Înțelesul "くち‐がため" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くち‐がため ÎN JAPONEZĂ

くち	‐	が	ため
kuti		ga	tame

CE ÎNSEAMNĂ くち‐がため ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くち‐がため în dicționarul Japoneză

Pentru a face o gură 【consolidare】 [nume] (prin) 1 Interzicerea altor cuvinte. Hush. Două promisiuni de cuvânt. promisiune verbală.

くち‐がため【口固め】 ［名］(スル)１ 他言を禁止すること。口止め。２ 言葉による約束。口約束。

TRADUCEREA くち‐がため

Găsește traducerea くち‐がため în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くち‐がため din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くち‐がため» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 口压实
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: boca compactación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Mouth compaction
• Traducător din Japoneză - Hindi: मुंह संघनन
• Traducător din Japoneză - Arabă: الفم الضغط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Рот уплотнение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: boca compactação
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাউথ সন্নিবিষ্ট
• Traducător din Japoneză - Franceză: bouche compactage
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mulut pemadatan
• Traducător din Japoneză - Germană: Mouth Verdichtung
• Japoneză: くち‐がため
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 키스 굳혀
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tutuk compaction
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: miệng nén
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாய் கச்சிதமாய்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तोंड कॉम्पॅक्शनचा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ağız sıkıştırma
• Traducător din Japoneză - Italiană: bocca compattazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zagęszczenie usta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: рот ущільнення
• Traducător din Japoneză - Română: gura de compactare
• Traducător din Japoneză - Greacă: στόμα συμπίεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: mond kompaksie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: mun kompakte
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Mouth komprimering

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くち‐がため»

Descoperă întrebuințarea くち‐がため în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くち‐がため și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 139 ページ

しばし人に知らせじ」と, ^ものたま 83 に也紫の甲-へ少钠一: ; :がかたから 3 ひやも 5 ゆくへひ、少納言も思ふ事なれば、切に口がためやりつゝ、「たビ行方も知ら四四三 四四四兵冀や、少納一 紫若 3 し過し; . :る心ばせの〔释〕ヅ納^がさも口がおめし也" ^ V :ま ...

永井一孝, 1927

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 98 ページ

ふたたび云はぬ口がため」で男は女に自分の愛情を信じてゆけばいいのだと言って、相手を説得していを再び言うな、という男の言葉は、こんなに愛しているのに何故「うらめし」というのか、という一種の愛情表現た「うらめし」という言葉を二度と言うなと女に強い ...

逸見久美, 1994

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 73 ページ

... 少納言も口がためし也 0 通したる心ぱぜの〔釋〕少納苕がさ切にの鬼へ少細^が方からさひやる也ひ、少納言も思ふ事なれぱ、切に口がためやりつゝ、「た: ^行方も知ら や、少納言が率て隱し閗え さし紫也^す」とあリし苒尾也"二條院へわたし I 人にも口が^めて ...

永井一孝, 1929

いちばんよくわかる「おじさん病」 - 84 ページ

人間拡声器性ゴシップ中毒 CASE_03 絶対に周りに言いふらされるのがわかっていても、口がうまくついついなんでも話させる高等テクニックを持っているので、一度捕まったら丸裸 ... それをうまく切り抜けるためにも、口が達者でなければやっていけないのです。

サダマシック・コンサーレ, 2014

犬と老人 - 55 ページ

首を締め付けられてもそれが何を意味することなのかわからないコ口は、棒頭を近づけた瞬間、職員は手馴れた動作で棒を起こしワイヤ—を首に通した。職員はゆっくりと棒の先端を地面に下ろしコ口が近づくのを待った。コ口がため地面の匂いを嗅ぎ始めた。

遙冬郷, 2007

日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻

つまり、無いたんぜんあとくち為の真理はそれを口にしても淡々として世俗の味がないという。そのように淡然味なく、後口がしっこくない。一般に読んで悦ぶぺく好むべき感想を抱く箇所は、必ずやその書における短所である。ゆえに短所はすぐわかるのに対して、 ...

谷沢永一, 2002

口が覚えるスペイン語: スピーキング体得トレーニング

文法はひと通りやった。成績だって悪くない。なのに、会話でスペイン語が出てこない方に！あなたに足りないのは口慣らしトレーニング。使いたくなる600例文を収録！パターン ...

西村君代, ‎ラケル・ルビオ・マルティン, 2012

口が覚えるイタリア語: CD付

習ったけど使いこなせない基本52文型を文法項目ごとに10例文で徹底攻略。ややこしい時制も、条件法を使う表現も、代名詞の語順も...口に出して覚えてしまおう。

森口いずみ, 2011

日本類語大辞典 - 40 ページ

C 督をすぼめたる 10 っぽぐち売日)。 C なきさうなるー O 衛べそぐち。 C 物いふー O 吉したぶり(手古風)。くちどめ[日止』(名) (日外するを禁じ置く)。封古い織日。くちがため(日固)。くちふさぎ(日塞)。(動)くちかたむ。くちとり(日取』(名) (牛馬の日を取りて牽きゆく ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

パソコンを長持ちさせる使い方

そのために、パソコンには熱を逃がすための工夫がされていますが、これを妨げてしまうことでそれぞれの部品にダメージを与えてしまいパソコンの寿命を縮めてしまう場合があります。 CPUは熱を発生させ、なおかつ熱に弱い一番手の部品特に無意識に放熱を ...

All About 編集部, ‎内川功一朗, 2013