Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "じょう‐ごわ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA じょう‐ごわ ÎN JAPONEZĂ

zixyougowa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ じょう‐ごわ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «じょう‐ごわ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția じょう‐ごわ în dicționarul Japoneză

Jiwa Waka 【Mobilitate】 [Nume / Comportament] Nu vă schimbați cu ușurință cererea, cu semnificație. De asemenea, astfel de oameni și asta. Obstinație. じょう‐ごわ【情強】 [名・形動]意地っ張りで、自分の主張を容易に変えないこと。また、そういう人や、そのさま。強情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «じょう‐ごわ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU じょう‐ごわ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA じょう‐ごわ

じょう‐
じょう‐こう
じょう‐こうせん
じょう‐こうはん
じょう‐こく
じょう‐こくだい
じょう‐こん
じょう‐ご
じょう‐ご
じょう‐ご
じょう‐ごわ
じょう‐さい
じょう‐さいぼう
じょう‐さく
じょう‐さし
じょう‐さま
じょう‐さん
じょう‐
じょう‐ざい
じょう‐ざん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA じょう‐ごわ

あい‐か
あい‐
あいか
あか‐がし
あか‐が
あか‐でん
あかい
あかせが
あかびら‐か
あかめ‐がし
あから‐がし
あが‐が
あがつま‐が
あがの‐が
あき‐が
あくい‐が
あくた‐が
あくたが
あさ‐な
あさひ‐が

Sinonimele și antonimele じょう‐ごわ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «じょう‐ごわ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA じょう‐ごわ

Găsește traducerea じょう‐ごわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile じょう‐ごわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じょう‐ごわ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

周去的话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Zhou Gois
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Zhou Gois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

झोउ Gois
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تشو Gois
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Чжоу Gois
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Zhou Gois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঝু Góis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Zhou Gois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Zhou Gois
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Zhou Gois
180 milioane de vorbitori

Japoneză

じょう‐ごわ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

조 고와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Zhou Gois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Zhou Góis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சவ் Gois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

हाँगकाँगला Gois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Zhou Gois
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Zhou Gois
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Zhou Gois
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Чжоу Gois
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Zhou Gois
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Zhou Gois
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Zhou Gois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Zhou Gois
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Zhou Gois
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a じょう‐ごわ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «じょう‐ごわ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «じょう‐ごわ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre じょう‐ごわ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じょう‐ごわ»

Descoperă întrebuințarea じょう‐ごわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じょう‐ごわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
狂言辞典: 語彙編 - 219 ページ
昔も照君といひし人、泰の國へ攻め入り」(鷄流 I 篇)』でんぶんじょうげ【上; ;や下】 0 道を上ぼり下りすること。行き来。「上下の通ひもひしと止ま ... 証人^「私が證據人で御座る」(二人袴—三百番)じょうごわ【情強お,】強情。面意地。「いわれぬぢやうごはをいわず ...
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
2
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 515 ページ
証拠価値。,民事訴訟法(明治一一三年)三四九条「效判所は心証を以て糖本に如何なる証拠力を付す可きやを效判す」^ ^シ 3 I コリョク食ァ〉コ一じょう-ごわジャゥごは【情強】 I 名】(形動)意志が強くて人の言うことをなかなか聞き入れないこと。片意地であること。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
逆引き熟語林 - 413 ページ
つよ,つよい,つよさ,即今そっこん遺恨いこんつよし近今きんこん難恨りこん 1 = 1 強くちごわ昨今さ^こん根こん情強じょうごわ現今げんこん 0 ね脚おこわ爾今じこん下根げこん鍵^ぎごわ近こん上根じょうこん怖いこわい 0 きん,こ,こち,ちか,ちか大根だいこん^おじ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
単語大系 - 第 3 巻 - 878 ページ
常光寺山(じょうこうじやま) [固] 49 陴上地形名 8 ェ省(しょうこうしょう) [固] 87 公共機関名昇汞水(しょうこうすい) [名] 802 薬品類(非 ... ごろう) [固] 69 名(男)昭五郎(しょうごろう) [固] 69 名(男)庄五郎新田(しょうごろうしんでん) [固] 59 農牧場名情 51 ^じょうごわ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1079 ページ
常際"み一際て"一一際一際一話一一"一際一一際い"際ハ際离"き—一一"一^盤" ^ "際一" ^ ^ ^ ― 9 こくわけ力、せまこきしこいずかちずえまさなかうやや ... こわ(強)脚(お) —義 2 丄 0 強(ビ—情(巧》—じょうごわ【惝強】おこわ【御強】おこわ【お恐】ぎごわ【^強】ち.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
ポータブル日韓・韓日辞典 - 436 ページ
一もじ【一文宇】阁せせ^スト,二絵画文宇れ'たじょうけい【上揭 1 图せ^ ; ^ ^ ^ ; ^ぺ 1 ^な,二上述&4 '前掲; ^ . 4 じょう .... 2 【法〕スょ土^ ―しん【~ ~審】^ (法〕せ卫ス丄しょうこり【性懲り】必卜^せ早^ ; ^せ告; ^ ^ ,一もなく 3 早《ュせ 71 "ち^ 1 お叫.じょうごわ【情ご ...
民衆書林編集局, 2000
7
市町村名変遷辞典 - 392 ページ
じょうかわら城河原熊本県天草郡の画村!4 :明 22.4 . 1 .天草郡城木場村.荒河内村,ヒ野原村が合併し村制施行。昭 30.5 . 1 .天草郡二江町'御領村,鬼池村,手野村と合体(五和町設置) ,消滅。哩天草郡五和町。じょうがわら上川原神奈川県に東京府北多摩郡の, ...
Yūsuke Kusuhara, ‎地名情報資料室, 1990
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 234 ページ
三省堂編修所, 1997
9
苗字8万よみかた辞典 - 111 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
10
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 235 ページ
... しちすけしちろうすけくろうすけはちすけぞうすけさぶろうすけまるすけゆきすけのじょうすけのじょうすけのじょうすけごろうすけろく ... うううがくがこくごごくごごごごごごくごごごごごごあごごごごのごわごごごごわごわごあわあごごごごごわわごごごつこすすふ ...
日外アソシエーツ, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. じょう‐ごわ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shiu-kowa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe