻
Shōji Okazawa 辭難上(九) 1 二五九雲ならば、ひま漏る影も、またましお、霧にこもれる、秋の夜の月;千とせまで、殘らむ筆の、あとなるお、 ... 花時の、朝ぐもりかと、思ひしお、昔せぬ雨の、ふり出でにけり。,のぼるべき、山には雲も、かゝらぬ^ -、まつほど久し。
Shōji Okazawa, 1930
4
単語大系 - 第 3 巻 - 764 ページ
65 駅名等汐入(しおいり) [固] 65 駅名等汐入川(しおいりかわ) [固] 50 河川湖沼名瀬入リ川,潮入川(しおいりがわ) [名] 496 川 .... 8 台(しおくびみさきとうだい) [固] 57 建物名堪組(しおくみ) [固] 67 姓湖暴リ,潮暴(しおぐもり) [名] 2360 天気堪會(しおくら) [固] 67 姓 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
講談社国語辞典 - 421 ページ
しおぐもりは" I 潮; 3 り】(名)海上が 1 面に暴つてしおくり【仕送り】(名.サ変自他)生活 8 :を送ること 0 モの巧用"「が強い」しおけ^ I 塩^】〔、鹹 I 〕(名)塩の味。塩分。「 I しおけ^ I 潮氕 1 〔名)海べの、塩分をふくんだ、しめつた空気。しおけむり: ^ (堪煙】(名)塩をやく ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
6
Zenkoku kojo tsuran - 259 ページ
... 伯太郎同同野立町4大、九, I 一 0 两同熱5 中瀬町 4 文化、 1 迚具ゃ牛松 0:三郞和泉金十郎两闳 4明、四〇、五 0^具森 0 ;一二 ... 家具同津市常溢ト匸お同问に 5 崈町 4 大、五、五 23*9 ズュがノ具 I 小野藤市お匸^同桑名; ^城南村十大、一〇、三玉中 0 築 ...
Shōkōshō, ‎Tsusho sangyosho, 1996
7
新選国語辞典 - 479 ページ
ン^お輪一! ^鹏(ボーイング 7 桌 7 ,くジェクトエンジン〉じ 1 フん【時運】^時節のまわりあわせ。その時どきの世のなりゆき。一 I に乗る」「てみること。「新車の I 」し-うん ... しお-ぐもり【湘署へり)】^图瀬がさしてくるとき、そのための海水をくむこと。また、その人。しお- ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
馬琴傑作集: 全 - 28 ページ
ころてん^ひのみはかふしおん 1 -はじ;わだふも 5 ふ 12 へ. "ぐ盛ぎよくた\ち^ち I ちふと-一ろとりねたかあは- 1 ^!^.?もゝちして。玉蹬に ... はさおんな 2 》おしよつて。やうや〜松稚 ... 齒を切り。竊に夕吿の懐むねおほ^わりさ 1 はくひしはひそかゆふつ^くわい るを。
滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929
9
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 592 ページ
楽入、錄人、衆潘—の所に向かひて、安楽塩 7 楽曲ノ名)を吹く」〔増繞,あのなみ〕じ-ぶん【時分】# 1 時期。時節。 ... 八 I 」しほシォ【塩】名〔ー〉食塩,「わが目らに一ぬり給ひ」〔万一 I ;ニー八 2 お塩 54 。味。 ... て、鉢しほ-ぐもりシォ 1 斓像り】# 1 が差して 5 ?
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
10
奥浄瑠璃集: 翻刻と解題
翻刻と解題 阪口弘之 し; ^よふあり、右がん、左がん、天かん,地かん、仏かんとて-見に人んと罷立ヲ、竹綱暫しと押と. ... 家名実名、板に相印し、御前に以て出先老番に権大枘言広綱か首、式番にむ道兄弟か首、三番にや首じつけんと聞へ免の場にて送れヲ取し亊、漢か本朝にためしおふしと申、はる、畏り候と、夫昔も。 ... ぐもり爱に源の頼吉公、た.
阪口弘之, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しお‐ぐもり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shio-kumori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe