Înțelesul "そっ‐ち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そっ‐ち ÎN JAPONEZĂ

そっ	‐	ち
soxtu		ti

CE ÎNSEAMNĂ そっ‐ち ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そっ‐ち în dicționarul Japoneză

Sayaka [Okonomi] [surogat] "" Adunarea geminată a lui Goshiki "Un pronume indicativ substantiv. Un cuvânt puțin mai slab decât credeam.

そっ‐ち【其方】 ［代］《「そち」の促音添加》中称の指示代名詞。よりもややくだけた感じの語。

TRADUCEREA そっ‐ち

Găsește traducerea そっ‐ち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そっ‐ち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そっ‐ち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 除了驰
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: A lo largo de Chi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Along Chi
• Traducător din Japoneză - Hindi: ची -साथ
• Traducător din Japoneză - Arabă: جنبا إلى جنب تشي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Наряду Чи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: junto Chi
• Traducător din Japoneză - Bengali: চি বরাবর
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le long de Chi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bersama-sama Chi
• Traducător din Japoneză - Germană: zusammen Chi
• Japoneză: そっ‐ち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 따라 치
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bebarengan Chi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cùng Chi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சி சேர்ந்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: ची सोबत
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chi boyunca
• Traducător din Japoneză - Italiană: lungo Chi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wraz Chi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: поряд Чі
• Traducător din Japoneză - Română: de-a lungul Chi
• Traducător din Japoneză - Greacă: μαζί Τσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: saam Chi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: längs Chi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sammen Chi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そっ‐ち»

Descoperă întrebuințarea そっ‐ち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そっ‐ち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

人はなぜ、「そっち」を選んでしまうのか: 知らないとコワい選択の心理学

選択という人間心理の本質が、身近なところからズバリわかる!

内藤誼人, 2015

そっちがいいの

連休ごとに遊びにくる妻の妹が、なんだかとっても挑発的でドギマギしてしまう。そんなある日、妻が入院することになって、家で義妹と二人きりに……「そっちがいいの」。会 ...

中島史雄, 2013

そっちへ行ったらあぶないにほんご

日本語がいいとか悪いとか、あっているとかまちがっているとか、そんな話じゃないんです。日本語で人と人との関係をつくっていくことのむずかしさやおもしろさをあっちから ...

村中李衣, 2002

人に好かれる話し方、人を傷つける話し方

話をしている相手のことを「そっち」と言う人がいます。「オレは行くつもりだけど、そっちはどうする?」「そっちは OK なの?」「そっちは、うまくいっているみたいじゃない?」このような話し方です。いくら親しい間柄であっても、「そっち」などという言われ方をされたら、 ...

植西聰, 2013

濤聲 - 161 ページ

そのふろまひそっちよく然に野田大尉は軍人であるから卒直なのではなく、品性が如! !にも眞實であるから、自然見ると、これほど見苦い者はないのである。に言へば軍人は卒芪の二字で其品性の下劣を稷はんとする者が隨分少,、ない。心ある者からいぐんじん ...

国木田独歩, 1907

電子書籍作家デビューしたい人は知っておきたい文章術:

俺」がそうしたのならば、俺は「これから、そっちへ行く」と言って、路地を曲が圓っちなみに、この文には主語がない。日本語は、主語なしでも成立するのだ。 蟻置を押量値てゆったり順フ. 「キャバ嬢」がそうしたのならば、彼女は「これから、そっちへ行く」と言って、 ...

安藤智子, 2013

電子書籍を出す人は知っておきたい文章術:

俺」がそうしたのならば、俺は「これから、そっちへ行く」と言って、路地を曲が圓っちなみに、この文には主語がない。日本語は、主語なしでも成立するのだ。 どんな文体やレトリツクに魅力を感じるかは. 「キャバ嬢」がそうしたのならば、彼女は「これから、そっちへ ...

安藤智子, 2013

Eメールすぐに使える英語表現: 伝えたいフレーズがすぐに見つかる組み合わせ自在の表現集

ちよっと連絡しとこうと思って。そっちが何やってるかも知りたいしさ。 6 ちよっと連絡しとこうと思って。そっちが何やってるかも知りたいしね。 7 ちよっと連絡してあいさつしとこうと思ってね 8 町を出る前にちよっと連絡しとこうと思ってね 9 ちよっとあいさつしとこうと ...

黒川裕一, 2000

現代日本語方言大辞典 4 - 2816 ページ

合も, ^題の場所を指不する場合もある。!そっち【其方】!《分野 18 助^ I ,助動^ ] ,その他》新のみ! ! 0 そちら乂。ぽ 81 ( 16 ;乂。" . | I ヒ 6 011161- 006; 01161 11131 ( ! ! ! ^じひ。! ! :识 3 デ 1131)1311 0311 03^6 那边,那? . ( / /向.場所し那个(人,物) ! 111 ソ,チ[ ...

平山輝男, 1993

ボーダレス・ワールド

値引きが必要だ」「そんなことはさせない。わが社がアメリカやヨーロッパで成功したのは、値段を競合メーカーに比べて、少なくとも五パーセント高くしてきたおかげだ。わが社が日本でつまずいているとすれば、それはそっちの責任だ。どうみても、努力が足りない。

大前 研一, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そっ‐ち»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そっ‐ち în contextul următoarelor știri.

アジアン・馬場園「私にブスと言って」、安倍なつみ「飯田圭織と不仲 …

ただ私はそっち側の人間と違うねん。それはそっち側担当の人がやればいい。私がそっち側に入れられてる事がずっと納得いかんねん』」とツイート。これに対し、ネットでは「鏡見て物言え」「どうみてもそっち側」「そっち側としての需要しかない」「じゃあ芸人になら ... «サイゾーウーマン, Oct 15»

あらかわい……長い！ ネコ用水着を着てみたけど胴体が長すぎてそっち …

あらかわい……長い！ ネコ用水着を着てみたけど胴体が長すぎてそっちにしか目がいかないネコ. びよーん。 [たろちん，ねとらぼ]. ツイート. コメント. メスネコのむーちゃんのために手作りの水着を用意した飼い主さん。かわいい水着姿を披露したのですが、視聴者 ... «ねとらぼ, Sep 15»

そっちかよ！ ドラマ「釣りバカ日誌」スーさん役はまさかの西田敏行さん

10月スタート予定のドラマ「釣りバカ日誌 ～新入社員 浜崎伝助～」（テレビ東京）で、“スーさん”こと鈴木一之助役を、俳優の西田敏行さんが演じることが分かりました。 釣りバカ日誌 テレビ東京のサイトより. 西田敏行さんと言えば、映画版「釣りバカ日誌」では ... «ねとらぼ, Sep 15»

子供そっち！？子供が母親よりデカくなってしまったレアな猫が話題に

猫は育てだすとどんどん大きくなって、いつしか母親より大きくなる・・・なんてことはないわけですが、こちらの2匹の猫をご覧いただくと分かる通り、親子むつまじく、若干子供のほうが迷惑そうではありますが、まあ親子というものはそういうものでしょう。え、親が ... «秒刊SUNDAY, Aug 15»

斎藤工、報道陣の質問にあきれ顔「どうしても話をそっちに持っていこう …

と気丈に返したものの、やがて質問が徐々にエスカレートし、下ネタを連想させるように「股がったり、乗ったりするのはどうですか？」「毛深さとかも重要だったりしますか？」と続けられると、「え？」と聞き返して失笑。「どうしても話をそっちに持っていこうとしますね。 «リアルライブ, Aug 15»

「みんな！エスパーだよ！」、真野恵里菜が下ネタに理解示す「そっちの …

みんな！エスパーだよ！」、真野恵里菜が下ネタに理解示す「そっちのほうが健全」. 2015年8月3日 20:45. 785. 「映画 みんな！エスパーだよ！」完成披露試写会の様子。 本日8月3日、東京・イイノホールにて「映画 みんな！エスパーだよ！」の完成披露試写会 ... «ナタリー, Aug 15»

美しすぎる女装・イケメン医大生が衝撃告白！ 男子校で“そっち”側になっ …

美しすぎる女装・イケメン医大生が衝撃告白！ 男子校で“そっち”側になっちゃった!? 【つげ りょうたくんインタビュー Vol.3】 ⇒【前回】インタビューVol.2 http://joshi-spa.jp/297339 医者志望でありながらモデル並みのルックスで、かつ女装が趣味という異色過ぎる ... «女子SPA！, Iul 15»

イメチェン再起の香里奈に「そっちじゃない！」の大合唱 セクシー路線解禁 …

ファッション誌「GINGER」（幻冬舎）でイメチェンを図った香里奈ですが、男性からは「そっちじゃない！」との声が相次ぎ、また仕事激減の原因となった“大股開き”写真のお相手、台湾人Lクンの近況が報じられるなど、穏やかではありません。この写真に比べれば、 ... «日刊サイゾー, Iul 15»

「サメこわっ！」海中でホホジロザメを撮影していたら…そっちはおとりだっ …

サメこわっ！」海中でホホジロザメを撮影していたら…そっちはおとりだった（動画）. サメのおとり、こっちに気を取られている間に00 海に沈めた観覧用の檻から野生のサメを鑑賞していたら、本当に怖いのは別のサメだったというハプニングがありました。 «らばQ, Iun 15»

エミュー「仲間が呼んでる！ そっちに行くよ……いや、違う！ 仲間じゃない …

ネコ用水着を着てみたけど胴体が長すぎてそっちにしか目がいかないネコ（2015年9月15日）; 完全にスマホの使い方知ってる ... エミュー「仲間が呼んでる！ そっちに行くよ……いや、違う！ 仲間じゃない、人間だあああ！」 → 無限ループするエミューの群れが ... «ねとらぼ, Iun 15»