Înțelesul "きんらん‐の‐まじわり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きんらん‐の‐まじわり ÎN JAPONEZĂ

きん	らん	‐	の	‐	まじわり
kin	ran		no		maziwari

CE ÎNSEAMNĂ きんらん‐の‐まじわり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きんらん‐の‐まじわり în dicționarul Japoneză

Mansuri de Kinran [Fellowship of Kim Lan] La fel ca "afacerea lui Kim Lan".

きんらん‐の‐まじわり【金蘭の交わり】 「金蘭の契り」に同じ。

TRADUCEREA きんらん‐の‐まじわり

Găsește traducerea きんらん‐の‐まじわり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きんらん‐の‐まじわり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きんらん‐の‐まじわり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 博科的奖学金
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Comunidad del brocado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fellowship of Brocade
• Traducător din Japoneză - Hindi: जरी की फैलोशिप
• Traducător din Japoneză - Arabă: زمالة من القطيفة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Братство Brocade
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fellowship of Brocade
• Traducător din Japoneză - Bengali: Brocade এর ফেলোশিপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Communauté de Brocade
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Fellowship of Brocade
• Traducător din Japoneză - Germană: Fellowship of Brocade
• Japoneză: きんらん‐の‐まじわり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 금란 의 교제
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Patunggilané Brocade
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Học bổng của thổ cẩm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ப்ரோகேட் பெல்லோஷிப்
• Traducător din Japoneză - Marathi: ब्रोकेड शिष्यवृत्ती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Brocade´in Kardeşliği
• Traducător din Japoneză - Italiană: Compagnia di Brocade
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Drużyna Brocade
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Братство Brocade
• Traducător din Japoneză - Română: Fellowship de Brocade
• Traducător din Japoneză - Greacă: Υποτροφία της Brocade
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gemeenskap van Brocade
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fellowship of Brocade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fellowship of Brocade

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きんらん‐の‐まじわり»

Descoperă întrebuințarea きんらん‐の‐まじわり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きんらん‐の‐まじわり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

四字熟語の辞典 - 78 ページ

G 春秋左氏伝きんよくしゆぎ禁欲主義身体的、または社会的な欲望を悪とみなして抑制し、徳を積むために努め励むこと。 C 禁欲。きんらんのちぎり金蘭之契金のように堅く、蘭のように香り高い親密な友情のこと。-きんらんのまじわり金蘭之交親友の強い ...

千之·米津, 1991

友達語 - 20 ページ

親しい交わり。交詢(こうじゅん)相談等、交際の親密をはかる。深交(しんこう)深く交わる。深い交際。交互(こうご)互いに交わる。 ... 金蘭の交わり(きんらんのまじ— ) ^しにより金を断つような鋭さが生じ、会^は蘭の^りのように親密な友人との交際。管鲍の交わリ( ...

Yukio Kiyota, 1998

Satō Issai zenshū: Issai seitan 220-nen kinen - 第 2 巻 - 122 ページ

金蘭道契獨思君の利金を断つ。同心の言は、其の具角天涯人已に遠く^慇敷しい道をもっての交わり。『周易』金蘭の道契ー非常に親しい交わり。夢落月三千里拿そうちゅうはなはする 0 唱鋼—詩歌,文章を互いにやりとり山みまき#せいひこう再地左氏伝』)。

Issai Satō, ‎Takehiko Okada, 1991

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

しきんらんのちぎり(けい)金蘭之契つ一人同心、其利断金、同心之言、其臭如聞」という易経の一節から、金のように固く、蘭のようにかぐわしい交際にいう。親密で固い交わり。【例】スポーツの世界を舞台に、金蘭之契と呼ぶにふさわしい厚い友情の物語を書こうと ...

ISMPublishingLab., 2013

日本國語大辞典 - 374 ページ

81 キンヨ—ヮカシュ I 食ァ〉^きん-よく【禁抑】〖名 3 禁じおさえること。, ^国美淡《矢野^溪〉 .... 金蘭の交わり。金蘭。,俳^ . ^衣-後.中,七六丄ハ林文集序「久しく金蘭の契ありて,辞すまじきゆゑながら,不才の籌何を探りてか足に当らむ」,白居易,代^ : ^ 1 ^七韶寄微 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 250 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語戯典 - 6 ページ

桃原弘 格することである。という。なかなか美しい言葉ではないか。「金榜に名を掛く」というのもある。試験に合しい友情の意味である。その友を「金蘭の契り」といい、交友の名前.住所録を「金蘭簿」ちぎまた非常に固い友情の交わりを「金蘭」という。金のように堅く ...

桃原弘, 1985

岩波四字熟語辞典 - 49 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

出典のわかる故事成語・成句辞典 - 143 ページ

きんゅきすかく瑾瑜、瑕を匿す墨小さな恥や欠点は、偉大な人物の価値を打ち消すものではない。 ... きんたきんせきまじ 18 卩断金の交わり。断金の契り。二人心をだんきんまじだんきんちぎににんこころ蘭の契りを結ばんと擬す。」らんちぎむすぎ〔嘉言立教〕「世を ...

遠藤哲夫, 2005

故事成語成句辞典 - 117 ページ

同心の言は、そにおらんごとょあ一'ゅ 15 其の臭い蘭の如し。」〔易経繋辞下〕「世を举げて交游をおもきんらんちぎむすぎ重んじ、金蘭の契りを結ばんと擬す。」〔小学嘉言立だんきん 1 じだんきんちぎににんこころおな教〕断金の交わり。断金の契り。二人心を同じく ...

遠藤哲夫, 1973