Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "したため" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA したため ÎN JAPONEZĂ

ため
sitatame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ したため ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «したため» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția したため în dicționarul Japoneză

[Confirmat] 1 Să fie organizat. Prelucrare. 2 Pregătiți-vă. Pregătirea. 3 Să ai o masă. したため【認め】 1 整理すること。処理。2 準備すること。支度。3 食事をすること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «したため» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA したため

したじ‐うま
したじ‐し
したじ‐ちゅうぶん
したじ‐まど
したじっ‐こ
したた‐か
したた‐に
したたか‐もの
したたまる
したた
したため
しただしさんば
しただみ
したっ‐ぱ
したっ‐ぱら
した
したて‐あがり
したて‐あげる
したて‐おろし
したて‐がお

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA したため

あし‐がため
あぶら‐いため
あらため
うで‐がため
えび‐がため
お‐ため
ため
かみしほう‐がため
がい‐ため
きりまいてがた‐あらため
くい‐あらため
くち‐がため
くびまき‐がため
けさ‐がため
こくごのため
ごみ‐ため
しゅうし‐にんべつあらため
しゅうもん‐あらため
しょうこ‐がため
しょうじん‐がため

Sinonimele și antonimele したため în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «したため» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA したため

Găsește traducerea したため în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile したため din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «したため» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

对于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Para el
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

For the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Para o
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Pour le
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Für die
180 milioane de vorbitori

Japoneză

したため
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

했기 때문에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஐந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Per il
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Dla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Για το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Vir die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

För
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

For
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a したため

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «したため»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «したため» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre したため

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «したため»

Descoperă întrebuințarea したため în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu したため și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
六法全書 - 第 1 巻 - 248 ページ
棣の業務に従事したため生じたことの明らかな疾病四化学物質等にさらされる業務に従事したため生じた次に樓げる疾痛及びこれらに付随する疾病 1 人事院の定める単体たも化や物 91 乂は化合物(合金を含む。)にさらされる業務に従事したため生じた疾病で ...
Japan, ‎鈴木竹雄, ‎Jirō Tanaka, 1982
2
スタートアップオラクルマスター Bronze DBA11g: - 415 ページ
り已)を入力しようとしたために、主キー制約に違反しています。 5 ( 3 し^ ^ 1 リ 5 を起動して以下の 5 ( 3 し文を実行し、エラーとなることを確認しなさい。 1^5211111^10 0 ? ? 102 孤 1 じ 231 リ, 1 ^00^ 1 ; 1 ^1001 1 ); 1 .コマンドラインから「 5 ( 3 し卩しリ 5 /门 ...
アクティ, ‎木本美恵子, 2009
3
富岡日記:
その次の日曜日に外出致しました時、その郵便を出す店へ参りまして尋ねますと、目方次第で段々高くなると申されまして、ようよう分りましたが、郵便銭は私が出し損を致しまして、この後はなるべく紙の薄いのへしたためました。折々一人で笑いますが、実に開け ...
和田英, 2014
4
公立保育士採用試験の合格知識問題集専門編 - 88 ページ
ウエルナ一は、幼児の反応は、部分を優先したため全体がおろそかになる部分反応—全体を優先したため部分がおろそかになる全体反応—部分が全体の中で正しく位置づけられる部分全体反応の順に発達すると考えた。議全体を優先したため部分がおろそか ...
中村一樹, 2007
5
ケインズってどんな人:
... にあらためてらためてらためてらためて感服したためしたためしたためしたために生じたものではないであろうじたものではないであろうじたものではないであろうじたものではないであろう。最後に、このこのこのこの保守化は、これまでのこれまでのこれ ...
平井俊顕, 2014
6
中教ワーク教育出版理科 3年 - 96 ページ
イ地球が自転したためである。ウ太陽が自転したためである。エ地球が公転したためである。(2)図 2 で, D はどの方角を表してぃるか。(3)図で,太陽の位置を透明半球上に記録するとき,サインペンの先端の影がどの点に一致するように合わせればよいか。図 2 の ...
文理編集部, 2012
7
Windowsサーバークックブック: ネットワーク管理者のためのレシピ集
001&60 ^ : 16711116 実行時間力;し:きい俯に達したためにリサイクル 1074 -ブロセスの 10 されたワーカ- ^^001^607016^6(11165^5 リクェストの処理数がしきい値に達したために 1075 リサイクルされたワーカーブロセスの 10 0011160^01650116(11116 ...
ロビー アレン, 2006
8
農業観測 - 106 ページ
... 率は 6.5 お,上昇率が 2.496 と下落の巾が大き〈,上昇の巾は小さい。これは後でみるように,米の価格が玟府買入価格の引下げや,ャミ米価の値下りで下落したためで,このため, 30 年 2 月以降の裊林生産物の価格水準は戟後はじめて前年同月を下回るに ...
農林水産省, ‎農林大臣官房調査課, 1952
9
中教ワーク大日本図書版理科 3年 - 55 ページ
ア微生物がデンプンを分解したため。イ微生物が二酸化炭素を出したため。ウ微生物がデンプンを分解しなかったため。工微生物が酸素を出したため。(5)図の C は,培地にふえた生物を顕微鏡で観察したときに見られたものである。この生物を何というか。
文理編集部, 2012
10
計画的に!住宅ローン完済のための返済プラン
借りた住宅ローンは借入額は2000万で、借り入れ直後に繰上げ返済を800万したため実質1200万でした。借入期間は15年、固定金利 0.775%です。繰り上げ返済で目標を3年に設定し、現在実施した繰上返済は、初回の800万のみです。繰上返済時の費用 ...
All About編集部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «したため»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul したため în contextul următoarelor știri.
1
藤樹の教え 書にしたため 2015年10月07日
近江聖人」と呼ばれた江戸初期の儒学者、中江藤樹の教えを筆と墨でしたためた「第32回藤樹先生書道展」が、藤樹が生まれた高島市安曇川町の藤樹の里文化芸術会館で開かれている。11日まで。 藤樹の教えを書を通じて広めようと、「藤樹先生献書会」( ... «読売新聞, Oct 15»
2
アポロ計画からベース以外脱退、女性関係を優先したため
アポロ計画から昨日8月17日をもって神谷悠介(Vo)、3310(G)、リュカ(G)、きゅー(Dr)の4人が脱退したことが発表された。今後はL(B)のみでバンド活動が継続される。 4人が脱退したのは、Lがバンド活動よりも1人の女性を優先し、今後もその女性との関係を ... «ナタリー, Aug 15»
3
Twitterがダイレクトメッセージの140文字制限を撤廃したため、スクロール …
Twitterがダイレクトメッセージの140文字制限を撤廃したため、スクロール地獄は免れなくなる. 2015年8月13日 by Drew Olanoff · シェア · ツイート · はてな · 共有 · Pocket. 送る. LINE · 次の記事. Nexusフォーン新型機のリーク情報が出た…ふつうのスマホと ... «TechCrunch, Aug 15»
4
オリラジ藤森は卒業文集に何をしたためた?中学3年間過ごした香港を再訪
オリラジ藤森は卒業文集に何をしたためた?中学3年間過ごした香港を再訪. 2015年7月8日 17:02. 51. 左から、今田耕司、オリエンタルラジオ藤森、瀧本美織。(c)日本テレビ. 7月10日(金)に放送される「アナザースカイ」(日本テレビ系)に、オリエンタルラジオ ... «お笑いナタリー, Iul 15»
5
【ハウツー】「問題が発生したため、 を終了します」ってどういうこと …
問題が発生したため、○○を終了します」というダイアログは、Android OSを利用しているとときどき遭遇します。アプリやシステムプログラムの異常終了を知らせるもので、それ自体に対処策はなく、原因を突き止めるためのヒントとでもいうべき存在です。 «マイナビニュース, Iun 15»
6
問題が発生したためGoogleアプリを終了します
問題が発生したためGoogleアプリを終了します. 質問者:たかちゃん 性別:男性 年齢:30代 都道府県:島根県 ... 問題が発生したため、LINEを終了しますと出て開けません。相手からのトークは見れますが、またすぐに問題… 問題が発生したためファイル管理を ... «gooスマホ部, Iun 15»
7
なんと氏名・住所・生年月日・基礎年金番号が合計125万件も流出、原因 …
なんと氏名・住所・生年月日・基礎年金番号が合計125万件も流出、原因はウイルスメールを日本年金機構の職員が開封したため. 本日2015年6月1日付で日本年金機構が個人情報流出を発表しました。流出したのは5月28日(木)で、発表まで4日間かかってい ... «GIGAZINE, Iun 15»
8
「au BOX」サービス終了 「スマホやタブレットが普及したため
KDDIは5月29日、家庭用テレビで動画や楽曲を楽しめる、au携帯電話(フィーチャーフォン)向けセットトップボックス(STB)「au BOX」のサービス(月額315円)を8月12日に終了すると発表した。「スマートフォンやタブレットが普及したため」としている。新規の利用 ... «ITmedia, Mai 15»
9
マケドニア、「トルコ・ストリーム」を支持したためにマイダンを画策される
マケドニア首都スコピエでニコラ・グルエフスキイ内閣の退陣を求めるデモが行われた。グルエフスキイ首相は民主主義の毀損、汚職、違法な諜報について非難されている。しかし、現実には、彼の「罪」は、ロシアとの関係を破綻させたくないという願い、ロシアと ... «Sputnik 日本, Mai 15»
10
曖昧戦術 「戦場の霧」を意識したため
戦場では、事前の情報や作戦が必ずしも役立つわけではない。相手の出方によって戦況は刻一刻と変わる。18~19世紀のプロイセンの軍人クラウゼビッツは、そうした不確定要素を「戦場の霧」と呼んだ▽他国軍の後方支援といっても、いつそこが戦闘現場に ... «47NEWS, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. したため [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shitatame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe