Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "じろり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA じろり ÎN JAPONEZĂ

じろり
zirori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ じろり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «じろり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția じろり în dicționarul Japoneză

Capturarea [vice] Mișcați ochii și vedeți cu ochi ascuțiți. Jiro“. じろり [副]目玉を動かして、鋭い目つきで見るさま。じろっ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «じろり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU じろり


きょろり
kixyorori
ぎろり
girori
けろり
kerori
ころり
korori
ごろり
gorori
そろり
sorori
ぞろり
zorori
ちろり
tirori
とろり
torori
どろり
dorori
にょろり
nixyorori
のろり
norori
ひょろり
hixyorori

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA じろり

れった‐むすび
れったい
れる
じろ‐じろ
じろう‐かじゃ
じろう‐がき
じろう‐しゅ
じろう‐の‐ついたち
じろざえもん‐びな
じろちょうさんごくし
わ‐じわ
わっ‐と
わり
わり‐じわり
わり‐せいど
ん‐あい
ん‐い
ん‐いん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA じろり

ろり
ろり
ろり
ろり
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinonimele și antonimele じろり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «じろり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA じろり

Găsește traducerea じろり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile じろり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じろり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Jirori
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Jirori
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Jirori
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Jirori
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Jirori
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Jirori
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Jirori
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Jirori
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Jirori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Jirori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Jirori
180 milioane de vorbitori

Japoneză

じろり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

じろり
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Jirori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Jirori
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Jirori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Jirori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Jirori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Jirori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Jirori
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Jirori
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Jirori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Jirori
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Jirori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jirori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jirori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a じろり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «じろり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «じろり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre じろり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じろり»

Descoperă întrebuințarea じろり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じろり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 229 ページ
>。「我身を能保ていて、小人どものあちこちしまはるなりを、しろりと見ているぞ」〈山谷抄〉じろり 01 ^目玉を動かして、鋭くにらむように見るさま。じろっ。じらり。「その顔を横眼でジロリと見たばかりで、お勢はすまァし切ッて座舗 X 」を立出でて仕舞ッた」〈浮雲.
小野正弘, 2007
2
日本語研究と日本語教育 - 74 ページ
森田良行, ‎森田良行教授古稀記念論文集刊行会, 1999
3
鏡花全集 - 第 13 巻 - 27 ページ
祇園新地を横行する、鬼なんとか言ふ射間に其のまお片目で扨、ぐい、と壓へて置いて、濶と其は睜つたま、、片目を眠伏せて、うむと撓めて、一ちよいちよいよこはかりめもんめさ寸一寸一寸。横に秤の目を一匁、と指して、じろり。二. ^、と指してノじろり。三匁、と ...
泉鏡花, 1940
4
宮本百合子の時空 - 191 ページ
岩淵宏子, ‎北田幸恵, 2001
5
「近現代史の授業改革」批判 - 177 ページ
という寓意の絵ときをしているのが、この『じろりじろり』という絵本である。この絵本を読んで、この絵本の作者が何を寓意として書いたかは、わかる。しかし、それだけのことである。この寓意が人間の戦争の様ざまな場合にも当てはまるのかどうかは、この寓話 ...
宇佐美寛, ‎池田久美子, 1997
6
うさぎとトランペット - 321 ページ
中沢けい 32I 冬の女王 けれども、宇佐子のお母さんは「ミキちゃんって非常識な子ね」なんて言ったし、「口数の少いおとなしい宇佐子と違うのよ。わざと口をきかないの。ばかにしているんだわ」などとも言たし、お父さんにとってはじろりだけでは済まないのだった。
中沢けい, 2004
7
人生は喜怒哀楽のシンフォニー - 20 ページ
なんだか自分の制服の爲新しい生地の匂いだけが唯く。軽べっとも好奇ともっかない視線で見下ろして行いない。じろりじろりっと上級生がニキビッ面に周. 0 * 1 見回しても知っている者は、誰一人としてをっけて学年別、学科別に点々とたむろしていた。舎の下を ...
沼野良平, 2002
8
馬の旅 - 3 ページ
竹井夙. そういう私達に、指導員が一頭の、なかなか見目好い馬を連れてきた。「こいっの名前はゴロウ(仮名)で—す。うちの売れっ子なんですよ!」ゴロウは人懐っこい馬で、私達の中に、にゆっと首を突っ込んできた。そしてじろりじろりという感じで左右の人を ...
竹井夙, 2003
9
絵本のあるくらし: プーさん文庫が選んだ456冊 - 72 ページ
ところが、幼児たちの目は最後まで本からはなれませんでした。読み終えた私は子どもたちを感動させたこの作品の力に脱帽したのでした。ーヌにそつぞろ參どうしてせんそうになるの?読み聞かせ『じろりじろり^どうしてけんかになるの?參せんそうがはじまつたら ...
プーさん文庫, 1999
10
古代猛獣たちのサイエンス: 恐竜から人類まで、興亡の大ロマン
水辺の柔らかい植物ではなく、固い草や木の根、葉をばりばり食っては、じろりじろり丶いじわるそうな目つきで自分の方を睨むので、小心者のモエリテリウムは仰天し、すっかり悲しくなってしまったという話がある(井尻正一一『マンモス象とその仲間』福村書店)。
実吉達郎, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «じろり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul じろり în contextul următoarelor știri.
1
サランちゃん&G-DRAGONの初対面がお茶の間を笑いの渦に
真剣に化粧台を組み立てているG-DRAGONの顔をじろりじろりとみるサランちゃんの姿に、G-DRAGONは満面の笑顔で答えながら和気あいあいとした雰囲気に。G-DRAGONと仲良くなったサランちゃんは、BIGBANGの『BANG BANG BANG』でG-DRAGONの ... «インフォシーク, Sep 15»
2
サランちゃん、G-DRAGONと念願の初デート!?甘いままごとを予告
じろりじろりとG-DRAGONを気にするかわいい仕草に、2人がいるリビングの中は甘い空気に包まれた。 おもちゃごっこからダンスをはじめようとするサランちゃん。BIGBANGの『BANG BANG BANG』を選曲しては、G-DRAGONのパートをものまねし、「パンヤ、 ... «インフォシーク, Sep 15»
3
土屋アンナ、甲斐氏と係争の話題にうんざり
と報道陣をじろり。「聞かれるかもねとは言われていたけど…」と苦笑いを浮かべると、「ニュースで流れているほうが情報がはやいですよ」と報道陣をぴしゃり。 それでも矢継早に裁判について質問を受けると、「裁判官に任せていますが、やれることはきちっとやり ... «リアルライブ, Sep 15»
4
AppBankが新しいLINEスタンプ作ったよ!
ペンギン × 変人. あざーーーすっ! 150904_linestamp - 3. 高速謝罪。 残像が見える・・・。 150904_linestamp - 4. 体操選手並の柔軟性だ。 150904_linestamp - 5. じろりんちょ。 150904_linestamp - 6 ... «AppBank, Sep 15»
5
擬音語・擬態語の魅力
この辞典は、「はしがき」に述べたように、それまで『国語辞典』類でまともに取り扱われてこなかった擬音語(例、ばりばり・ぴーひゃら・ごとん)や擬態語(例、きらきら・ぴくっ・じろり)を真正面から取り上げ、その意味と歴史的な変遷や文化的な背景を解き明かした ... «現代ビジネス, Iun 15»
6
球際の強さも、人間性も見逃さない!ハリルホジッチのJリーグ視察論。
スタジアムのメインスタンド上部、ガラス越しにボスニア人指揮官の鋭い視線が、じろり。日本代表のヴァイッド・ハリルホジッチ監督が視察に訪れたJリーグ戦のテレビ中継を見ていると、頻繁に画面に映し出される光景だ。6月のイラク戦、シンガポール戦に向けた ... «Number Web, Iun 15»
7
<戦闘機のカメラに記録された70年目の空襲映像>佐藤浩市が願う …
チーフ演出の沈思黙考派にして行動派・山岡陽輔くん、ディレクターは、ナレーションはピカイチ・真木明さん、じろり本質をつかむ住友洋介くん 英語使いのハッキリ娘・宮本晴代さん、ムードメーカー・菅野浩志くん、粘り腰のタフネゴシエイター・高橋史子さん、大分 ... «BLOGOS, Mar 15»
8
嵐・松本潤の対応に水原希子が本音「傷つきました」
途中、「失ショコ」出演女優の有村架純が同番組で暴露した「誕生日バラ事件」が話題に上がると「聞きました。それ何ですか?」と松本をじろり。松本が有村の誕生日に年齢に合わせた21本のDVDと2本のバラを贈ったというエピソードだが、「(私には)全然なくて。 «モデルプレス, Mai 14»
9
渡辺麻友や島崎遥香が鼻洗濯バサミ!大島優子「AKB48は知らなかった」
さらに、消臭が必要なメンバーの話になると、大島は高橋をじろり。「いやいや、そもそも消臭が必要だったらこの CMに選ばれてないからね」と高橋が“弁解”すると、「消臭が必要だから選ばれたのかもしれませんよ」と、大島と高橋による会話が繰り広げられること ... «芸能ニュースラウンジ, Apr 14»
10
世界から遅れること数か月、ついに『PlayStation 4』が日本でも発売 …
じろり ゲームババアがこちらをみている!なかまにしますか? →はい いいえ」. 「なかまにしますか?→はい ゲームババア「だが断る」 ゲームババアは去って行った」. と連続でジョジョとドラクエをミックスさせたようなツイートを行いPS4に噛みついた画像をアップ。 «ニコニコニュース, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. じろり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shirori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe