Înțelesul "しらぬい‐かい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しらぬい‐かい ÎN JAPONEZĂ

しらぬい	‐	かい
siranui		kai

CE ÎNSEAMNĂ しらぬい‐かい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しらぬい‐かい în dicționarul Japoneză

Shinagawa Kai 【Shiranui Marea】 Yatsushiro \u0026 thinsp; (Yatsushiro) \u0026 thinsp; Un alt nume pentru mare. Titlul filmului documentar lung al lui Tsuchimoto Noriaki. Publicat în 1975 (1975). Pescarii care continuă să pescuiască în mare de Minamata contaminat cu mercur, urmează figura bolnavilor de boală Minamata care suferă de boli.

しらぬい‐かい【不知火海】 八代 (やつしろ) 海の別称。 土本典昭監督による長編ドキュメンタリー映画の題名。昭和50年（1975）公開。水銀に汚染された水俣の海で漁を続ける漁師たち、病に苦しむ水俣病患者たちの姿を追う。

TRADUCEREA しらぬい‐かい

Găsește traducerea しらぬい‐かい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しらぬい‐かい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しらぬい‐かい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 不知火或
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Shiranui o
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shiranui or
• Traducător din Japoneză - Hindi: Shiranui या
• Traducător din Japoneză - Arabă: أنسيه أو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сирануи или
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Shiranui ou
• Traducător din Japoneză - Bengali: অথবা Shiranui
• Traducător din Japoneză - Franceză: Shiranui ou
• Traducător din Japoneză - Malaeză: atau Shiranui
• Traducător din Japoneză - Germană: Shiranui oder
• Japoneză: しらぬい‐かい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 시라누이 카이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: utawa Shiranui
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Shiranui hay
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அல்லது Shiranui
• Traducător din Japoneză - Marathi: किंवा Shiranui
• Traducător din Japoneză - Turcă: veya Shiranui
• Traducător din Japoneză - Italiană: Shiranui o
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Shiranui lub
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сірануі або
• Traducător din Japoneză - Română: Shiranui sau
• Traducător din Japoneză - Greacă: Shiranui ή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Shiranui of
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Shiranui eller
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shiranui eller

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しらぬい‐かい»

Descoperă întrebuințarea しらぬい‐かい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しらぬい‐かい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

松風慕情 - 9 ページ

その一っの浦島々の方まで、小さなさざ波が灼熱の太陽にキラキラと踊っていた。熊本県の八代湾から水俣湾にかけての不知火海は、海のかなたに浮かぶ天草のやつしろわんみなまたわんしらぬいかいあまくさ猛暑におそわれていた。昭和三十年七月、夏の ...

馬場かける, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ

ふちふしき【不知火】しらぬい【不知火型】しらぬいがた【不知火海】しらぬいかい【不知気】しらずげ【不知行】ふちざよう【不知行地】ふちぎようち【不知足】ふちそく【不知哉川】いさやがわ【不知振】しらんかぶり-しらんぶり【不知案内】ふちあんない【不知覚】ふちかく【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

最新版毎日新聞用語集 - 546 ページ

不知火海(しらぬいかい)」とも呼ぶ。対岸に「不知火町」、漁業関係に「天草不知火海区」がある〔大分県〕浅海井(あざむい)日豊線駅名安心院町(あじむ)宇佐郡天瀬町(あまがせ)日田郡。温泉名、久大線駅名は「天ケ瀬」鉄輪温泉(かんなわおんせん)城島高原( ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

日本國語大辞典 - 47 ページ

そこで、「領(し)らぬ螯(ひ)憑(つ)く」と解する説や「知らぬ日尽くす」の意とする説、「白縫の綿」と統くのを本義とする説などが出されている, 1 * 8 しらぬい-かいしらぬひ:【不知火海】九州西部の内海-八代海の別称。古来,光の異常屈折によるという無数の火が沖合に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

火の国と不知火海 - 253 ページ

松本寿三郎, ‎吉村豊雄, 2005

入院で出会った人たち～混合病棟 2010:

不知火「商社でも“映画”は、できたぞ」俺「はい、わかっています。『製作委員会方式』が、ここまで一般化すると思っていなかったんです」不知火「そうだったか」俺「“映画”がしたいって話、いつしましたっけ?」不知火「そんなこと“顔”にかいてある」俺「不知火さん、 ...

城田博樹, 2014

石牟礼道子全集・不知火 13 春の城ほか: - 172 ページ

四郎は文書に溢れる信者の熱誠に、さらにはまた、処刑されてすでにこの世にはない人の筆の跡にも心を動かされはしたが、日本の信者たちが一方ではイエズス会士から、また一方ではそれと対立するドミニコ会士から、それぞれの功績を証言させられている ...

石牟礼道子, 2007

大西郷の逸話 - 73 ページ

その時、東の大関雲竜と西の関脇不知火との取組があったが、不知火が誠に妙手を発揮して巨大な雲竜を倒したのに、非常に ... 自らは不知火を模して取組をはじめ、初めは雲竜が勝ったがっづけて三回も取り直し、終に土俵にたたきっけ不知火の妙手を会得 ...

西田実, 2005

不知火記: 海辺の聞き書 - 40 ページ

海辺の聞き書 羽賀しげ子 40 とうとう二、三の協力者もありましたけど、ほとんど私財を投じて自分で共立病院を建てたんですよ。絶対に関係せんちゅう条件でつれてきました。医者というものが何のために町会なんか関係するかち、ても会議で来られない。

羽賀しげ子, 1985

不知火海: 水俣.終りなきたたかい - 301 ページ

水俣.終りなきたたかい Michiko Ishimure 301 昭和三十四年の見舞金契約(それは公害認定まで九年間患者家族を喑ぃ穴の中にとじこめる役割を果に何もしてこなかつたことに、わたしたちは苦い悔いを感じはじめていた。何回も何回もの討論の末、五月末に ...

Michiko Ishimure, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しらぬい‐かい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しらぬい‐かい în contextul următoarelor știri.

水俣の半世紀、桑原史成さんが写真集 銀座で展覧会も

水俣の半世紀、桑原史成さんが写真集 銀座で展覧会も. 2013年11月 7日 ... 出版に合わせ、６日から銀座ニコンサロン（東京都中央区銀座７丁目）で写真展「不知火海（しらぬいかい）」が開かれている。 大学卒業後、写真家を志していた１９６０年。週刊朝日の ... «朝日新聞, Nov 13»

（ニュースのおさらい）水俣病、まだ解決してないの？

熊本県水俣市にあるチッソの工場が排水を流した不知火海（しらぬいかい）に面した地域や、昭和電工（しょうわでんこう）が排水を流した新潟県の ... 不知火海に面した地方は感覚障害がある人が多く、被害者は１０万、２０万の単位でいるとみる医者もいる。 «朝日新聞, Mai 13»