Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "じゅどう‐てき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA じゅどう‐てき ÎN JAPONEZĂ

どう
zixyudouteki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ じゅどう‐てき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «じゅどう‐てき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția じゅどう‐てき în dicționarul Japoneză

じ ゅ う ゅ う き 【pasiv】 [Kyokuji] Actele și acțiunile sunt exercitate de la alții. Nu este din propria voință, ci este mișcat de alții. Activ. じゅどう‐てき【受動的】 [形動]他から動作・作用を及ぼされるさま。自分の意志からでなく、他に動かされてするさま。能動的。

Apasă pentru a vedea definiția originală «じゅどう‐てき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU じゅどう‐てき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA じゅどう‐てき

じゅつご‐ろんり
じゅつぜん‐かがくほうしゃせんりょうほう
じゅつぜんほじょ‐かがくりょうほう
じゅとう‐えい
じゅとうとねり‐りょう
じゅどう‐きつえん
じゅどう‐じつげつ
じゅどう‐せい
じゅどう‐そし
じゅどう‐たい
じゅどう‐めんえき
じゅどう‐ゆそう
じゅどうきつえんぼうし‐じょうれい
じゅどうてき‐あんぜんきのう
じゅどうてき‐あんぜんせい
じゅなん‐きょく
じゅなん‐げき
じゅなん‐せつ
じゅにゅう‐き
じゅにん‐ぎむ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA じゅどう‐てき

かんじょう‐てき
かんのう‐てき
かんりょう‐てき
きのう‐てき
きぼう‐てき
きゅう‐てき
きょう‐てき
ぎこう‐てき
くうそう‐てき
ぐしょう‐てき
けいとう‐てき
けんこう‐てき
げんそう‐てき
う‐てき
こうきゅう‐てき
こうとう‐てき
う‐てき
ごうほう‐てき
しゃこう‐てき
しゅう‐てき

Sinonimele și antonimele じゅどう‐てき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «じゅどう‐てき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA じゅどう‐てき

Găsește traducerea じゅどう‐てき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile じゅどう‐てき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゅどう‐てき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

被动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pasivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Passive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

निष्क्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سلبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

пассивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

passiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নিষ্ক্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

passif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pasif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

passiv
180 milioane de vorbitori

Japoneză

じゅどう‐てき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

수동적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

pasif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thụ động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

செயலற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

न्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

pasif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

passivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pasywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пасивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pasiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

παθητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

passiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

passiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

passiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a じゅどう‐てき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «じゅどう‐てき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «じゅどう‐てき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre じゅどう‐てき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゅどう‐てき»

Descoperă întrebuințarea じゅどう‐てき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゅどう‐てき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
じゅつぶ(述部) jutsu bu [名] 술부(述部) sul bu predicate しゅと(首都) shuto [名] 수도(首都) su do capital しゅどう(主導) shudō [名] 주도(主導) ju do initiative じゅどうてき(受動的)な judō tekina [形] 수동적(受動的)인 su dong jeo gin passive じゅどうてき( ...
キム テーボム, 2015
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... どうのじゃぐち水道の蛇口 수도사 修道士[名]しゅうどうし修道士 수도원 修道院[名]しゅうどういん修道院 수도원장 修道院長[名]しゅうどういんちょう修道院長 수동 手動[名]しゅどう手動 수동적으로 受動的으로 [副]じゅどうてき受動的に 수동적인 受動的인 ...
キム テーボム, 2015
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... どうけんあらそい主導権争い[名] 주도권 싸움 主導權 싸움 じゅどうてき受動的な[形] 수동적인 受動的じゅどうてき受動的に[副] 수동적으로 受動的으로 しゅとく取得[名] 취득 取得じゅなん受難[名] 수난 受難じゅなんしゃ受難者[名] 수난자 受難者しゅに ...
キム テーボム, 2015
4
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
しゅつげきするしゅっけつ出血出撃する[動]sally [sæli] [名] bleeding [bli:diŋ]しゅっけつする出血する[動] bleed [bli:d]しゅつげんじゅ ... どう主導じゅどうてきじゅどうてきにしゅどうの手動のしゅとく取得[名] initiative [iniʃətiv]受動的な[形] passive [pæsiv]受動的 ...
キム テーボム, 2015
5
神経質児童の躾け方 - 44 ページ
杉田直樹 元来一般に身體も弱々し〜、筋肉の力量もな-、種々の疾病に對する抵抗力も弱いタ動的の神經質との二類に大別して述べて見やうならば、受動的神經質といふものはどうてきしんけいしつるゐたいべつのみじゅどうてきしんけいしつは簡單を尙ぶため ...
杉田直樹, 1925
6
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
じゅなん(受難) 수난(受難) su nan しゅび(守備) 수비(守備) su bi しゅびしゃ(守備者) 수비자(守備者) su bija しゅびたい(守備隊) ... (純潔) 순결(純潔) sun しゅんかんてき(瞬間的) 순간적(瞬間的) sun ganjeok じゅどうてき(受動的) 수동적(受動的) sudongjeok.
キム テーボム, 2014
7
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
じゅどうてき(受動的) 수동적(受動的) sudongjeok じゅなん(受難) 수난(受難) su nan じゅり(受理) 수리(受理) suri じゅりょう(受領) 수령(受領) su ryeong じゅりょうにん(受領人) 수령인(受領人) suryeongin じゅわき(受話器) 수화기(受話器) su hwagi じゅぎょ ...
キム テーボム, 2014
8
列強の領土的並経済的発展 - 12 ページ
くれ,フしよくじんいきほじゅどう.たちはあし 9 どう.てきじゅど. : . 'てきり"いち 。^百よ千、「-五萬 第五章列強包阖の日本 V 結論二七五の黄色人は勢ひ受翻の立場に在るのである 0 主動的と受動的とに利害の一致、然かしながら歐米の勢力が亞細亞を中心として ...
満川亀太郎, 1918
9
Trio Dictionary of Japanese-Korean-English: Learn Japanese ...
じゅつぶ(述部) jutsu bu [名] 술부(述部) sul bu predicate しゅと(首都) shuto [名] 수도(首都) su do capital しゅどう(主導) shudō [名] 주도(主導) ju do initiative じゅどうてき(受動的)な judō tekina [形] 수동적(受動的)인 su dong jeo gin passive じゅどうてき( ...
Taebum Kim, 2015
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 864 ページ
じゅどう) [固] 114 宗教名手動車(しゅどうしゃ) [名] 988 乗り物(本体(移動(陸圏) ) )主導性(しゅどうせい) [名] 2487 気質受動態(じゅどうたい) [名] 1085 文法主動的(しゅどうてき) [名(形動 2474 独立 2487 気質受動的(じゅどうてき) [名(形動) ] 2475 従属 2487 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. じゅどう‐てき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shitou-teki-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe