Înțelesul "じゅどう‐きつえん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じゅどう‐きつえん ÎN JAPONEZĂ

じ	ゅ	どう	‐	き	つえ	ん
zi	xyu	dou		ki	tue	n

CE ÎNSEAMNĂ じゅどう‐きつえん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じゅどう‐きつえん în dicționarul Japoneză

Fumatul pasagerilor Oamenii din jur sunt fumați de fumul de țigară aspirat de alții. Fumul de țigară (fumul lateral al fumului) lăsat cu un incendiu este deosebit de periculos. Nevoind să fumeze. Fumul secundar.

じゅどう‐きつえん【受動喫煙】 他人の吸ったタバコの煙を周囲の人が吸わされること。火を付けたまま放置されたタバコの煙（副流煙）は、特に有害物質が多い。不本意喫煙。間接喫煙。

TRADUCEREA じゅどう‐きつえん

Găsește traducerea じゅどう‐きつえん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じゅどう‐きつえん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゅどう‐きつえん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被动吸烟
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fumador pasivo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Passive smoking
• Traducător din Japoneză - Hindi: निष्क्रिय धूम्रपान
• Traducător din Japoneză - Arabă: التدخين السلبي
• Traducător din Japoneză - Rusă: пассивное курение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O tabagismo passivo
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্যাসিভ স্মোকিং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le tabagisme passif
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Perokok pasif
• Traducător din Japoneză - Germană: Passivrauchen
• Japoneză: じゅどう‐きつえん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 간접 흡연
• Traducător din Japoneză - Javaneză: smoking pasif
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hút thuốc thụ động
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உடன்பாட்டு புகைபிடித்தல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जुजेबे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Pasif içicilik
• Traducător din Japoneză - Italiană: fumo passivo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bierne palenie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пасивне куріння
• Traducător din Japoneză - Română: fumatul pasiv
• Traducător din Japoneză - Greacă: ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: passiewe rook
• Traducător din Japoneză - Suedeză: passiv rökning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: passiv røyking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゅどう‐きつえん»

Descoperă întrebuințarea じゅどう‐きつえん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゅどう‐きつえん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 525 ページ

三省堂編修所, 1997

患者に言えない医者のひとりごと

それでも、タ、、ハコは嗜好品であるから、喫煙する側の自由であるという議論は以前からさんざんなされてきた。しかし、世界的に見れば、喫煙と健康の問題は、吸う側の問題ではなく、いわゆる受動喫煙を健康被害としてとらえるようになり、先進国では、 ...

米山公啓, 2012

Voice 平成26年7月号

科学的根拠に乏しい、という反対意見には耳を貸さず、受動喫煙防止を盛り込んだ W HO 初の国際保健条約「たばこ規制枠組条約」を就任翌年に早くも提案。これが二○ ○三年の総会において全会一致で採択され、日本も健康増進法の成立・施行、条約調印 ...

Voice編集部, 2014

フードサービス店長法律ハンドブック: - 150 ページ

国際機関や米英をはじめとする諸外国における公的な総括報告においては、受動喫煙の煙中には、こコチンや一酸化炭素等さまざまな有害化学物質が含まれており、乳幼児突然死症候群、子どもの呼吸器感染症や喘息(ぜんそく)発作の誘発なと呼吸器疾患の ...

「飲食店経営」編集部, 2013

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 119 ページ

たばこを吸すう抽烟禁きんえん煙をする戒烟ヘビースモーカー(heavy smoker)烟鬼受じゅどう動喫きつえん煙被动吸烟ニコチン(nicotine)尼古丁タール(tar)焦油一いっ酸さん化か炭たん素そ一氧化碳マッチ(match)火柴マッチ箱ばこ火柴盒ライター(lighter) ...

佐藤正透, 2011

喫煙者の救世主? 無煙タバコのメリットと注意点 - 5 ページ

受動喫煙が防げる無煙タバコのメリット喫煙場所が年々少なくなって困っている......そんな方には、火を ... タバコと言えば、火をつけてタバコの葉を燃やしその煙を吸うというのが一般的ですから、このタバコは喫煙者の方も、そうでない方にも、「おや?」と注目され ...

All About 編集部, ‎狭間研至, 2013

第1種衛生管理者国家試験対策標準テキスト: - 185 ページ

建築物の新設や増改築の場合は、設計段階から空間分煙を前提とした喫煙室等の設置を計画し、既存の建築物については ... 喫煙者は非喫煙者の受動喫煙に十分な配慮をし、非喫煙者は喫煙者が喫煙室等で喫煙することに対して理解を示すことが望まれます ...

日本経営教育センター, 2010

社会福祉士国家試験対策標準問題集: スーパー合格・ポイントチェック式

1 我が国の 20 歳以上の喫煙者率は、男性では漸減傾向にあるものの、 20 〜 30 歳代の若い女性では増加している。 2 たばこの煙には、発がん性の確認されている化学物質が多く含まれているものの、受動喫煙による発がんリスクは確認されていない。

社会福祉士国家試験研究フォーラム, 2007

TOEIC® TEST即効15日計画: - 100 ページ

したがって、(C)が正解であることが確認できます。和訳 1-3番は次の記事に関する問題です。日本、200万人に受動喫煙による肺蔵死の危険 ABC大学の研究者が、東京で2万人以上を対象に大規模な調査を実施しました。この調査結果によれば、受動喫煙 ...

土屋知洋, ‎中田達也, ‎中西のりこ, 2014

あなたと家族を守る: がんになりにくい、再発しにくい食事と生活習慣

喫煙をする日本人男性が、吸わない人に比べると、喉頭(こうとう)がんなら 33 倍、月市がん 4.5 倍、食道がんは 2 - 3 倍の確率になるとされています。 ... 一方、本人はたばこを吸わないのに、煙を吸い込んでしまう「受動喫煙」は近年、非常に問題視されています。

菊池真由子, 2013