Înțelesul "そば‐め" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そば‐め ÎN JAPONEZĂ

そば	‐	め
soba		me

CE ÎNSEAMNĂ そば‐め ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そば‐め în dicționarul Japoneză

În lateral 【ochi laterali】 Pentru a vedea de la partea laterală. Privind ca o terță parte. De asemenea, se pare că așa. Privind de către un străin. Adio 【soția laterală / femeie parte】 1 soție la locul lângă soția lui. Un mic. 2 O femeie care se desparte de latura.

そば‐め【側目】 わきの方から見ること。第三者として見ること。また、その見えるようす。はた目。
そば‐め【側妻／側女】 １ 本妻以外にそばに置く妻。めかけ。２ そば近くに仕える女性。

TRADUCEREA そば‐め

Găsește traducerea そば‐め în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そば‐め din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そば‐め» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我荞麦
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Me trigo sarraceno
• Traducător din Japoneză - Engleză: Me buckwheat
• Traducător din Japoneză - Hindi: मुझे एक प्रकार का अनाज
• Traducător din Japoneză - Arabă: لي الحنطة السوداء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я гречневая
• Traducător din Japoneză - Portugheză: me trigo mourisco
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমার বাজরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: me sarrasin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: saya soba
• Traducător din Japoneză - Germană: me Buchweizen
• Japoneză: そば‐め
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 옆 째
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Me buckwheat
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhớ kiều mạch
• Traducător din Japoneză - Tamilă: என்னை buckwheat
• Traducător din Japoneză - Marathi: मला buckwheat
• Traducător din Japoneză - Turcă: Beni karabuğday
• Traducător din Japoneză - Italiană: me grano saraceno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ja gryczana
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я гречана
• Traducător din Japoneză - Română: Me hrișcă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εγώ το φαγόπυρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: my bokwiet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Me bovete
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Me bokhvete

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そば‐め»

Descoperă întrebuințarea そば‐め în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そば‐め și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 137 ページ

そへごと^そへまさるそへまさるそべる... ^そべる... -そべる... ' -ぞベる... -そぼそぼ-そぼたるそぼたる^そほつ... -だつだかどだつ.かどだてもだつだそばめ[側女] ... ...そばめ[側目] ... ...そばめ[側目] ... - -そばめ[側目] ... ...そばめ[側目] ... ...そばめ[側目] ... ...そばめ[側 ...

Kimio Serifu, 1995

現代国語表記辞典 - 393 ページ

づ|そばどころそばどころ〔:薷麦」処〕名産地そばめそばめ〔ム側女〕脚室そばめるそばめる I ? "側める〕目をそばめるそはん粗飯食事(謙魏)粗飯を用意するそびえるそびえるつ聳える〕( 18 聲える)髙くそびえる山々ソテ I フ 321 ;料理 ...

武部良明, 1985

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 125 ページ

學二郭棄駝,聊護はじはなつよろ-一らうさノしうけんめ- 1 , :花を着 7 歡びて忭っ。老妻、執妾に命じて、濁をかじゅでんぎいあうべうわづしやくよ?よいざさいほ 0 まも 一叢の苗葉、請參おに 第三上(股-股)二ニで手をうつて祝しました。老妻やそば女に命じて濁酒を ...

市木武雄, 1993

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cxlvii ページ

氏) 13 嫉妬して— ,「往^ ^、この御山^ -を二荒山"そばなと害きしを』-奧の細道、【えその昔、一一の 18 山を一一荒山と書いたのを。【側. ... 髮もうぶ毛, そば-めて、いとど涙を添へ れて」へ大鏡〉〖:二ヒ隔人は、 0 じゃまにする「^ 3 「七^人は、揚斷妃にそばめ.

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

南東北蕎麦と温泉めぐり: 福島・宮城・山形 - 31 ページ

庄内酒田そば街通 0 庄内空港鶴^お 3 んめのそば'麦切り庄内路があり、それぞれに特色を描き出し、地元はもちろん、他県からのお客さんで賑わいを見せる。通いつめての街道のハシゴも楽し《そばめぐりに便利なパンフレットも用意されているので、問合せて ...

みちのく仙蕎の会, 2008

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 62 ページ

たとしへなくくちおほひて、さやかにもみせねど、めをしつとつけ給へれば、おのづからそばめにみゆ。めすこしはれたる心ちして、はななどもあざやかなる所なうねびれて、にほはしき所も兑ぇす。いひたつれば、わろでめあらんと. (むあらん人 0 お力しげなるを I 0 ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

新選国語辞典 - 675 ページ

の約束」 IX 凌」めぎ困難なことなどを、その時だけ、なんとか切り抜けること。「 I の言いのがれ」—逃? .... 御く。「うちそばみて書いたまふ」〈灘氏〉 2 かたよる。「(歌る。「目を—」そば.む画〔古き拿圓 1 横を向そば.める【 1 側める】園 80 "にバ。^べ一視線をそむけ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本・古典文學語辭典: - 319 ページ

寸見ノ恰好ガ奇拔ナ物ナド、成程コゃィウノモ持ェテミルト存外面&ィモノダナト、ソノ時み I 一應ジテ變ェテミタ型ノ現 4 ^ノ味ガアルノ- 1 目ガトマツテ、興味ヲ覺エル亊モママアリマス)そばむ側む【自動四】!勧作や考えが普通でなく,わきの方にかたよる趣 1 かたよ ...

石上堅, 1951

現代語から古語を引く辞典 - 561 ページ

芹生公男, 2007

単語大系 - 第 3 巻 - 1028 ページ

そばじ) [固] 45 地区名側鳥(そばしま) [固] 27 大字(その他)傍島(そばじま) [固] 67 姓杣尻(そばじり) [固] 49 陸上地形名側高(そば ... (町)組道(そばみち) [名] 418 道路 2669 柽路側嶺(そばみね) [固] 27 大字(その他)そばめ[名] 129 恋人(女) 49 女傷目(そばめ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997