Înțelesul "しおどけし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しおどけし ÎN JAPONEZĂ

し	おどけ	し
si	odoke	si

CE ÎNSEAMNĂ しおどけし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しおどけし în dicționarul Japoneză

"Adjectivizarea verbului" shodo shiku "" Este ca și cum ai fi umed cu apa de mare. În plus, tristețea îmi dă lacrimi.

しおどけし【潮解けし】 ［形ク］《動詞「しおどく」の形容詞化》海水にぬれてしおたれているさま。また、悲しみで涙にくれるさま。

TRADUCEREA しおどけし

Găsește traducerea しおどけし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しおどけし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しおどけし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 施滑稽动作来
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Payasadas Shi a
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shi antics to
• Traducător din Japoneză - Hindi: को शि हरकतों
• Traducător din Japoneză - Arabă: الغريبة شي ل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ши выходки в
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Palhaçadas shi
• Traducător din Japoneză - Bengali: শি রঙ্গভঙ্গ এবং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pitreries Shi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shi telatah dan
• Traducător din Japoneză - Germană: Shi Possen zu
• Japoneză: しおどけし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하고 익살し
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shi antics lan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Shi trò hề để
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஷி விசித்திர மற்றும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्वार्थ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shi garip hareketleri ve
• Traducător din Japoneză - Italiană: Shi buffonate a
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Shi wybryki do
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ши витівки в
• Traducător din Japoneză - Română: Antichități shi la
• Traducător din Japoneză - Greacă: Shi γελοιότητες να
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Shi manewales om
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Shi upptåg till
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shi påfunnene til

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しおどけし»

Descoperă întrebuințarea しおどけし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しおどけし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 132 ページ

しおない【湖筋】しおすじ【潮しおあし【潮越】しおこし【漸道】しおみち【潮間】しおかい.しおま【潮問带】ちょうかんたいい【潮勞】ちょうせい【潮溜】しお.たまり【潮煙】しおけぶり.しおけむ【潮解】しおどく.しおどけ,しおどけし.しおどし.ちょうか【潮路】しおじ【潮駄】しおなる【潮 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

作歌辞典 - 56 ページ

曼珠沙華^く野の 3 #れは何かなしにおが出るとおもふ 1 ^の今も(木下利玄)おとな—げ 8 大^ 1 。 ... (與謝野晶子)おとうとはをかしおどけしあかき敏にこと、道化たること 0 おどけ(名〕鹏 0 たはむれ、ざる-こと、る茨ながして笛ならふさま(與謝野品子)おとうとは 1 ...

Utsubo Kubota, ‎尾山篤二郎, 1949

Sakka jiten: Dictionary for versification - 77 ページ

ケル^ ,ルレ,レ 3 〕昨日まで萩に薄に昔づれしものとも见えず木がらしの風(落合飪文)おと-な(名)巧。小人( ! ^ )に對して ... ぅス-セ-セ〕ぱ。奄浜ながして笛ならふさま, (與謝野晶子)おとうとはをかしおどけしあかき敏にこと、道化たること 0 おどけ(名〕 110 たはむれ、 ...

窪田空穗, ‎尾山篤二郎, 1949

Reikai tanka yōgo jiten - 38 ページ

大おとな—げ【大人気】(名)大人になれば当然大人らおもふ大人の今も(木^ 1 玄)曼珠沙華咲く野の日暮れは何かなしに狐が ... 脅す】(他四) 5 :セノ 5 怖ヅの他動詞で、笛ならふさま(与謝野晶子)おとうとはをかしおどけしあかき頰に涙ながしてこと、道化たること。

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

与謝野晶子「舞姬」評釈 - 38 ページ

彼は作者の良き理解者とも伝えら〔参考〕過ぎし日を思い起こしていると、ふと弟の顔が目の前に浮かんだのであろう。 ... 〔初出〕『明星』三十八年六月 I はなたちばなおをとうとはをかしおどけしあかき頰に涙ながして笛ならふさまほなみだふえあたたかい粥をくれた ...

佐藤和夫, ‎与謝野晶子, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 570 ページ

繁け繁艇しししし"芥紋本本, ) ^御,盟ぉ森心情子哳公 18 涵^前^衣本ぐ#ふ"事ふ^瞭公師串六しきねじけし【掛けし】かすけし【 II けし】しずけし【^ ... 稚し】しおどけし【潮どけし】のどけし【長閑けし】なげし【長押】 8 - ^ 1 内法(お丫上〔 2 ) 1 緣(は— ^81 切目お, ) — ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 213 ページ

しおからし-いれ 1 力〔塩辛〕しおどけし&ど〔潮解〕「 I ^しとや人のいとはむ」 0 #氏.明石)しおはゆし&は〔緘〕しかくい〔四角〕し力なし,レしげし〔繁〕しこめしこめし 06 翁〕じじむさし,い"む〔爺〕しずけし^ 1 〔静〕したたるし,い〔舌 38 〕レたどし〔舌疾〕したやすし〔下安〕しち ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

水の言葉辞典 - 347 ページ

潮解けし(しおどけし)海水に濯れて潮垂れている様子。まぬれる。な潮解けし潮解く(しおどく) 1 びっしょりぬれる。ぬれそぼつ。 2 涙に沈む。ぬれる。 3 涙にぬれる。泣きぬれる。涙を流す。また、嘆きずくが垂れる。ぐっしょりぬれる。また、雨,露^霜などに子になる。

松井健一, 2009

與謝野寬・與謝野晶子・上田敏・木下杢太郎・吉井勇・小山內薰・長田秀雄・平出修集

春の宵壬生狂言の役者かとはやせど人はものいはぬかな比叙の嶺にうす雪すると粥くれぬ錦織るなるうつくしき- ^おとうとはをかしおどけしあかき頰に涙ながして笛ならふさま?らさうじゆぼん沙羅双樹しろき花ちる夕風に人の子おもふ凡げ下のこゝろますしゆ.

與謝野鐵幹, ‎與謝野晶子, ‎上田敏, 1971

日本の文学碑 1 近現代の作家たち - 310 ページ

大阪府堺市堺区翁桷町螺市民会館前庭歌碑昭和六二年五月ブ口ンズマスクの下部に刻ふるさとの潮の遠音のわが胸にひびくをお ... 大阪府琳市堺区戎島町四丁南海堺駅前リ I ガ口イヤルホテル堺前広場歌碑晶子立像台座刻をとうとはをかしおどけし紅き頰に ...

日外アソシエーツ, 2008