Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "した‐おもい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA した‐おもい ÎN JAPONEZĂ

おもい
sitaomoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ した‐おもい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «した‐おもい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția した‐おもい în dicționarul Japoneză

Credeam că ești "M-am gândit" "Am făcut" este mintea inimii mele "Credeam că m-am ascuns în inima mea. Viața secretă a iubirii etc. Shitamoi. した‐おもい【下思ひ】 《「した」は心の意》心の中に隠した思い。秘めた恋心など。したもい。

Apasă pentru a vedea definiția originală «した‐おもい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU した‐おもい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA した‐おもい

した‐うち
した‐うま
した‐
した‐えだ
した‐えのぐ
した‐えまし
した‐えむ
した‐お
した‐お
した‐お
した‐お
した‐かき
した‐かげ
した‐かぜ
した‐かた
した‐かわらけ
した‐
した‐がい
した‐がえ
した‐がき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA した‐おもい

もい
おお‐ともい
おもい
かた‐もい
もい
さし‐がもい
した‐もい
たま‐もい
つけ‐かもい
み‐もい
もい
もの‐もい
もい
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ

Sinonimele și antonimele した‐おもい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «した‐おもい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA した‐おもい

Găsește traducerea した‐おもい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile した‐おもい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «した‐おもい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我认为这是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Creo que fue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I think it was
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मुझे लगता है कि यह था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وأعتقد أنه كان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я думаю, что это было
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Acho que foi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি ভাবলাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je pense qu´il était
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich glaube, es war
180 milioane de vorbitori

Japoneză

した‐おもい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

하고 있던 생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi nghĩ đó là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் நினைத்தேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मला असे वाटते की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

bence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Penso che sia stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Myślę, że to
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я думаю , що це було
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Cred că a fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Νομίζω ότι ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek dink dit was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag tror det var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg tror det var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a した‐おもい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «した‐おもい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «した‐おもい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre した‐おもい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «した‐おもい»

Descoperă întrebuințarea した‐おもい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu した‐おもい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
薔薇に託した思い: シンデレラに憧れて
体調の悪い双子の姉ミランダに代わって、その夜エミリーはクラブのステージに立っていた。終演後、代理人を通して男性が楽屋に訪ねてくる。ミランダが契約したがっているプ ...
スーザンスティーヴンス, 2010
2
薔薇に託した思い (ハーレクイン)
病気の双子の姉のふりをして、その夜エミリーはステージで歌っていた。終演後、楽屋に威厳のあるハンサムな男性がやって来る。姉が契約したがってるレコード会社のスカウト ...
著者:サクヤカイシ,原作者:スーザン・スティーヴンス, 2012
3
思い人からのメッセージ - 11 ページ
一、思い人からのメッセ—ジ「山崎君」遠くの方から、思い出に変わったはずのなっかしき清き声が、静かで、心地よい余韻を残し、山崎の耳に届く。「あの声は... ...絵理」山崎は高校時代に失踪した思い人、神谷絵理の名を口にする。神谷絵理は、みちのく、三陸の ...
山崎隆徳, 2007
4
ジェームズ・アレンの「幸せと思いの法則」バイブル: 幸運力up!即効マニュアル
幸運力up!即効マニュアル 宮崎哲也 1 5 2 す。それはときに世間の常識を覆すことさえあります。ならぬ。何事も...」というように、物事の成否は、その本人の思いによるところが大きいので断固とした思い、すなわち、「意志」の力を見くびってはいけません。「なせば ...
宮崎哲也, 2009
5
王者の妻(下):
第四軍は森吉成、島津義弘○ ○ ○ ○ ○ ○」てきぱきと編成をきめて行く秀吉は、鶴松をなくしたころにくらべて、七、八つも若くなったように見えた。ーーやはり戦さをするために生まれて来たようなお方なのだな。長政はほっとした思いで、そんな秀吉をみつめ、お ...
永井路子, 2015
6
「心のブロック」をはずそう! 願いをかなえる方法(大和出版)
まずは「気づかない思い」を探そうみなさんも、どうでも良いと思っていることが実現して、どうしても実現してほしいことが実現しなかった、ということはありませんか?これは、どうでも良いことは、どうでも良いので、潜在意識のなかに「矛盾した思い」や「ネガティブ ...
溝口あゆか, 2008
7
メリー・ディア号の遭難
あの船輪幅が満水したのは、本証しなけりゃだめだ」私が何も言わずにいるので、彼はテーブルの上へ身を乗り出してきて、じっと私に眼をすえた。断固とした思い詰め眼だっほ眼かに力になってくれる人間はいない。りではない。少なくとも、おれはそう見ている。
ハモンド・イネス/高橋泰邦訳, 2013
8
強すぎた名馬たち: 知られざる惨事の真実
まして悪いときにすぐ修復しなかった、そのまま悪いままで無理押しした馬は、なおさらのことでした」(田中調教師) 5歳の春も秋も、マティリアルは環境が変わらない ... まだほんとうにはよくなってませんでしたが、ようやく動きが本物になってきたと思いました。
渡辺 敬一郎, 2013
9
大島紬誕生秘史 - 82 ページ
重村斗志乃利 2 「すぐにとは言いませんが、気がっいたら教えてください。お願いします」いるのではないかと考えた。庸実は前回、有松を見て感激した思いがよみがえり、以前はあったのであろうが今や姘は廃れてはありますが、姘織物はないでしょうね」「名古屋 ...
重村斗志乃利, 2007
10
あゝ灯台の灯火(ともしび)よ - 143 ページ
その日も、いっも通り朝の食事を終えたがいっになく緊張した面持ちの船長が口を切った。「皆さん、大変ご苦労さまです。今日で航海は三日目に入りましたが、今まで皆さんに余計なご心配をおかけしてはと思い申しませんでしたが、あり得た現実の事柄ゆえ申し ...
長田碩, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. した‐おもい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shita-omoi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe