Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しょ‐ぐう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しょ‐ぐう ÎN JAPONEZĂ

しょぐう
syoguu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しょ‐ぐう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しょ‐ぐう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しょ‐ぐう în dicționarul Japoneză

Tratamentul 【tratament】 [name] (thru) Pentru a evalua o persoană dintr-o anumită poziție și a se descurca în consecință. De asemenea, cum să se ocupe de ea. しょ‐ぐう【処遇】 [名](スル)人をある立場から評価して、それに相応した取り扱いをすること。また、その取り扱い方。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しょ‐ぐう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しょ‐ぐう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しょ‐ぐう

しょ‐がく
しょ‐がん
しょ‐
しょ‐きゅう
しょ‐きょ
しょ‐きょう
しょ‐ぎょう
しょ‐
しょ‐くち
しょ‐くん
しょ‐ぐ
しょ‐
しょ‐けい
しょ‐けつ
しょ‐けん
しょ‐げい
しょ‐げつ
しょ‐げん
しょ‐
しょ‐こう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しょ‐ぐう

ぎゃく‐ぐう
ぐう‐ぐう
‐ぐう
こう‐ぐう
こうごう‐ぐう
こうたいごう‐ぐう
こく‐ぐう
ことひら‐ぐう
こん‐ぐう
こんぴら‐ぐう
さい‐ぐう
さん‐ぐう
‐ぐう
‐ぐう
しつ‐ぐう
しゅ‐ぐう
しょう‐ぐう
しん‐ぐう
じょう‐ぐう
じん‐ぐう

Sinonimele și antonimele しょ‐ぐう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しょ‐ぐう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しょ‐ぐう

Găsește traducerea しょ‐ぐう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しょ‐ぐう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しょ‐ぐう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

甘蔗EVEN
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Caña AÚN
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Cane EVEN
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

केन भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قصب EVEN
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Кане ДАЖЕ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Cane MESMO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বেত GU
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Cane MÊME
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Cane gu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Cane EVEN
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しょ‐ぐう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

처우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Cane gu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Cane NGAY CẢ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பிரம்பு gu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ऊस gu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Cane gu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Cane ANCHE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Cane NAWET
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Кані НАВІТЬ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Cane CHIAR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Cane ΑΚΟΜΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Cane SELFS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Cane ÄVEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Cane SELV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しょ‐ぐう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しょ‐ぐう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しょ‐ぐう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しょ‐ぐう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しょ‐ぐう»

Descoperă întrebuințarea しょ‐ぐう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しょ‐ぐう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き熟語林 - 298 ページ
内 8 民待遇ないこくみんたいぐう特別待遇とくべつたいぐづ(殳員待 19 やくいんたいぐう虐遇ぎゃくぐう^ちぐう恩遇おんぐう殊遇しゅ ... でこ(木め土偶どぐう匹偶ひつぐう木偶もくぐう対偶たいぐう奇偶きぐう配偶はいぐう、いちぐう不遇ふぐう^ 9 しょぐう礼遇れいぐう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
しょしん(書信) 서신(書信) seo sin しょてん(書店) 서점(書店) seojeom しょるい(書類) 서류(書類) seo ryu しょめい(署名) ... yu mul しょゆうかくふごう(所有格符号) 소유격부호(所有格符號) <日本語しょ⇒韓國語 cheo>しょぐう(処遇) 처우(處遇) cheou しょじょ( ...
キム テーボム, 2014
3
友達語 - 8 ページ
遇(グウ) 1& ; 1 (しょぐう) ; I '遇し、処する。な待遇の仕方のたとえ。優遇(ゆうぐう) X 優れて遇する. . 2 手篤く遇するたとえ。殊遇(しゅぐう) ' . 1 . '殊に遇する。 2 特別の篱いもてな棚?18 (れいぐう) 1 礼儀が篤い待遇。 2 や族から受ける特別の( 'き遇のたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
じょうれい条例[名] bylaw [bailɔ:]しょうれいする奨励する[動] encourage [inkə:ridʒ]しょうれいはいどう小礼拝堂[名] chapel ... [stæf]しょぐう処遇[名] treatment [tri:tmənt]しょくぎょう職業[名] occupation [akyəpeiʃən]しょくぎょうじょう職業上[副] professionally ...
キム テーボム, 2015
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... surplus しょうり(勝利) shōri [名] 승리(勝利) seung ni victory じょうりく(上陸) jōriku [名] 상륙(上陸) sang nyuk landing しょうり ... eliminate しょくいん(職員) shokuin [名] 직원(職員) ji gwon staff しょぐう(処遇) shogū [名] 처우(處遇) cheo u treatment しょく ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... [litl]しょうりょこう小旅行[名] trip [trip]しょうりをえた勝利を得た[形] victorious [viktɔ:riəs]しょうれいする奨励する[動] encourage ... ょきょ除去[名] removal [rimu:vəl]じょきょさせる除去させる[動] eliminate [iliməneit]しょくいん職員[名] staff [stæf]しょぐう処遇[名] ...
キム テーボム, 2015
7
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
じょきゅうじ(女給仕)しょうれいはいどう(小礼拝堂) 소예배당(小禮拜堂) soyebaedang しょうろんぶん(小論文) 소논문(小論文) so ... いん(職員) 직원(職員) ji gwon しょぐう(処遇) 처우(處遇) cheou しょくぎょう(職業) 직업(職業) jigeop しょくぎょうじょう(職業上) ...
キム テーボム, 2014
8
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
精神を平静に保っにはどうしたらよいでしょうか」きよほうへんしょぐういっきいちゅう私は以下のごとく答えた。「一掘っめたり賭したりの毀誉褒貶は世に立つ者が必ず出合う処遇であるのだから、一喜一憂せねばならぬほどの値打ちもないのた。『孟子』尺、心下篇 ...
谷沢永一, 2002
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 131 ページ
正 31 しょうせんぐう【正? I 】かりどのせんぐう【仮殿 1 】かりせんぐう【^遷宮】だんぐう【^り】てんくう【天空】すいてんぐう【水大宮】とんぐう【^せ】じょうなんぐう【城め IX 】はんくう【半空】びんぐう【貧 0 】へんぐう【片隅】へんぐう【? 38 】ほんぐう【本宮】ぱんぐう【梵宮】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
図解 太平洋戦争 - 83 ページ
インド独立運動家チャンドラーボース) - D_ ~エラ^ {インド独立の支援英印軍所属のインド人将兵の寝返り名目目的インド独』連盟( = L )と盟約関機作工密秘民間人も参加府の創設、大東亜会議へのしょぐう招聘と「対等」の処遇がなされるようになりました。
後藤寿一, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しょ‐ぐう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しょ‐ぐう în contextul următoarelor știri.
1
(188)「亡」 手足折り曲げた死者
そして亡命する者は自分を死者と同じように処遇しょぐう)されるべき者と表明して、他国に逃亡したようです。つまり亡命者とは死者と同じ ... この「亡」をふくむ文字はかなりありますが、死者と関係した文字をいくつか紹介しましょう。 まず「荒(こう)」です。「亡」は ... «47NEWS, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しょ‐ぐう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sho-kuu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe