Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "じわり‐じわり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA じわり‐じわり ÎN JAPONEZĂ

じわりじわり
ziwariziwari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ じわり‐じわり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «じわり‐じわり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția じわり‐じわり în dicționarul Japoneză

Justitia incepe [sub] Ceva progreseaza constant incet. În plus, devine treptat presiune. Treptat. じわり‐じわり [副]物事が少しずつ確実に進行するさま。また、しだいに圧迫していくさま。じわじわ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «じわり‐じわり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU じわり‐じわり


じわり
ziwari
まじわり
maziwari

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA じわり‐じわり

ろう‐がき
ろう‐しゅ
ろう‐の‐ついたち
ろざえもん‐びな
ろちょうさんごくし
ろり
じわ
じわ‐じわ
じわっ‐と
じわり
じわり‐せいど
ん‐あい
ん‐い
ん‐いん
ん‐う
ん‐うん
ん‐えい
ん‐えん
ん‐おく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA じわり‐じわり

あし‐ざわり
あし‐まわり
あたま‐わり
あたり‐さわり
あみだ‐わり
あみだのむねわり
い‐まわり
いきかわり‐しにかわり
いし‐わり
いた‐わり
いたわり
いつつ‐の‐さわり
いつわり
いどころ‐がわり
いなか‐まわり
いのち‐がわり
いり‐かわり
いりかわり‐たちかわり
いれ‐かわり
いれかわり‐たちかわり

Sinonimele și antonimele じわり‐じわり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «じわり‐じわり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA じわり‐じわり

Găsește traducerea じわり‐じわり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile じわり‐じわり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じわり‐じわり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Jiwari Jiwari
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Jiwari Jiwari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Jiwari Jiwari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Jiwari Jiwari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Jiwari Jiwari
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Jiwari Jiwari
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Jiwari Jiwari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Jiwari Jiwari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Jiwari Jiwari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Jiwari Jiwari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Jiwari Jiwari
180 milioane de vorbitori

Japoneză

じわり‐じわり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

지와리 지와리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Jiwari Jiwari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Jiwari Jiwari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Jiwari Jiwari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Jiwari Jiwari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Jiwari Jiwari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Jiwari Jiwari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Jiwari Jiwari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Jiwari Jiwari
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Jiwari Jiwari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Jiwari Jiwari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Jiwari Jiwari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jiwari Jiwari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jiwari Jiwari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a じわり‐じわり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «じわり‐じわり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «じわり‐じわり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre じわり‐じわり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じわり‐じわり»

Descoperă întrebuințarea じわり‐じわり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じわり‐じわり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 282 ページ
He always behaves nervously before him.他也许很怕部长,因为他在部长面前总是怯怯懦懦的。おどおど(と)じわりじわり進しん行こうするじわりじわり近ちか付づく病びょう気きがじわりじわりと彼かれの体からだをむしばんでいた。 Illness slowly ruined his ...
遠藤ゆう子, 2013
2
みんなのダイエット日記 - 91 ページ
じわりじわりと増量。服は 3 号。いつしか 3 ケタ突入。三十路を前にしてジム通い。真面目に運動して食事制限して、超健康的に括 3g のダイエット成功。 3G まで減量成功:が、膝を壊してドクターストップ。その後、夫君と知り合い結婚。仕事のストレスがピークに ...
SE編集部, 2014
3
選択と集中意思決定マニュアル
また脅威というのは「じわり」やってくるものです。すく-には自分たちの身を脅かさないけれど、じわりじわりと浸透して一気に業界全体に嵐のように変化を与えるものです。マクロ環境の変化はとくにそうです。音楽の世界で CD や音楽テープが衰退したように、出版 ...
末吉孝生, 2012
4
子宮腺筋症の症状・治療法
子宮腺筋症は、じわりじわりと悪化してゆきます。子宮腺筋症とは、子宮の筋肉になんらかの原因で子宮内膜(月経時に出血する部分)が入り込むことで、子宮が腫大してしまう病気です。年齢的に30代後半の女性に多くみられますが、最近は20代であっても腺筋 ...
All About 編集部, ‎藤東淳也, 2013
5
ライフ・オア・インシュランス:
ある瞬間は爪の間に針金をねじ込まれ、一枚ずつゆっくりと剥ぎ取られた後に、赤郡けとなった指先を、辛子のおろし湯で満たされた稲の中へと、じわりじわり、沈められる。またある瞬間には、腕に、足に、首にあてられたノコギリの刃を初体付けるように引き動か ...
永井寛志, 2014
6
超絶☆絶叫ランド
吹原幸太. 、〝ゝゝし 3 カ美鈴は、認しげに私をじーっと見つめる。その数秒間が、私には永遠に感じられた。やがて自分なりに納得がいったのか、美鈴は微笑みながら、私に近づいてくる。じわりじわり。一歩、また一歩。「そんなに言うなら、私がこの手で殺して ...
吹原幸太, 2013
7
テレビ局  就活の極意 パンチラ見せれば通るわよっ!:
そんなハタチの時の僕の、初めての面接で追い込まれて出てしまった理想。大人には「自分勝手だな」 ... 気づけたことがある。奇跡は突然やってくるのではなく、じわりじわりと起きている。それはまるで、植物が花を咲かせる前にじわりじわりと根を伸ばすように、だ ...
霜田明寛, 2014
8
オレンジ日和 - 139 ページ
ただ、そんな考えがスウッと浮かんできた。これからの「時の流れ」は今までとは違う。流されるのではなく、流れの先をしっかり見っめて、流れていくのだ... ...と。そんなことを考えている間にも太陽はじわり、じわり、と沈んでいった。そして、最後の最後、沈み切る前 ...
小林よしこ, 2004
9
美味しいマイナー魚介図鑑: - 91 ページ
うま味があ-しょうゆと酒を合わせたタレをつけながらじっくり焼き上げた「つけ焼き」。皮にって、身は白くふつくらして豊潤。実はこうま味がじわりじ四国各県で作られているエソの「皮ちくわ」。わりと浮き上がってくる。身より上の味かも。非常に弾力があり、噛むほど ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
10
夢の彼方の侵入者: - 292 ページ
それとも、別の快楽や、悪への執着の強い人間どもの、苦痛のエキスほど美味ってことか!苦痛こそが妖魔の糧なのか!何のために!わりと苦しみを強いられているのだ。そう、快楽の罠にはまったあと、苦痛を再生され、何十年何百年にわたって、じわりじその顔 ...
むげんこう, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «じわり‐じわり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul じわり‐じわり în contextul următoarelor știri.
1
勇太 今季2勝目へ2位浮上!「じわりじわり攻める」
近いのが結構あったので、バーディ量産につながりました」と振り返った池田勇太は『アジアパシフィックオープン ダイヤモンドカップゴルフ』3日目に、最多の6バーディを奪い、スコアを3つ伸ばして2位タイ浮上。『RIZAP KBCオーガスト』に続く、今季2勝目へ向け ... «ゴルフ情報 Alba.net, Sep 15»
2
中国が監査で覇権掌握、日本なすすべなし?
日本企業に、じわりじわりと中国子会社への懸念が広がっている。買収した独グローエに、もれなく付いてきた中国水栓メーカー・ジョウユウが破綻し、660億円もの損失処理を余儀なくされたLIXIL。純資産225億円の江守グループホールディングスは、中国子会社 ... «東洋経済オンライン, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. じわり‐じわり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shiwari-shiwari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe