Înțelesul "じゅうさんぞく‐みつぶせ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じゅうさんぞく‐みつぶせ ÎN JAPONEZĂ

じゅう	さん	ぞ	く	‐	み	つぶせ
zyuu	san	zo	ku		mi	tubuse

CE ÎNSEAMNĂ じゅうさんぞく‐みつぶせ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じゅうさんぞく‐みつぶせ în dicționarul Japoneză

Junzo Mitsubushi 【Treisprezece pachete trei culcat】 Lungimea de 13 pumni plus lățimea a trei degete plus lățimea pumnului. De asemenea, săgeata acestei lungimi. În timp ce săgețile obișnuite sunt douăsprezece mănunchiuri, săgeți lungi.

じゅうさんぞく‐みつぶせ【十三束三伏せ】 こぶし13握りの幅に指3本の幅を加えた長さ。また、その長さの矢。普通の矢が十二束であるのに対して、長い矢。

TRADUCEREA じゅうさんぞく‐みつぶせ

Găsește traducerea じゅうさんぞく‐みつぶせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じゅうさんぞく‐みつぶせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゅうさんぞく‐みつぶせ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 枪强盗Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Arma bandido Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Engleză: Gun bandit Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Hindi: गन दस्यु Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Arabă: بندقية قطاع الطرق Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пистолет бандит Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Gun bandido Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Bengali: দশ দস্যুরা Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Franceză: Gun bandit Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sepuluh penyamun Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Germană: Gun Banditen Mitsubuse
• Japoneză: じゅうさんぞく‐みつぶせ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쥬 산적みつぶせ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ten dalanan Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gun tên cướp Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பத்து கொள்ளைக்காரர்கள் Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Marathi: दहा bandits Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Turcă: On haydutlar Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Italiană: Gun bandito Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pistolet bandyta Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Пістолет бандит Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Română: Gun bandit Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Greacă: Gun ληστή Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Geweer bandiet Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gun bandit Mitsubuse
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gun bandit Mitsubuse

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゅうさんぞく‐みつぶせ»

Descoperă întrebuințarea じゅうさんぞく‐みつぶせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゅうさんぞく‐みつぶせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 253 ページ

待賢門の軍の事「鎌田兵衛延ばさじと、十三束取ってつがひ,能引(よつびい)てひやうどいる」&ジュ, 'サンゾク食ァ〉団じゆうさんぞく-みつかけジフサンゾク:【十三束三掛】 1 「じゅうさんぞくみつぶせ(十三束三伏ごに阃じ, ,幸若,高たち「じふさんぞく三がけの、中さし ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 197 ページ

く【十三束三伏】じゅうさんぞ 4 みつぶせ【十三束三掛】じゅうさんぞくみつかけ【十三里】じゅ. ?んり【十三里芋】じゅうさんりいも【十三参】じゅうさんまいり【十三夜】じゅ. 2 、んゃ【十三宗】じゅうさんしゆう【十三弦】じ峰. ? ? ^ :ん【十三鬥派】じゅうさんもんぱ【十三門跡】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 518 ページ

北原保雄, 1993

完訳用例古語辞典 - 49 ページ

小久保崇明, 1998

德川文藝類聚 - 第 3 巻 - 3 ページ

國書刊行會 I 二百二十, ^は敵を打て我が生るが高名なり、敵のまとになすがかりをなし、みかたの勢にむかつて、いくさに立つを ... 八鬼がこしのつがひにくつまきせめて、ぐさとゐ手ごたへたかくはたと&る、おもふやつぼをたがへて、十三ぞくみつぶせさきよりもな ...

國書刊行會, 1925

ベネッセ全訳古語辞典 - 644 ページ

0 いっくしみ。哀れみ。恩愛の道ならでは、かかる者の心に# 86 ありなんや。〈徒然草. 3 : 41 なしと見ゆる者も〉陋親- ^の情愛の道でなく .... 翻圃芋名月^げつじふさんぞく-みつぶせ【十三束三伏】はう-んて園(蒈通の矢の長さが十一一束であるのに吋して)長い矢。

中村幸弘, 1996

広辞林

新^古今级,じゆうさん-おつに 1 【十三仏】一名)【仏】^忌 2 ;に 48 し 1 その忌日に配当して供養する仏,菩 II 一?乙,すなわち、不動-初七日:なャ二七曰) . .... に& I (籴は指四本並べた幅,三伏は,扭三本じゆラさんぞく-みつぶせ? ^〖卜マー^マ-伏】ようとするほ済思想, ...

金澤庄三郎, 1958

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 590 ページ

く風こ. 5 げには物憂き」〔山家集〕じふ-くズユウ I 【十九】名 1 数の名。 2 特に、年齡をいゥ。女性の厄年。「労咳^の娘行年— ... 蔵〕 I ぞく,みつぶせ【 I 束三伏せ】&一指四本並べた幅 0 十三焙に、指三本の幅を足した長さから二十一一束の普通の矢に対して)長い ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

角川最新古語辞典 - 275 ページ

し-はす-ゥス【師走-十一一月】 6 一語. ... く」〔万葉 1 ;ん一一 II 〕しば-の-いほり-イォリ【柴の魔つ魔)】柴ぷきの魔。 .... 白一^、 0 足した長さから 1 一十一一束の昔通の矢に対して)特にせ】#一指四本並べた頼の十三倍に,指三本の讓をじふさんぞ〜 I みつぶせマ?

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

近松全集 - 146 ページ

あは^ :お 55 10 してんめいしはてみとザ^七れ^レはなやなメぢ" &がな今一つ欲し。天命知らざる兄弟共の成れる果が兌届たや"今某が放つ矢汝等に射るにてなし"兄弟のもの共に恨の矢一筋受けて見よと云ふま、にで十三束みつぶせ三人張に^ -つて番ひよ引ひ ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910