Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そっ‐ぽ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そっ‐ぽ ÎN JAPONEZĂ

そっ‐ぽ
soxtu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そっ‐ぽ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そっ‐ぽ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そっ‐ぽ în dicționarul Japoneză

Schimbarea sunetului lui "Kotobuko" "Direcția opusă. O altă persoană. そっ‐ぽ【外方】 《「そっぽう」の音変化》よその方向。別の方。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そっ‐ぽ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そっ‐ぽ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そっ‐ぽ

そっ‐きょ
そっ‐きょう
そっ‐きん
そっ‐くつ
そっ‐くび
そっ‐
そっ‐けつ
そっ‐こう
そっ‐こく
そっ‐こつ
そっ‐こん
そっ‐せん
そっ‐たく
そっ‐
そっ‐ちゅう
そっ‐ちょく
そっ‐
そっ‐とう
そっ‐
そっ‐ぽ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そっ‐ぽ

あん‐ぽ
えん‐ぽ
おん‐ぽ
かん‐ぽ
きんれん‐ぽ
ぎん‐ぽ
けん‐ぽ
げん‐ぽ
さん‐ぽ
しん‐ぽ
すかん‐ぽ
すん‐ぽ
そん‐ぽ
たん‐ぽ
てん‐ぽ
でん‐ぽ
なま‐ぽ
ねん‐ぽ
はん‐ぽ
ほん‐ぽ

Sinonimele și antonimele そっ‐ぽ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そっ‐ぽ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そっ‐ぽ

Găsește traducerea そっ‐ぽ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そっ‐ぽ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そっ‐ぽ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

沿着宝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

A lo largo del Po
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Along Po
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पो -साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

على طول بو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Наряду Po
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

junto Po
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পো বরাবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

le long du Pô
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

bersama-sama Po
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

zusammen Po
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そっ‐ぽ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

따라 포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

bebarengan Po
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cùng Po
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

போ சேர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पो सोबत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Po boyunca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

lungo Po
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wraz Po
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

поряд Po
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

de-a lungul Po
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μαζί Po
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

saam Po
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

längs Po
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

sammen Po
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そっ‐ぽ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そっ‐ぽ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そっ‐ぽ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そっ‐ぽ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そっ‐ぽ»

Descoperă întrebuințarea そっ‐ぽ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そっ‐ぽ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
天皇の昭和
東条は、「国内が戦場になろうとする現在、注意しないと陸軍がそっぽをむく恐れがある。陸軍がそっぽをむけば内閣は崩壊するだろう」と例によって例の如き脅迫をする。しかし日本も陸軍の脅迫によって、抜き差しならぬ場面にきているのである。木戸は、「今は ...
三浦朱門, 1993
2
上杉鷹山の経営学: 危機を乗り切るリーダーの条件
しかし、木村は、多少他人の言うことに対してシラケたりそっぽを向くことがあった。頭が鋭いので、他人の言うことが時に馬鹿馬鹿しく思えるのである。馬鹿馬鹿しく思えると、たちまち態度に出す。ある時、鷹山が自分が感じたことを側近たちに話した。竹俣以下皆 ...
童門冬二, 1990
3
黎明 - 381 ページ
... であることを詰めよった。発言にたいして岡田が「そっぽを向くとは何事か」と内閣は崩壊すべし」と脅迫まがいの発言をした。この陸軍がそっぽを向く處れあり。陸軍がそっぽを向けば.
和田白山, 2000
4
統合型プロジェクト管理のススメ - 71 ページ
2現場がそっぽを向くような面倒で複雑なものプロジェクト管理の強化を任されるプロジェクト管理推進担当者やPMOは、一生懸命プロジェクト管理の勉強をしていて知識も豊富です。プロジェクト管理に関する独自の理論もしっかり持っており、こういう人と話を ...
梅田弘之, 2010
5
おうちに帰ろう - 84 ページ
矢代登希子 84 人たちはいっせいに立ち上がった。車内に緊張が走り、私も胸がさっと冷たくなった。今度は頭に向かって刀が降り下ろされ、ばっと鮮血が額から吹き出た。その瞬間、満州その満州人は一瞬足を縮め、起き上がったが、背打とわかると、再びそっぽ ...
矢代登希子, 1999
6
続常識として知っておきたい日本語 - 140 ページ
柴田武 140 初めて会った人でも、その人の体格や衣服やしやべり方からその人の「人柄」を察するこがらが悪い変な服を着ている?わるいいと思うのに、そんな言葉はない。内の方を見ている分には何も問題がないからである。「そとほう(外方)」の「そっぽ」があれ ...
柴田武, 2002
7
Kanketsu hen - 89 ページ
岡田(憤然として)この重大時局大国難に当たり、いやしくも大命を拝したるものに対し、そっぽを向くとは何事が。国土防衛は誰の責任か。陸海軍の責任ではないのか。東条その懸念あるが故に、御注意ありたし、といったのである。(東条は海軍が総理になると、 ...
豊田穣, 1984
8
昭和史の天皇 - 第 1 巻 - 307 ページ
この意味にて東条閣下の御意見も、御もっともと思うが、自分はこの際、鈴木閣下の御奮起を願いたしと考ぅ」東条「国内が戦場とならんとする現在、よほど御注意にならないと、陸軍がそっぽを向くおそれあり、陸軍がそっぽを向けば、内閣は崩壊すべし」木戸「 ...
Yomiuri Shinbunsha, 1967
9
聖断の歴史学 - clxxxv ページ
大国難に当り、苟も大命を拝したるものに対しそっぽを向くとは何事か。国土防衛木戸先程も申せし通り、今日は反軍の空気も相当強し。国民がそっぽを向くと云うこともあり得べし。東条ないこともない。木戸陸軍がそっぽを向くと云うことは、此の際重大なること ...
信夫清三郎, 1992
10
侍従長の遺言: 昭和天皇との50年 - 85 ページ
東条国内が戦場とならんとする現在、余程御注意にならないと、陸軍がそっぽを向〜虞れあり。陸軍がそっぽを向けば内閣は崩壊すべし。木戸陸軍がそっぽを向くと云ふことは此の際重大なることなるが、何かきざしなり、予感なりがありや。東条ないこともない。
徳川義寛, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そっ‐ぽ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そっ‐ぽ în contextul următoarelor știri.
1
【経済裏読み】関空運営会社にJR西そっぽ「金が惜しいわけではない …
関西国際空港と大阪(伊丹)空港を運営する予定の特定目的会社(SPC)の出資をめぐり、関西企業に波紋が広がっている。入札に唯一名乗りを上げたオリックスと仏空港運営大手バンシ・エアポートの企業連合による呼びかけに約30社が応じる意向を示す ... «産経ニュース, Oct 15»
2
優勝メンバーは阪神にそっぽ 金本氏は“貧乏クジ”を引くのか
トップ > スポーツ. 優勝メンバーは阪神にそっぽ 金本氏は“貧乏クジ”を引くのか. 2015年10月1日. 退任が決まった阪神の和田監督と金本氏(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 退任の決まった和田監督(53)が指揮を執ったこの4年間、阪神には03年と05年の優勝 ... «日刊ゲンダイ, Sep 15»
3
ファンもそっぽを向く…日テレ「W杯ラグビー中継」のお粗末
トップ > 芸能. ファンもそっぽを向く…日テレ「W杯ラグビー中継」のお粗末. 2015年9月26日. 舘ひろしはトバッチリか…(C)AP · 拡大する. 23日に日本テレビで放送されたラグビーW杯イングランド大会「日本×スコットランド」の平均視聴率が15.0%(ビデオ ... «日刊ゲンダイ, Sep 15»
4
ラップ口座にそっぽ コストに敏感な“新世代富裕層”
日本の「超富裕層」たちは何に関心があり、どんな金融サービスを利用しているのか…。かつて野村証券で金融資産10億円を超える大手顧客を対象としたプライベートバンク部門で辣腕をふるったZUU社長兼CEO(… «日本経済新聞, Sep 15»
5
オムロン、必要な人材は青田買い
... 未来共生 · 課長塾 · 水素社会 · ひとを育てる · 特集一覧 · コラム一覧 · 著者一覧 · 経済用語 · 総合トップ > マネジメント > 日本企業は地球どこでも人手不足 「勘違い雇用」に世界がそっぽ · 「日本企業は地球どこでも人手不足 「勘違い雇用」に世界がそっぽ ... «日経ビジネスオンライン, Sep 15»
6
日本人が風評を真に受け、箱根にそっぽを向いている状況です。
日本人が風評を真に受け、箱根にそっぽを向いている状況です。 山口 昇士 箱根町長. 日経ビジネス編集部. >>バックナンバー. 2015年9月2日(水). 1/1ページ. 保存する. 印刷ページ. □ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方(登録は無料)のみ、 ... «日経ビジネスオンライン, Sep 15»
7
韓国財閥に市場そっぽ、サムスンなど総崩れ 日本勢との競争で苦戦目立つ
韓国財閥に市場そっぽ、サムスンなど総崩れ 日本勢との競争で苦戦目立つ (1/4ページ). 2015.9.2 07:12. Tweet · マンション友の会 4社一括入会キャンペーン実施中![PR]. 8月13日、ニューヨークで発表されたサムスン電子のスマートフォン「ギャラクシー」の ... «SankeiBiz, Sep 15»
8
環境汚染大国・中国の「EV普及策」に人民そっぽ 「トヨタHV排除」もアダ
2022年の冬季オリンピックの開催都市が北京に決定したが、開催にあたって雪不足と大気汚染が懸念されている。特に北京など中国の大都市における大気汚染の深刻さについてはこれまで報道されているとおりである。 大気汚染の大きな原因が自動車の増加 ... «ZUU online, Aug 15»
9
中国製品「そっぽ向かれる」!?・・・ドイツの展示会で実感=中国メディア
中国メディアの儀器信息網は9日、ドイツで開催される世界最大の産業見本市であるハノーバー・メッセに出展した中国企業の関係者の手記を掲載し、中国製品は現在、「冷遇され、捨てられようとしている」と伝えた。(イメージ写真提供:123RF) 【続きを読む】. «サーチナ, Aug 15»
10
中国製品は「冷遇されている」 ドイツの産業展示会での光景
中国製品「そっぽ向かれる」!?・・・ドイツの展示会で実感=中国メディア. 2015年8月11日 11時20分. サーチナ · 中国メディアの儀器信息網は9日、ドイツで開催される世界. 写真拡大. 中国メディアの儀器信息網は9日、ドイツで開催される世界最大の産業 ... «livedoor, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そっ‐ぽ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/so-ho-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe