Înțelesul "そば‐づたい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そば‐づたい ÎN JAPONEZĂ

そば	‐	づたい
soba		zutai

CE ÎNSEAMNĂ そば‐づたい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そば‐づたい în dicționarul Japoneză

Rămâneți pe latura 【Transfer】 "În vechi" "a fi ciudat" "Du-te pe un drum de munte abrupt. De asemenea, drumul este de-a lungul unei stânci abrupte.

そば‐づたい【岨伝い】 《古くは「そわづたい」》険しい山道を伝って行くこと。また、道が険しいがけに沿っていること。

TRADUCEREA そば‐づたい

Găsește traducerea そば‐づたい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そば‐づたい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そば‐づたい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 荞麦Tsutai
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: alforfón Tsutai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Buckwheat Tsutai
• Traducător din Japoneză - Hindi: अनाज Tsutai
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحنطة السوداء Tsutai
• Traducător din Japoneză - Rusă: Гречневая Tsutai
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Buckwheat Tsutai
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাজরা Tsutai
• Traducător din Japoneză - Franceză: sarrasin Tsutai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Buckwheat Tsutai
• Traducător din Japoneză - Germană: Buchweizen Tsutai
• Japoneză: そば‐づたい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 옆 을 타고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: buckwheat Tsutai
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kiều mạch Tsutai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: buckwheat Tsutai
• Traducător din Japoneză - Marathi: buckwheat Tsutai
• Traducător din Japoneză - Turcă: Karabuğday Tsutai
• Traducător din Japoneză - Italiană: Grano saraceno Tsutai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gryka Tsutai
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: гречана Tsutai
• Traducător din Japoneză - Română: hrisca Tsutai
• Traducător din Japoneză - Greacă: φαγόπυρο Tsutai
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bokwiet Tsutai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bovete Tsutai
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bokhvete Tsutai

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そば‐づたい»

Descoperă întrebuințarea そば‐づたい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そば‐づたい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新旧かなづかい要說 - 19 ページ

勤 2 傳包,傳傳澳 2 〜〔水潸〜屍)〔淺づけ, 1 夜づけ,かすづけ,からしづけ,さとうづげ,新づけ,睡づけ,千枚づけ,い(璣づたい,枝づたいき尾拫づたい,川づたい,岛づたい,そばづたい,飛石づたい,え(ロづたえ,人づたえ〕(上づ.つみ,小づつみ^こもづつみ,竹の皮づつみ, ...

三宅武郎, 1948

新旧かなづかい辞典 - 2 ページ

西沢秀雄 新かなづかい概略一〇一づたっ(木伝ふ)いそづたい( ^伝ひ)川づたい岸づたいそばづたい( ^伝ひ)庭づたい浜づたい飛(首付かる)うるしづた(漆^ )鬼づたきづた(常春藤^木お)姫づた冬づたあまづたう(夭伝ふ)こ甚礎づける元気づける近づける力づける ...

西沢秀雄, 1962

逆引き広辞苑 - 75 ページ

本事^ ^ ^劫代^ ;卩"いいいつ"沐"たい" "二本いい束- ^ " ^ "入" " "化^い一ま一"代代一い― 2 休一^ 1 口投^ ^嘴刚^ ... いかんこつだったいてったいてつだいねったいあねったいやねづたいはつたいはつたいしちみょうはつたいそばづたいはばつたいくちはばったい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 886 ページ

ルェヌェ伝令使でんれいし&58 でんろく伝いづたい膨下伝いろうかづたい飛びむ: . 13 いとびいしづたい岸&ぃきしづたい碟&ぃいそづたい手伝いてつだい 06 根伝いやねづたい 9 伝いそばづたい島伝いしまづたい山伝いやまづたい浦伝いつらづたい川 ...

三省堂編修所, 1997

日本歌謠集成 - 68 ページ

... しやのくどうじがその昔 3 だんとくせんのそばづたい。りつまゆゑしづむ引有様は; ^悉多太子につかへにし。れど 30 思ひ出引すはかのひとりお。形見のこまの口を取の身 5 。-フきねの琴のしらべかや,ひくてあまたに繁けの。まよひ 0 ふちやおきのどくの山より.

高野辰之, 1928

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1230 ページ

袖眛羽織(ゾデナシバオリーの類で、表着ーゥヮギ)の上に着るもの。「運歩色集」「立人宗 38 紀〕〔日ポ〕? 6 衣(コ/ゥシ)の別称。「いそばづたい一(咀伝(い》 11 づ走ひ 4 モゎづたそばづとめ:制動一め 11 「モばづかえ」に同じ。そばつら【 II 側面】中心で 4 い 1 そば。

山田俊雄, 1995

標凖送りがな辞典 - 58 ページ

... かえし〔染め返し〕そめかえ〔染め変え〕そめいろ〔染め色〕そめあげる〔染め上げる〕そめあがり〔染め上がり〕そめ〔染め〕そまる〔染まる〕そびゆ〔聳ゆ〕そびえる〔聳える〕そぱづとめ〔側勤め〕そばづたい〔咀伝い〕そのた〔其の他〕そなわる〔備わる〕そなえる〔供える^ ...

西沢秀雄, 1959

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 531 ページ

山草「貫衆《略 V 一種むかでぐさ。一名やぶそでつ」 1 食ァ〉 0 やぶ-そば【藪葡麦】〖名】「藪」の名を冠称する薷麦屋の系統でつくるそば。,俳諧. .... 食ァ〉^やぶ-づたい:づたひ【藪伝】【名 3 藪に沿って移動すること,また,藪に接した所。藪つづき。,俳諧.統猿荣—夏「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

德川文藝類聚 - 第 10 巻 - 86 ページ

ュリそれはいきてんと〜せんのそばづたい。こんていこまのもろたづ子につかへにし。しゃのくどうじがそのむかし。だのこまの口を取りつまゆゑしづむ有さまは。悉多太またにしげけれど。思ひ出すはかのひとり。かたみるながれの身。うきねのことのしらべかや。

國書刊行會, 1925

日本秘境の旅 - 137 ページ

山本[Satoshi]. 翌朝、タクシ一を飛ばしてトンネルを抜け、石切川ぞいのみちを石切部落には 15 沂. 403 ? ?いる。トラックの通れる林道は発連していても、人口の少ない土地だから、パスはないのだ。あとは歩かねば通れないそばづたい。川ぞいをおよそ六キロ ...

山本[Satoshi], 1970